1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:19,402 --> 00:00:24,324 ♪ La liberté n'est qu'un autre mot Pour plus rien à perdre ♪ 4 00:00:25,242 --> 00:00:29,246 ♪ Rien C'est tout ce que Bobby m'a laissé ♪ 5 00:00:29,329 --> 00:00:31,039 ♪ Ouais ♪ 6 00:00:31,122 --> 00:00:34,459 ♪ Et je me sens bien C'était facile, Seigneur ♪ 7 00:00:35,001 --> 00:00:37,087 ♪ Bobby a chanté le blues ♪ 8 00:00:37,754 --> 00:00:40,840 ♪ Je me sens bien C'était assez bien pour moi ♪ 9 00:00:44,052 --> 00:00:48,056 ♪ Assez bien pour moi Et Bobby McGee ♪ 10 00:00:48,807 --> 00:00:52,686 ♪ Et c'est comme l'océan Sous la lune ♪ 11 00:00:52,769 --> 00:00:56,856 ♪ C'est la même chose que l'émotion Que je reçois de toi ♪ 12 00:00:56,940 --> 00:01:00,735 ♪ Tu as le genre d'amour Ça peut être si doux ouais ♪ 13 00:01:00,819 --> 00:01:04,698 ♪ Donne-moi ton cœur Rendez-le réel ou oubliez-le ♪ 14 00:01:06,950 --> 00:01:08,702 ♪ Ne l'oublions pas ♪ 15 00:01:08,785 --> 00:01:11,913 ♪ On dirait que nous avons réussi ♪ 16 00:01:12,289 --> 00:01:15,709 ♪ Nous nous sommes quittés En route ♪ 17 00:01:15,792 --> 00:01:19,796 ♪ Vers un autre amour ♪ 18 00:01:20,797 --> 00:01:24,259 ♪ On dirait que nous avons réussi ♪ 19 00:01:24,342 --> 00:01:26,261 ♪ Ou je le pensais jusqu'à aujourd'hui ♪ 20 00:01:26,428 --> 00:01:29,848 ♪ Les gens ont le pouvoir Rêver ♪ 21 00:01:29,931 --> 00:01:33,685 ♪ Les gens ont le pouvoir Aimer ♪ 22 00:01:33,977 --> 00:01:36,062 ♪ Le pouvoir de rêver ♪ 23 00:01:36,438 --> 00:01:37,856 ♪ Pour gouverner ♪ 24 00:01:38,565 --> 00:01:41,651 ♪ Pour lutter contre le monde Des imbéciles ♪ 25 00:01:41,943 --> 00:01:43,695 ♪ Je ressentirai ♪ 26 00:01:44,529 --> 00:01:47,615 ♪ Je ressentirai ♪ 27 00:01:48,283 --> 00:01:52,329 ♪ Je serai libre ♪ 28 00:01:58,460 --> 00:02:01,796 ♪ Je le serai ♪ 29 00:02:01,880 --> 00:02:07,927 ♪ Je serai libre ♪ 30 00:02:19,856 --> 00:02:23,485 Non, je suis... je ne suis pas comme lui. Il est beaucoup... 31 00:02:24,402 --> 00:02:29,074 Il est bien meilleur avec les artistes que moi, je dois vous le dire. Euh... 32 00:02:29,324 --> 00:02:32,202 Et son incroyable souci du détail, 33 00:02:32,786 --> 00:02:33,662 sans égal. 34 00:02:33,745 --> 00:02:36,414 Mais regarde, au fond, nous voulions tous être Clive Davis, 35 00:02:36,790 --> 00:02:38,875 vous savez, et j'ai ce palmarès, 36 00:02:39,125 --> 00:02:42,295 cette capacité à devenir un artiste en superstar. 37 00:02:42,379 --> 00:02:43,797 Vous savez, c'est assez unique. 38 00:02:44,631 --> 00:02:47,175 J'ai été son concurrent, J'ai été son ami. 39 00:02:47,884 --> 00:02:50,136 Et tout dépend d'une chose : 40 00:02:51,096 --> 00:02:53,723 La chanson est-elle assez bonne ? La voix est-elle assez bonne ? 41 00:02:53,807 --> 00:02:54,807 Est-ce assez excitant ? 42 00:02:54,933 --> 00:02:56,893 Et c'est ce qu'il fait. C'est comme ça qu'il s'en sort. 43 00:02:57,727 --> 00:03:00,980 La plupart... Vous savez, la plupart des gens, en tant que cadres, 44 00:03:01,064 --> 00:03:02,399 avoir une chance de réussir 45 00:03:02,482 --> 00:03:05,026 pour peut-être une bande originale pendant une période de temps. 46 00:03:05,944 --> 00:03:08,822 Genre, tu parles de les années 60, 70, 47 00:03:08,947 --> 00:03:11,950 Années 80, 90... Années 2000. 48 00:03:12,409 --> 00:03:15,453 Il a fait la bande originale vous savez, pour nos vies. 49 00:03:18,456 --> 00:03:19,874 Nous sommes à moins de 24 heures 50 00:03:19,958 --> 00:03:21,209 de la plus grande soirée musicale. 51 00:03:21,292 --> 00:03:23,878 Mais ce soir, le who's who du monde de la musique 52 00:03:23,962 --> 00:03:26,214 le tout au plus prestigieux Soirée Grammy, 53 00:03:26,297 --> 00:03:28,967 hébergé par le légendaire producteur de musique, Clive Davis. 54 00:03:32,971 --> 00:03:35,807 Il est l'un des rares survivants magnats de la musique des années 1960. 55 00:03:36,391 --> 00:03:38,351 C'est une histoire qui s'étend sur quatre décennies 56 00:03:38,435 --> 00:03:40,270 et d'innombrables succès en tête des charts. 57 00:03:41,521 --> 00:03:42,981 Clive existe depuis un moment. 58 00:03:43,398 --> 00:03:46,067 Tu sais qu'il a découvert Terre Vent et amp; Feu? 59 00:03:46,317 --> 00:03:47,861 Pas le groupe, les éléments. 60 00:03:48,486 --> 00:03:49,846 Comme toujours, nous continuons à le faire. 61 00:03:52,407 --> 00:03:54,075 Il y a une certaine libération de dopamine 62 00:03:54,159 --> 00:03:56,286 cela vient du fait d’avoir un disque à succès. 63 00:03:56,786 --> 00:03:59,664 Et vous savez, Clive est un accro aux hits. 64 00:04:00,582 --> 00:04:02,542 Le voici : l'homme aux oreilles d'or. 65 00:04:02,625 --> 00:04:06,296 Le seul, l'unique, M. Clive Davis! 66 00:04:21,019 --> 00:04:24,856 Les soirées Grammy de Clive... un peu plus qu'une simple fête. 67 00:04:24,939 --> 00:04:29,068 Vous savez, c'est, c'est... c'est une sorte d'événement historique. 68 00:04:29,360 --> 00:04:30,680 - ♪ Tu ferais mieux de réfléchir ♪ - ♪ Réfléchis ♪ 69 00:04:31,070 --> 00:04:32,906 ♪ Pensez à ce que vous essayez Pour me faire ♪ 70 00:04:32,989 --> 00:04:34,908 - ♪ Réfléchis ♪ - ♪ Réfléchis, réfléchis ♪ 71 00:04:34,991 --> 00:04:36,951 ♪ Laisse aller ton esprit Laissez-vous libre ♪ 72 00:04:37,035 --> 00:04:38,912 - ♪ Oh, liberté ♪ - ♪ Liberté ♪ 73 00:04:38,995 --> 00:04:42,624 La soirée des Grammy, c'est plus grand que les Grammys. 74 00:04:42,999 --> 00:04:45,627 Tu sais, j'essaie d'obtenir un billet ce n'est pas facile. 75 00:04:45,919 --> 00:04:48,129 Pour Maroon 5, une chance d'une vie, 76 00:04:48,213 --> 00:04:50,924 être lancé par l'un des les plus grands créateurs de stars de la musique. 77 00:04:51,007 --> 00:04:54,344 ♪ Cet amour a fait des ravages ♪ 78 00:04:54,427 --> 00:04:56,971 ♪ Sur moi, elle m'a dit au revoir ♪ 79 00:04:57,514 --> 00:04:59,557 ♪ Trop de fois avant ♪ 80 00:05:00,058 --> 00:05:01,810 Cette fête est un rite de passage. 81 00:05:02,185 --> 00:05:03,937 Vous n'avez pas réussi dans ce métier 82 00:05:04,020 --> 00:05:05,420 jusqu'à ce que tu sois invité à cette fête. 83 00:05:05,480 --> 00:05:06,481 ♪ Qu'est-ce que tu vas dire ? ♪ 84 00:05:06,564 --> 00:05:08,107 ♪ Passer le Courvoisier ♪ 85 00:05:08,191 --> 00:05:10,527 - ♪ On va le dire à ce frère ♪ - ♪ Passer le Courvoisier ♪ 86 00:05:10,777 --> 00:05:13,404 Tout le monde de tous horizons dans la même pièce. 87 00:05:13,488 --> 00:05:15,990 Mais bien sûr, la musique apporte tout le monde ensemble. 88 00:05:16,074 --> 00:05:17,909 ♪ Ce n'est pas moi ♪ 89 00:05:17,992 --> 00:05:19,536 ♪ Ce n'est pas moi ♪ 90 00:05:19,619 --> 00:05:22,038 ♪ Je ne suis pas le fils d'un millionnaire ♪ 91 00:05:22,997 --> 00:05:24,457 ♪ Ce n'est pas moi ♪ 92 00:05:24,541 --> 00:05:25,917 ♪ Ce n'est pas moi ♪ 93 00:05:26,000 --> 00:05:27,961 ♪ Je n'ai pas de chance ♪ 94 00:05:30,004 --> 00:05:32,257 je cherche dans ce public en ce moment, 95 00:05:32,966 --> 00:05:35,051 je dois m'incliner en présence de la grandeur. 96 00:05:35,134 --> 00:05:38,555 ♪ Ce sera oh ! Toi et moi ouais! ♪ 97 00:05:38,930 --> 00:05:41,766 ♪ Oui, Sire, éternellement ♪ 98 00:05:42,058 --> 00:05:44,018 ♪ Embrasser et serrer et embrasser et plaire ♪ 99 00:05:44,060 --> 00:05:46,145 ♪ Ensemble pour toujours Sous la pluie ou autre ♪ 100 00:05:46,479 --> 00:05:48,106 ♪ Ouais, ouais, ouais ♪ 101 00:05:48,231 --> 00:05:51,025 Il n'y a personne qui puisse obtenir toute l'industrie ensemble, 102 00:05:51,693 --> 00:05:52,860 mais Clive Davis. 103 00:06:02,787 --> 00:06:05,498 Cette nuit ne cesse jamais d'être spéciale. 104 00:06:06,708 --> 00:06:10,003 Et ça va être vraiment spécial ce soir. 105 00:06:10,086 --> 00:06:12,338 Si vous êtes prêt à... 106 00:06:12,422 --> 00:06:15,675 faites un voyage musical avec moi. 107 00:06:17,218 --> 00:06:20,221 ♪ C'est faire croire C'est l'heure de la salle de bal ♪ 108 00:06:20,305 --> 00:06:23,308 ♪ Mettez tous vos soucis de côté ♪ 109 00:06:23,933 --> 00:06:25,310 J'ai grandi avec la radio. 110 00:06:26,102 --> 00:06:28,354 Beaucoup d'écoute à la salle de bal Make Believe. 111 00:06:28,438 --> 00:06:30,231 Donc je connaissais les chansons du jour, 112 00:06:30,315 --> 00:06:32,442 mais je n'ai jamais pensé que c'était un métier. 113 00:06:34,027 --> 00:06:38,197 L'accent mis sur les familles juives qui n'avait pas d'argent 114 00:06:38,281 --> 00:06:41,659 c'était que tu devais être avocat, ou tu dois être médecin. 115 00:06:42,201 --> 00:06:44,871 J'allais devenir avocat, sans aucune idée 116 00:06:44,954 --> 00:06:47,290 ce que signifiait être avocat, ce que cela impliquait. 117 00:06:47,373 --> 00:06:49,167 Tu allais devenir avocat. 118 00:06:51,085 --> 00:06:55,131 J'ai postulé et j'ai obtenu une bourse pour NYU. 119 00:06:56,841 --> 00:07:00,136 Mais ma mère est morte 120 00:07:00,803 --> 00:07:03,723 comme ma deuxième année d'université 121 00:07:04,307 --> 00:07:05,308 commençait. 122 00:07:07,101 --> 00:07:10,521 Mon monde a été bouleversé. 123 00:07:11,314 --> 00:07:14,525 La personne la plus proche de ma vie était ma mère. 124 00:07:16,069 --> 00:07:19,948 Et mon père est mort au cours de l’année suivante. 125 00:07:22,325 --> 00:07:23,993 Le mot orphelin, tu sais, ça... 126 00:07:24,827 --> 00:07:26,496 d'autres personnes m'ont contacté, 127 00:07:26,621 --> 00:07:28,623 Je ne pouvais pas croire ce mot... 128 00:07:29,248 --> 00:07:31,960 était, euh, appliqué à moi-même. 129 00:07:33,378 --> 00:07:35,046 Je pense que la mort des parents de Clive 130 00:07:35,129 --> 00:07:36,129 quand il était jeune 131 00:07:36,172 --> 00:07:38,549 est l'une des raisons pour lesquelles Clive travaille si dur. 132 00:07:39,217 --> 00:07:42,512 Tu sais, si quelque chose se passe, ça ne sera pas parce que 133 00:07:42,804 --> 00:07:45,098 il n'a pas fait le plus gros effort 134 00:07:45,181 --> 00:07:46,557 pour s'assurer qu'il reste. 135 00:07:49,477 --> 00:07:51,396 Ah oui. 136 00:07:55,817 --> 00:08:00,863 Euh, 1950. 137 00:08:07,245 --> 00:08:09,080 Il était très intelligent à l'école. 138 00:08:09,414 --> 00:08:10,498 Plus intelligent que moi. 139 00:08:11,124 --> 00:08:13,710 Et il a transformé cela en 140 00:08:13,793 --> 00:08:16,212 un travail merveilleux juste après l'école. 141 00:08:17,338 --> 00:08:20,883 Je travaillais chez un des meilleurs cabinets d'avocats de la ville. 142 00:08:21,426 --> 00:08:23,426 Jusqu'au jour où je reçois un appel d'un de mes clients, 143 00:08:23,678 --> 00:08:25,722 Je reçois un appel d'un de mes clients, 144 00:08:26,305 --> 00:08:29,100 le procureur en chef pour Columbia Records. 145 00:08:29,183 --> 00:08:30,351 Et il a dit, 146 00:08:30,768 --> 00:08:32,437 "Nous avons un service juridique composé de deux personnes. 147 00:08:32,895 --> 00:08:35,565 Je ne suis pas content de mon numéro deux. 148 00:08:35,648 --> 00:08:38,860 Dans un délai de six mois à un an, l'homme numéro deux 149 00:08:38,943 --> 00:08:41,696 sera l'avocat en chef pour Columbia Records. 150 00:08:41,779 --> 00:08:43,698 C'est ce que je vous propose." 151 00:08:44,949 --> 00:08:46,534 Je ne connaissais rien à la musique. 152 00:08:47,201 --> 00:08:49,454 Je ne savais rien de ce qui m'attendait. 153 00:08:50,329 --> 00:08:53,082 Mais j’ai saisi cette opportunité. 154 00:08:54,000 --> 00:08:55,460 Cinq ans plus tard, 155 00:08:55,543 --> 00:08:58,004 Goddard Lieberson, le président de Columbia Records, 156 00:08:58,129 --> 00:09:01,174 m'appelle dans son bureau et il dit : 157 00:09:01,257 --> 00:09:04,218 "Je voudrais que tu quittes la loi, 158 00:09:04,302 --> 00:09:05,762 et deviens chef 159 00:09:05,845 --> 00:09:08,347 de la Division des Instruments de Musique. 160 00:09:15,146 --> 00:09:17,774 Tous les gens de Fender Guitars, 161 00:09:17,857 --> 00:09:19,525 chez Leslie Speakers, 162 00:09:19,609 --> 00:09:21,652 chez Steinway Piano, 163 00:09:21,778 --> 00:09:23,905 ils vous feront rapport. 164 00:09:25,823 --> 00:09:28,951 Je suis rentré chez moi ce soir-là, y a beaucoup réfléchi, 165 00:09:29,035 --> 00:09:33,122 et j'ai dit : "Tu sais, Je vais le refuser." 166 00:09:36,125 --> 00:09:38,836 Le lendemain matin, il y a un appel de Goddard, 167 00:09:38,920 --> 00:09:41,798 et il a dit : "Clive, il y a eu un changement de plan. 168 00:09:42,340 --> 00:09:45,927 Il a dit : "Norman Adler, vraiment veut déménager à La Jolla, 169 00:09:46,010 --> 00:09:47,303 je vais le faire 170 00:09:47,386 --> 00:09:50,473 Responsable des Instruments de Musique Division. 171 00:09:51,641 --> 00:09:54,519 Et tu seras le nouveau chef de Columbia Records." 172 00:10:01,901 --> 00:10:03,694 C'est comme ça que je suis arrivé dans le monde du disque. 173 00:10:05,696 --> 00:10:10,076 ♪ Rivière Lune ♪ 174 00:10:10,159 --> 00:10:13,412 ♪ Plus large qu'un mile ♪ 175 00:10:13,496 --> 00:10:16,499 A cette époque, la Colombie était prééminente 176 00:10:16,582 --> 00:10:17,875 en musique classique. 177 00:10:18,126 --> 00:10:20,294 Ils étaient prééminents dans les spectacles de Broadway. 178 00:10:20,670 --> 00:10:23,005 Et dans la musique du milieu de la route, 179 00:10:23,089 --> 00:10:25,550 avec Andy Williams, et Barbra Streisand, 180 00:10:25,633 --> 00:10:28,594 Vikki Carr, Tony Bennett. 181 00:10:28,678 --> 00:10:31,556 Ils n'étaient pas intéressés dans le rock'n'roll. 182 00:10:33,766 --> 00:10:36,727 S'il vous plaît, ne restez pas assis là. Viens chanter. 183 00:10:36,811 --> 00:10:39,313 ♪ Cinq pieds deux pouces, yeux bleus ♪ 184 00:10:39,397 --> 00:10:40,773 En fait, Mitch Miller, 185 00:10:40,898 --> 00:10:42,441 le célèbre Mitch Miller, 186 00:10:42,525 --> 00:10:44,277 qui avait sa propre émission de télévision 187 00:10:44,360 --> 00:10:46,320 et était l'homme Aandamp;R 188 00:10:46,404 --> 00:10:48,614 par excellence chez Columbia Records. 189 00:10:49,574 --> 00:10:51,993 Il croyait que le rocher 190 00:10:52,076 --> 00:10:54,287 était un phénomène passager, 191 00:10:54,370 --> 00:10:57,248 et que c'était éphémère, et disparaîtrait. 192 00:10:59,125 --> 00:11:01,836 Mitch Miller était une véritable centrale électrique à Columbia, 193 00:11:01,919 --> 00:11:04,463 et très célèbre, Je ne supportais pas le rock'n'roll. 194 00:11:04,547 --> 00:11:06,048 Et comme cela arrive souvent, 195 00:11:06,132 --> 00:11:08,301 ce genre d'imprégnation l'ensemble de l'entreprise. 196 00:11:08,718 --> 00:11:10,678 Il existe deux types de musique : du bon et du mauvais. 197 00:11:11,345 --> 00:11:13,014 Et le reste, ce ne sont que des conneries. 198 00:11:13,389 --> 00:11:17,560 ♪ Quelqu'un a vu ma fille ? ♪ 199 00:11:20,062 --> 00:11:22,732 Et c'était à ce stade que Lou Adler 200 00:11:22,815 --> 00:11:25,443 m'a demandé d'aller à le festival pop de Monterey, 201 00:11:26,319 --> 00:11:28,696 quand ma vie serait changée pour toujours. 202 00:11:31,282 --> 00:11:33,993 ♪ Si tu y vas ♪ 203 00:11:34,076 --> 00:11:38,039 ♪ À San Francisco ♪ 204 00:11:39,332 --> 00:11:42,501 ♪ Assurez-vous de le porter ♪ 205 00:11:42,585 --> 00:11:46,839 ♪ Quelques fleurs dans tes cheveux ♪ 206 00:11:47,632 --> 00:11:49,342 J'ai été époustouflé. 207 00:11:49,425 --> 00:11:53,721 je n'avais jamais vu toute allusion à la culture, 208 00:11:53,804 --> 00:11:57,266 révolution sociale sortant de Haight-Ashbury. 209 00:11:59,143 --> 00:12:03,689 Et j'étais là, avec du blanc un pantalon et un pull de tennis. 210 00:12:03,773 --> 00:12:06,067 C'est donc moi qui avais l'air bizarre. 211 00:12:13,115 --> 00:12:15,534 Le deuxième artiste que j'ai vu 212 00:12:15,868 --> 00:12:17,453 ce premier après-midi 213 00:12:17,620 --> 00:12:20,331 était Big Brother andamp; la Société Holding. 214 00:12:20,414 --> 00:12:24,502 Aucune mention de qui le chanteur principal le serait. 215 00:12:30,257 --> 00:12:32,134 ♪ Chéri, dis-moi pourquoi ♪ 216 00:12:32,385 --> 00:12:37,598 ♪ Pourquoi tout va mal ? ♪ 217 00:12:38,474 --> 00:12:39,600 ♪ Bébé ♪ 218 00:12:40,017 --> 00:12:42,937 Dès que Janis Joplin est entrée sur scène, 219 00:12:43,312 --> 00:12:45,064 Je veux dire, elle était hypnotique. 220 00:12:45,523 --> 00:12:47,775 ♪ Eh bien, tu es parti aujourd'hui ♪ 221 00:12:48,275 --> 00:12:50,152 ♪ Et je veux t'aimer ♪ 222 00:12:50,486 --> 00:12:54,699 ♪ Je veux t'aimer Depuis si longtemps ♪ 223 00:12:55,199 --> 00:12:59,620 Maintenant, ces années plus tard, ça semble presque cliché, 224 00:12:59,787 --> 00:13:04,417 mais j'ai senti ma colonne vertébrale picoter et mes bras vibrent. 225 00:13:04,500 --> 00:13:06,460 ♪ Chéri, oh, ça ne peut pas être ♪ 226 00:13:06,544 --> 00:13:09,255 ♪ Oh, b-b-b-b-bébé ♪ 227 00:13:09,338 --> 00:13:11,340 ♪ Un amour en vain ♪ 228 00:13:13,551 --> 00:13:16,220 J'étais juste submergé par l'émotion. 229 00:13:16,303 --> 00:13:17,638 Et je disais, tu sais, 230 00:13:17,805 --> 00:13:21,809 ce n'est pas seulement une révolution sociale. 231 00:13:21,892 --> 00:13:24,437 C'est une révolution musicale. 232 00:13:24,520 --> 00:13:26,063 ♪ Oh, dis-moi pourquoi ♪ 233 00:13:26,313 --> 00:13:28,399 ♪ Oh les amis, dites-moi pourquoi j'aime ♪ 234 00:13:28,566 --> 00:13:32,403 ♪ Chérie, pourquoi l'amour est-il ♪ 235 00:13:32,820 --> 00:13:36,323 ♪ Eh bien, c'est comme Un bal et... ♪ 236 00:13:36,657 --> 00:13:41,954 ♪ Et une chaîne ♪ 237 00:13:53,174 --> 00:13:55,468 C'était la nuit J'ai signé Janis Joplin. 238 00:13:56,343 --> 00:13:58,387 Elle fut la première artiste J'ai déjà signé. 239 00:14:01,307 --> 00:14:02,850 je l'ai creusé la première fois que je l'ai entendu. 240 00:14:02,933 --> 00:14:04,185 Je l'ai aussi aimé dans l'autre sens. 241 00:14:06,395 --> 00:14:08,647 Il a immédiatement pris ces réunions. 242 00:14:09,648 --> 00:14:13,194 Et il devait leur prouver, au-delà de son apparence 243 00:14:13,736 --> 00:14:16,197 et au-delà de l'histoire de ces maisons de disques, 244 00:14:16,781 --> 00:14:19,700 que CBS Columbia était un endroit 245 00:14:19,784 --> 00:14:21,911 où ils pourraient se sentir à l'aise. 246 00:14:22,620 --> 00:14:25,456 Hier soir, James s'est évanoui dans le hall de Chelsea. 247 00:14:25,831 --> 00:14:27,792 Tu as bu un peu trop, James. 248 00:14:28,959 --> 00:14:30,669 C'était très corporatif pour elle. 249 00:14:30,753 --> 00:14:34,131 Et elle a dit : "Tu sais, c'est le plus grand moment de ma vie. 250 00:14:34,423 --> 00:14:37,551 Vous signez, Je signe avec mon groupe. 251 00:14:38,052 --> 00:14:39,512 Allons au lit ensemble." 252 00:14:39,595 --> 00:14:45,434 ♪ L'été, l'heure, l'heure ♪ 253 00:14:46,185 --> 00:14:47,853 J'ai dit : "C'est un compliment, 254 00:14:48,562 --> 00:14:49,939 mais nous n'allons pas mélanger 255 00:14:50,022 --> 00:14:51,357 affaires avec plaisir. 256 00:14:54,402 --> 00:14:55,945 Il avait l'air un peu naïf, 257 00:14:56,028 --> 00:14:58,406 en ce qui concerne les relations avec les artistes. 258 00:14:59,532 --> 00:15:02,368 Mais il a dépeint une personne honnête. 259 00:15:02,993 --> 00:15:05,704 Et cette période particulière, 260 00:15:06,580 --> 00:15:08,416 tout le monde cherchait la vérité. 261 00:15:09,792 --> 00:15:13,295 ♪ Prends un autre petit morceau De mon cœur maintenant, bébé ♪ 262 00:15:14,839 --> 00:15:16,132 ♪ Prends-le ♪ 263 00:15:16,215 --> 00:15:19,593 ♪ Prends un autre petit morceau De mon cœur maintenant, bébé ♪ 264 00:15:20,302 --> 00:15:23,514 Le monde qui Columbia Records représenté 265 00:15:23,597 --> 00:15:25,891 au milieu des années 60, c'était fini. 266 00:15:27,518 --> 00:15:31,689 ♪ Tu sais que tu l'as, mon enfant Si ça te fait du bien ♪ 267 00:15:32,356 --> 00:15:33,649 Clive n'était pas le genre de gars 268 00:15:33,732 --> 00:15:35,127 qui resterait assis là et déplorerait ça 269 00:15:35,151 --> 00:15:36,902 et essaie de battre ce cheval mort. 270 00:15:37,528 --> 00:15:39,673 Je veux dire, c'était quelqu'un qui disait, quel sera l'avenir ? 271 00:15:39,697 --> 00:15:41,824 Et c'était très clair, à ce moment-là, pour lui, 272 00:15:41,907 --> 00:15:43,587 que l'avenir était ça va être du rock'n'roll. 273 00:15:44,368 --> 00:15:45,786 Et donc, tu sais, il est parti 274 00:15:45,911 --> 00:15:48,497 en mission pour vraiment y parvenir. 275 00:15:48,664 --> 00:15:50,833 Un, deux, trois, quatre ! Un, deux, trois, quatre ! 276 00:15:54,628 --> 00:15:58,132 Ébloui par quoi J'avais vu à Monterey, 277 00:15:58,215 --> 00:16:00,926 dans un délai de 12 à 24 mois, 278 00:16:01,010 --> 00:16:02,720 J'ai signé The Electric Flag. 279 00:16:04,346 --> 00:16:06,849 ♪ Quelqu'un attend ♪ 280 00:16:07,933 --> 00:16:10,227 J'ai signé Blood, Sweat andamp; Larmes. 281 00:16:10,311 --> 00:16:13,814 ♪ Roue qui tourne Je tourne vrai ♪ 282 00:16:13,898 --> 00:16:15,608 Et Chicago. 283 00:16:15,691 --> 00:16:20,905 ♪ Vingt-cinq ou six à quatre ♪ 284 00:16:20,988 --> 00:16:22,448 ♪ Oh, ouais ! ♪ 285 00:16:22,531 --> 00:16:24,867 C'était émouvant, oui. 286 00:16:24,950 --> 00:16:26,869 Énervant, oui. 287 00:16:27,369 --> 00:16:30,915 Mon Dieu, en fait, je recrute des artistes. 288 00:16:30,998 --> 00:16:32,708 Je n'aurais jamais pensé que je le ferais. 289 00:16:32,791 --> 00:16:34,877 Je n'ai jamais pensé que c'était mon destin. 290 00:16:37,505 --> 00:16:40,382 Je me souviens avoir reçu cet appel, disant Bill Graham 291 00:16:40,466 --> 00:16:44,345 veut que tu viennes au Fillmore à San Francisco. 292 00:16:44,929 --> 00:16:48,432 Il a un groupe qu'il trouve fabuleux. 293 00:16:50,893 --> 00:16:53,187 Tout le monde venait nous roucouler. 294 00:16:54,438 --> 00:16:57,650 Atlantic et, bien sûr, Colombie et Electra. 295 00:16:57,733 --> 00:16:59,401 Toutes sortes de maisons de disques. 296 00:17:00,277 --> 00:17:01,904 Bill Graham, a tenu quelques auditions, 297 00:17:01,987 --> 00:17:04,573 un avec Clive Davis et un avec Ahmet Ertegun. 298 00:17:05,324 --> 00:17:07,743 Je voulais être avec Clive dans CBS 299 00:17:07,826 --> 00:17:10,329 parce que j'ai vu une affiche pour Noël, 300 00:17:10,412 --> 00:17:14,291 et il y avait Paul Simon, Miles Davis, Bob Dylan, drapeau électrique. 301 00:17:14,375 --> 00:17:15,793 Il y avait tout le monde dedans. 302 00:17:16,126 --> 00:17:18,295 Mais tout le groupe Je voulais aller avec Atlantic. 303 00:17:18,379 --> 00:17:22,633 Donc, j'ai littéralement joué un rôle horrible pour Ahmet Ertegun. 304 00:17:23,551 --> 00:17:25,177 Et le groupe était tellement en colère contre moi. 305 00:17:25,719 --> 00:17:27,388 "Hé, qu'est-ce que tu fais ?" 306 00:17:30,015 --> 00:17:32,226 Cependant, quand Clive était là, 307 00:17:32,309 --> 00:17:33,789 Je me souviens avoir joué avec tout mon cœur. 308 00:17:44,655 --> 00:17:46,574 Je viens de... J'ai juste ressenti ça, tu sais... 309 00:17:46,657 --> 00:17:49,535 Je sentais qu'il y avait quelque chose d'une alchimie avec lui. 310 00:17:53,664 --> 00:17:56,875 On m'avait dit qu'un ou deux de mes principaux concurrents 311 00:17:56,959 --> 00:17:59,795 je les avais vus et je ne les avais pas signés. 312 00:18:00,462 --> 00:18:03,549 Mais j'ai dit, tu dois juste faire confiance à ça... 313 00:18:03,924 --> 00:18:07,344 l'instinct que tu as, ce sentiment que tu as. 314 00:18:07,720 --> 00:18:09,680 Tu dois rester debout ou tomber 315 00:18:09,763 --> 00:18:12,182 si tu finiras avoir des oreilles ou pas. 316 00:18:15,603 --> 00:18:17,938 Ce n'était que la construction d'un palmarès 317 00:18:18,188 --> 00:18:19,732 qu'il est devenu évident 318 00:18:19,815 --> 00:18:24,236 que je pourrais avoir un don naturel que je n'avais jamais su que j'avais. 319 00:18:24,320 --> 00:18:26,780 ♪ J'ai une femme de magie noire ♪ 320 00:18:26,864 --> 00:18:30,200 À la fin des années 60, c'était Clive 321 00:18:30,284 --> 00:18:35,164 qui a amené Columbia pleinement dans le monde du rock. 322 00:18:35,873 --> 00:18:37,916 Et à plus d'une occasion, 323 00:18:38,000 --> 00:18:39,627 nous nous sommes retrouvés 324 00:18:39,710 --> 00:18:42,296 en compétition pour un nouvel acte formidable. 325 00:18:49,219 --> 00:18:53,766 Et Clive et moi étions d'après un groupe appelé Moby Grape. 326 00:18:55,309 --> 00:18:57,686 Et ils ont dit : « Écoutez, nous allons signer avec toi, 327 00:18:57,770 --> 00:19:00,689 mais nous avons promis à Clive une dernière réunion." 328 00:19:01,315 --> 00:19:05,569 J'ai dit : "Ne signe rien, et appelle-moi." 329 00:19:06,070 --> 00:19:08,822 Et à dix heures du soir Je reçois un appel téléphonique. 330 00:19:08,906 --> 00:19:12,284 "Nous avons d'excellentes nouvelles pour vous. Nous avons signé avec Clive." 331 00:19:12,368 --> 00:19:14,370 J'ai dit : " Que veux-tu dire, tu as signé avec Clive ? 332 00:19:14,453 --> 00:19:16,538 Tu m'as promis... " "Non", dit-il, 333 00:19:16,622 --> 00:19:18,749 "Mec, tu vas être très heureux." 334 00:19:18,832 --> 00:19:20,042 J'ai dit : "Pourquoi ?" 335 00:19:20,125 --> 00:19:22,544 Ils ont dit : "Eh bien, tu sais comment tu aimes vraiment notre musique ? 336 00:19:22,753 --> 00:19:26,006 Eh bien, Clive a accepté que tu peux entrer et écouter 337 00:19:26,090 --> 00:19:29,176 en studio, pendant qu'on fait..." 338 00:19:33,931 --> 00:19:35,724 "pendant qu'on fait l'album." 339 00:19:36,934 --> 00:19:38,936 Et j'ai dit : "Oh, merde !" 340 00:19:41,772 --> 00:19:45,192 Il a un certain genre d'un enthousiasme enfantin. 341 00:19:46,068 --> 00:19:49,196 Si vous représentez le talent, ou le talent lui-même, 342 00:19:49,279 --> 00:19:51,132 c'est le genre de personne vous voulez traiter. 343 00:19:51,156 --> 00:19:53,343 Tu ne veux pas avoir affaire à quelqu'un qui voit tout 344 00:19:53,367 --> 00:19:54,910 en termes de dollars et de cents. 345 00:19:55,202 --> 00:19:56,954 Je ne dis pas qu'il n'a pas compris 346 00:19:57,037 --> 00:19:58,539 l'économie du secteur de la musique, 347 00:19:58,789 --> 00:20:01,208 parce qu'il a fait mieux que quiconque que je connais, 348 00:20:01,709 --> 00:20:03,627 mais il a aussi apporté cet autre élément, 349 00:20:03,711 --> 00:20:06,880 qui est un rapprochement artistique avec le talent. 350 00:20:10,926 --> 00:20:13,137 Clive est entré directement et avait une relation particulière, 351 00:20:13,220 --> 00:20:14,847 Je pense, avec Simon et Garfunkel. 352 00:20:15,180 --> 00:20:16,849 Personnellement, j'ai ressenti de l'amitié. 353 00:20:17,599 --> 00:20:19,017 Je pensais que c'était un gars intelligent. 354 00:20:19,351 --> 00:20:21,270 je ne savais pas quoi ses capacités musicales étaient 355 00:20:21,353 --> 00:20:22,771 parce qu'il sortait de la loi. 356 00:20:23,731 --> 00:20:25,482 Mais la grosse surprise de Clive Davis 357 00:20:25,566 --> 00:20:27,526 c'est qu'il est devenu tu sais, 358 00:20:28,318 --> 00:20:29,319 une comédie musicale... 359 00:20:30,779 --> 00:20:33,574 une force musicale dans l'industrie du disque. 360 00:20:35,993 --> 00:20:37,828 J'ai reçu un appel un jour, ils étaient prêts 361 00:20:37,911 --> 00:20:39,163 avec leur prochain album. 362 00:20:39,955 --> 00:20:42,458 Ils débattaient quel sera le single. 363 00:20:43,542 --> 00:20:44,668 Quel sera le single ? 364 00:20:45,210 --> 00:20:47,087 J'ai dit, c'est probablement "Cecilia". 365 00:20:47,171 --> 00:20:50,007 et Clive a dit : "Non, c'est déjà fait être « Pont sur les eaux troubles ». 366 00:20:50,924 --> 00:20:52,509 "Mais Clive, tu es sûr ? 367 00:20:52,593 --> 00:20:55,846 Nous n'entendons rien si doux à la radio. 368 00:20:55,929 --> 00:20:58,849 ♪ Quand tu es fatigué ♪ 369 00:20:58,932 --> 00:21:01,185 ♪ Quand tu es fatigué ♪ 370 00:21:01,268 --> 00:21:02,853 "Tu ne peux pas t'en sortir avec ça." 371 00:21:03,312 --> 00:21:05,898 Clive a dit : "Regarde, nous allons nous en sortir." 372 00:21:05,981 --> 00:21:09,902 ♪ Quand les larmes coulent... ♪ 373 00:21:09,985 --> 00:21:13,572 C'est un grand moment dans ma vie parce que c'est une question d'audace. 374 00:21:15,157 --> 00:21:19,912 Il sait quand la musique est bonne, mais mieux que bien. 375 00:21:21,955 --> 00:21:23,791 Tout le monde pense ils peuvent choisir une chanson à succès. 376 00:21:24,291 --> 00:21:26,418 Tout le monde pense ils connaissent un grand artiste. 377 00:21:27,503 --> 00:21:30,297 Il n'y a que quelques personnes qui le comprend vraiment. 378 00:21:30,589 --> 00:21:33,133 Et Clive est l’incarnation de cette personne. 379 00:21:33,759 --> 00:21:36,345 J'étais allé en Colombie et j'avais joué pour John Hammond, 380 00:21:36,428 --> 00:21:39,348 et John a dit: "Eh bien, je t'aime, mais tu dois jouer pour Clive. 381 00:21:40,057 --> 00:21:42,893 Et je suis entré et je me suis assis, et joué les chansons. 382 00:21:42,976 --> 00:21:46,021 Et c'était genre l'un des les plus grands jours de ma vie. 383 00:21:48,190 --> 00:21:51,819 Nous sommes entrés, nous avons fait l'enregistrement et je le lui ai envoyé. 384 00:21:51,902 --> 00:21:54,738 Et il l'a renvoyé. C'est comme... 385 00:21:54,822 --> 00:21:56,549 Il l'a renvoyé et il dit : "Il n'y a pas de célibataires. 386 00:21:56,573 --> 00:21:58,450 Il n'y a pas de single sur le disque." 387 00:21:58,909 --> 00:22:03,038 Et j'ai dit : "Eh bien, tu sais, c'est probablement vrai, tu sais. 388 00:22:03,121 --> 00:22:06,667 Et je suis descendu à la plage et j'ai écrit "Aveuglé par la Lumière". 389 00:22:07,209 --> 00:22:08,293 Et "L'Esprit dans la nuit". 390 00:22:08,919 --> 00:22:10,546 C’était donc une bonne décision. 391 00:22:10,921 --> 00:22:12,881 "Et elle fut aveuglée par la lumière, 392 00:22:13,006 --> 00:22:14,550 "détaché comme une oie." 393 00:22:14,842 --> 00:22:16,176 Quelle belle phrase c’est. 394 00:22:16,844 --> 00:22:19,471 Il y avait un film de Clive, 395 00:22:19,555 --> 00:22:21,598 réciter les paroles à "Aveuglé par la Lumière", 396 00:22:21,932 --> 00:22:24,977 qui a été envoyé à toutes les succursales. 397 00:22:25,185 --> 00:22:27,062 "Et de la pierre de lune fraîchement semée 398 00:22:27,145 --> 00:22:28,939 "il jouait avec sa zone gelée... 399 00:22:30,107 --> 00:22:34,194 "pour lui rappeler du sentiment de romance. 400 00:22:34,528 --> 00:22:37,739 Cela dure environ quatre ou cinq minutes. 401 00:22:37,823 --> 00:22:42,035 Et cela m'a impressionné comme étant formidable engagement personnel envers ma propre carrière, 402 00:22:42,119 --> 00:22:44,246 mais a également contribué à expliquer pourquoi il y avait 403 00:22:44,329 --> 00:22:46,039 les paroles et la musique sur le disque. 404 00:22:46,707 --> 00:22:50,168 ♪ Et elle était aveuglée Par la lumière ♪ 405 00:22:50,252 --> 00:22:52,546 ♪ Oh, lâche-toi comme une oie ♪ 406 00:22:52,629 --> 00:22:54,298 ♪ Un autre coureur dans la nuit ♪ 407 00:22:54,673 --> 00:22:57,718 ♪ Aveuglé par la lumière ♪ 408 00:22:58,885 --> 00:23:00,178 "Maman m'a toujours dit 409 00:23:01,096 --> 00:23:02,889 "ne pas regarder dans les vues du soleil. 410 00:23:03,890 --> 00:23:06,935 "Oh, mais maman, c'est là que c'est amusant." 411 00:23:07,978 --> 00:23:10,606 Bruce... Springsteen. 412 00:23:12,649 --> 00:23:15,027 ♪ Dix-neuf soixante et onze ♪ 413 00:23:15,819 --> 00:23:18,405 ♪ Nous avons tous entendu Le pistolet du starter ♪ 414 00:23:19,156 --> 00:23:20,949 ♪ New York est vraiment dommage... ♪ 415 00:23:21,033 --> 00:23:23,035 Clive Davis m'a pris à part, passe son bras autour de moi, 416 00:23:23,118 --> 00:23:25,746 et il a dit : "Tu vas être une grande star. 417 00:23:26,580 --> 00:23:27,740 "Et nous allons vous inscrire, 418 00:23:28,498 --> 00:23:29,978 "et tu vas avoir beaucoup d'argent. 419 00:23:30,083 --> 00:23:31,835 "Et ta carrière va exploser." 420 00:23:32,836 --> 00:23:34,880 ♪ Et puis Le vieux Clive Davis a dit ♪ 421 00:23:34,963 --> 00:23:38,550 ♪ Cela fera sûrement de nous une star ♪ 422 00:23:39,259 --> 00:23:40,344 Pensez-y. 423 00:23:40,886 --> 00:23:43,889 Du point de vue d'un artiste, Je ne me suis jamais senti ignoré. 424 00:23:44,723 --> 00:23:47,123 Savez-vous combien d'artistes avec qui il devait travailler ? Combien... 425 00:23:48,602 --> 00:23:51,229 Combien il avait à faire, dans une journée de travail ? 426 00:23:52,856 --> 00:23:54,066 Personne ne s’est senti exclu. 427 00:23:55,192 --> 00:23:58,153 Je me souviens du grand Miles Davis je viens me voir. 428 00:23:59,363 --> 00:24:01,531 Et me disant, 429 00:24:01,948 --> 00:24:03,992 "Pourquoi signez-vous ces putains de..." 430 00:24:04,076 --> 00:24:05,786 Il a utilisé le mot "putain" 431 00:24:05,869 --> 00:24:07,537 "des jeunes blancs... 432 00:24:09,623 --> 00:24:11,625 "qui me volent les babines, 433 00:24:11,708 --> 00:24:14,920 et ils vendent des millions d'albums." 434 00:24:15,379 --> 00:24:17,714 Et il était vraiment en colère. 435 00:24:18,382 --> 00:24:19,841 Recherché hors étiquette. 436 00:24:21,051 --> 00:24:23,720 J'ai dit : " Miles, pour emménager 437 00:24:23,929 --> 00:24:26,807 ce nouveau monde de la musique pop contemporaine, 438 00:24:27,349 --> 00:24:29,685 tu vas devoir me laisser te réserver 439 00:24:29,768 --> 00:24:32,062 aux Fillmore Easts et l'Ouest du monde. 440 00:24:32,145 --> 00:24:33,897 Tu vas devoir jouer à l'université, 441 00:24:33,980 --> 00:24:37,067 tu vas devoir jouer à ce jeune public rock. 442 00:24:38,276 --> 00:24:39,903 Et je sais dans mon cœur 443 00:24:39,986 --> 00:24:42,155 tu vas apprendre de l'expérience. 444 00:24:42,239 --> 00:24:46,118 Tu vas t'adapter tout ce que votre génie crée. 445 00:24:46,201 --> 00:24:49,079 Tu vas être affecté par ceci." 446 00:24:57,921 --> 00:24:59,589 Et cela l’a affecté. 447 00:25:00,632 --> 00:25:03,468 Pour que son prochain album était Bitches Brew. 448 00:25:04,177 --> 00:25:05,512 Et cela a percé. 449 00:25:08,724 --> 00:25:11,268 Et donc je reçois ce gros paquet. 450 00:25:12,269 --> 00:25:14,312 Et je l'ouvre. 451 00:25:15,355 --> 00:25:16,690 Et c'est une tenue. 452 00:25:17,274 --> 00:25:20,110 Et en disant: "Je veux que tu portes ça 453 00:25:21,236 --> 00:25:23,655 à ce concert au Fillmore." 454 00:25:24,322 --> 00:25:28,410 Et il a été choqué que Je suis venu au concert dedans. 455 00:25:29,286 --> 00:25:30,912 Nous avons pris des photos, 456 00:25:30,996 --> 00:25:34,833 et Cash Box a mis ça sur sa couverture, de moi et Miles. 457 00:25:36,293 --> 00:25:39,838 Je pense que Clive Davis... il sait repérer les talents. 458 00:25:39,921 --> 00:25:40,964 Ouais. 459 00:25:41,339 --> 00:25:43,425 Il sait comment donner ce talent... 460 00:25:45,677 --> 00:25:46,928 chambre. 461 00:25:47,012 --> 00:25:48,054 Respirer, c'est vrai. 462 00:25:48,138 --> 00:25:50,098 - Tu sais, pour respirer. - Ouais. 463 00:25:50,515 --> 00:25:53,351 Et il l'a fait avec Huff et moi-même. 464 00:25:55,103 --> 00:25:58,899 J'ai dit, "Comment pouvons-nous entrer dans la musique Randamp;B ?" 465 00:25:59,024 --> 00:26:01,318 Et j'ai passé un accord avec Gamble et Huff 466 00:26:01,401 --> 00:26:04,279 et financé Philadelphie International. 467 00:26:04,362 --> 00:26:06,782 - ♪ Des gens du monde entier ♪ - ♪ Tout le monde ♪ 468 00:26:06,865 --> 00:26:08,825 - ♪ Participez ♪ - ♪ Rejoindre ♪ 469 00:26:08,909 --> 00:26:10,410 ♪ Démarrez un train d'amour ♪ 470 00:26:10,494 --> 00:26:12,245 ♪ Train d'amour ♪ 471 00:26:12,329 --> 00:26:14,414 Les O'Jays, avec tous leurs succès. 472 00:26:16,917 --> 00:26:19,169 Harold Melvin et amp; les Notes Bleues, 473 00:26:19,252 --> 00:26:21,296 avec Teddy Pendergrass. 474 00:26:21,713 --> 00:26:26,218 - ♪ Si tu ne me connais pas maintenant ♪ - ♪ Si tu ne le fais pas ♪ 475 00:26:28,720 --> 00:26:31,473 "Moi et Mme Jones" par Billy Paul. 476 00:26:31,556 --> 00:26:33,266 ♪ Mme Jones ♪ 477 00:26:33,350 --> 00:26:35,435 ♪ Mme Jones, Mme Jones... ♪ 478 00:26:35,519 --> 00:26:38,104 Un coup après l'autre. 479 00:26:38,438 --> 00:26:42,234 ♪ On a un truc... ♪ 480 00:26:42,901 --> 00:26:45,695 M'amenant à faire mon premier pas. 481 00:26:46,154 --> 00:26:48,156 Et le premier artiste que j'ai signé, 482 00:26:48,448 --> 00:26:49,866 à cet égard, 483 00:26:49,950 --> 00:26:51,993 était Earth Wind andamp; Feu. 484 00:26:52,077 --> 00:26:54,621 ♪ Tu te souviens ? ♪ 485 00:26:54,704 --> 00:26:58,542 Nous sommes devenus un facteur majeur dans la musique Randamp;B. 486 00:26:58,708 --> 00:27:00,836 ♪ L'amour changeait les esprits des prétendants ♪ 487 00:27:02,212 --> 00:27:04,047 ♪ En poursuivant Les nuages s'éloignent ♪ 488 00:27:04,130 --> 00:27:06,716 Tu sais, il avait un sens très tridimensionnel 489 00:27:06,800 --> 00:27:09,302 de ce que l'industrie musicale pourrait devenir. 490 00:27:10,345 --> 00:27:12,931 Il y avait soudain comme, des millions et des millions 491 00:27:13,014 --> 00:27:15,267 de jeunes qui aiment cette musique. 492 00:27:15,350 --> 00:27:17,519 Tu sais, ils ne l'étaient pas étant nécessairement servi, 493 00:27:18,228 --> 00:27:23,024 et est arrivé quelqu'un comme Clive Davis ou Ahmet Ertegun qui a un peu compris ça. 494 00:27:23,525 --> 00:27:27,028 Et tu sais, ils ont bâti le secteur de la musique. 495 00:27:30,323 --> 00:27:32,242 Le dernier artiste que j'ai signé à Columbia 496 00:27:32,325 --> 00:27:35,328 était un artiste qui, je pense, va se produire de manière très, très importante. 497 00:27:35,996 --> 00:27:37,539 Je suis entré en lui, euh... 498 00:27:37,664 --> 00:27:39,475 environ un an et demi... Avant de travailler sur un autre label, 499 00:27:39,499 --> 00:27:41,419 Le label Family Records. Je parle de Billy Joel. 500 00:27:41,459 --> 00:27:45,088 ♪ Il est neuf heures Un samedi ♪ 501 00:27:46,464 --> 00:27:49,009 ♪ La foule régulière Mélange ♪ 502 00:27:50,010 --> 00:27:52,387 Tu sais, parce que des signatures que Clive a faites, 503 00:27:52,888 --> 00:27:56,433 Columbia est vraiment devenue, vous savez, le premier label du pays. 504 00:27:58,310 --> 00:28:00,937 Notre part de marché a augmenté. 505 00:28:01,563 --> 00:28:04,232 Nous sommes passés de la troisième à la première place. 506 00:28:04,608 --> 00:28:05,859 Nous étions en feu. 507 00:28:06,526 --> 00:28:08,486 Columbia Records est devenu pour moi 508 00:28:08,778 --> 00:28:10,698 le plus grand et le meilleur maison de disques au monde. 509 00:28:10,739 --> 00:28:14,826 Ils avaient un département classique, un pays département, un département Randamp;B-- 510 00:28:14,910 --> 00:28:16,912 Ils étaient dans tous les aspects du secteur de la musique. 511 00:28:17,287 --> 00:28:20,040 Il était peut-être avocat avant de se lancer dans la musique, 512 00:28:20,415 --> 00:28:23,376 mais quand il s'est mis à la musique, c'était un musicien. 513 00:28:23,627 --> 00:28:26,338 Je veux dire, un vrai musicien. 514 00:28:38,850 --> 00:28:40,310 Merci beaucoup. 515 00:28:41,645 --> 00:28:44,397 Je me suis toujours inquiété. Je m'inquiétais à l'école. 516 00:28:46,650 --> 00:28:48,944 Je n'ai jamais supposé parce que j'aurais pu l'avoir 517 00:28:49,027 --> 00:28:51,196 une moyenne de A pour que j'obtienne un A. Je voudrais... 518 00:28:52,239 --> 00:28:53,281 Je m'inquiéterais. 519 00:28:54,783 --> 00:28:57,327 Je pense que Clive a suivi une leçon très spécifique 520 00:28:57,410 --> 00:28:58,912 de la mort de ses parents. 521 00:28:59,371 --> 00:29:02,999 L'idée que, tu sais, tu pourrais atteindre ces hauteurs 522 00:29:03,083 --> 00:29:05,961 et que ça disparaisse soudainement 523 00:29:06,044 --> 00:29:08,338 était une sorte de une peur profonde pour lui, 524 00:29:08,421 --> 00:29:12,133 C'est incroyablement devenu réalité dans le monde. 525 00:29:14,386 --> 00:29:16,137 C'était en 1973. 526 00:29:17,472 --> 00:29:19,975 Tout se passait bien à l'étiquette. 527 00:29:20,767 --> 00:29:24,896 Quand j'ai eu une réunion un jour avec le service financier, 528 00:29:25,480 --> 00:29:28,358 et ils m'ont dit qu'ils avaient découvert 529 00:29:28,441 --> 00:29:31,611 un système de facturation frauduleuse. 530 00:29:33,488 --> 00:29:35,407 L'histoire commence avec Pat Falcone, 531 00:29:35,490 --> 00:29:37,158 un trafiquant d'héroïne reconnu coupable 532 00:29:37,242 --> 00:29:39,703 avec des liens avec un grand Famille mafieuse new-yorkaise. 533 00:29:40,287 --> 00:29:42,789 Des agents fédéraux ont trouvé des documents dans son appartement 534 00:29:43,498 --> 00:29:45,750 qui ont été attribués à David Wynshaw, 535 00:29:46,001 --> 00:29:47,377 un cadre de CBS Records. 536 00:29:51,464 --> 00:29:54,259 On m'a alors dit que Dave Wynshaw 537 00:29:54,342 --> 00:29:57,262 avait soumis des factures frauduleuses, 538 00:29:57,721 --> 00:29:59,514 m'impliquant, 539 00:30:00,932 --> 00:30:02,559 et j'ai contrefait ma signature. 540 00:30:06,104 --> 00:30:08,231 Nous avons tout enquêté. 541 00:30:08,356 --> 00:30:11,026 Et j'ai été innocenté, Je n'ai jamais été impliqué. 542 00:30:11,109 --> 00:30:14,738 Il n'a jamais prétendu que je savais quoi que ce soit. ce que je n'ai pas fait. 543 00:30:16,406 --> 00:30:19,326 Pour obtenir une peine de prison inférieure, 544 00:30:19,409 --> 00:30:21,411 Dave a formulé l'allégation 545 00:30:21,494 --> 00:30:23,121 qu'il y avait du payola 546 00:30:23,246 --> 00:30:24,956 et/ou drugola 547 00:30:25,040 --> 00:30:26,916 impliqué dans l'industrie du disque, 548 00:30:27,167 --> 00:30:29,085 y compris Columbia Records. 549 00:30:31,880 --> 00:30:35,592 Eh bien, c'est ce qui compte extrêmement important, 550 00:30:36,134 --> 00:30:39,137 à n'importe qui, n'importe quelle entreprise, en particulier CBS, 551 00:30:39,220 --> 00:30:42,515 avec licences de diffusion du gouvernement fédéral, 552 00:30:42,599 --> 00:30:46,311 la peur de quoi la répercussion pourrait être. 553 00:30:46,644 --> 00:30:49,731 Il travaillait pour ça société CBS tendue, 554 00:30:49,814 --> 00:30:53,193 dont le réseau de télévision était plus important pour eux 555 00:30:53,276 --> 00:30:54,436 que n'importe quoi avec la musique. 556 00:30:54,819 --> 00:30:57,197 Ils avaient des relations à Washington 557 00:30:57,739 --> 00:30:59,115 et ils devaient être très prudents. 558 00:30:59,324 --> 00:31:00,867 S'il y avait une odeur de scandale, 559 00:31:00,950 --> 00:31:02,619 quelqu'un va creuser dedans 560 00:31:02,827 --> 00:31:05,413 et faire exploser l'entreprise. 561 00:31:06,039 --> 00:31:08,249 Et donc ils l’ont largué. 562 00:31:11,336 --> 00:31:13,129 A part la mort de ma mère, 563 00:31:13,213 --> 00:31:16,424 ça a été le plus gros choc de ma vie. 564 00:31:18,218 --> 00:31:21,596 Il a dû quitter le bâtiment le le jour même où il a été licencié. 565 00:31:21,888 --> 00:31:24,349 Ils avaient un agent de sécurité pour l'escorter. 566 00:31:24,766 --> 00:31:26,926 C'était dans tous les journaux. Cela lui donnait vraiment l'impression 567 00:31:26,976 --> 00:31:28,478 comme s'il était un... 568 00:31:28,561 --> 00:31:31,272 un gars véreux, et ce n'était pas le cas. 569 00:31:31,731 --> 00:31:33,441 C'était terrible. 570 00:31:34,609 --> 00:31:35,609 C'était... 571 00:31:36,611 --> 00:31:39,030 Cela a été un choc pour nous. 572 00:31:40,198 --> 00:31:41,950 C'était, euh, soudain. 573 00:31:42,242 --> 00:31:44,994 Et tu sais, c'était... et c'était public. 574 00:31:45,995 --> 00:31:47,848 Tu sais, tout ce dont j'ai entendu parler c'était à quel point tout allait bien, 575 00:31:47,872 --> 00:31:49,582 et le lendemain, tout se termine. 576 00:31:50,542 --> 00:31:53,503 C'est le siège de New York du système de radiodiffusion Columbia, 577 00:31:53,711 --> 00:31:56,005 La plus grande radio d'Amérique et réseau de télévision, 578 00:31:56,089 --> 00:31:58,091 et le pays plus grand producteur de disques. 579 00:31:59,092 --> 00:32:02,178 Dans les 24 heures, ton père est aux nouvelles locales, 580 00:32:02,429 --> 00:32:04,139 la Une du New York Times, 581 00:32:04,639 --> 00:32:05,849 et... et puis à la maison. 582 00:32:06,266 --> 00:32:08,184 Avant d'être licencié, Davis gagnait 583 00:32:08,268 --> 00:32:10,145 plus de 300 000 dollars par an, 584 00:32:10,228 --> 00:32:12,647 et était considéré comme un génie dans l'industrie du disque. 585 00:32:13,565 --> 00:32:15,650 C'était un chapitre honteux 586 00:32:15,775 --> 00:32:17,861 dans l'histoire de la Colombie, à mon avis. 587 00:32:18,695 --> 00:32:21,739 C'était comme une honte publique pour... 588 00:32:22,615 --> 00:32:23,615 ...rien. 589 00:32:25,910 --> 00:32:27,662 Il y avait un sens dans lequel 590 00:32:28,288 --> 00:32:29,706 Clive était puni 591 00:32:29,789 --> 00:32:32,542 pour, genre, une industrie ce genre de chose était devenu arrogant. 592 00:32:32,625 --> 00:32:34,294 Et il y avait un élément 593 00:32:34,419 --> 00:32:36,921 de la couverture médiatique qui vient de supposer 594 00:32:37,172 --> 00:32:39,674 que tout le monde était coupable, que tout était corrompu. 595 00:32:40,049 --> 00:32:43,761 Et ils avaient tout sauf des preuves. 596 00:32:45,472 --> 00:32:48,600 Depuis au moins deux ou trois ans période de temps, 597 00:32:48,766 --> 00:32:50,685 c'était une chasse aux sorcières. 598 00:32:51,519 --> 00:32:52,562 C'était le grand nom. 599 00:32:52,645 --> 00:32:54,689 Il était le visage de l'industrie à ce stade. 600 00:32:55,190 --> 00:32:56,983 Il est devenu la personne qui... 601 00:32:57,233 --> 00:32:59,235 "Eh bien, nous avons Clive Davis." 602 00:33:00,028 --> 00:33:02,322 Et ils n’avaient pas Clive Davis. 603 00:33:03,072 --> 00:33:04,365 Ils n’ont rien trouvé. 604 00:33:04,824 --> 00:33:06,743 Comme l'a dit Dave Marsh, 605 00:33:06,826 --> 00:33:08,953 dans un gros article de Rolling Stone, 606 00:33:09,287 --> 00:33:11,122 "Quel fiasco." 607 00:33:11,706 --> 00:33:14,834 Quelle industrie pourrait adopter ce genre de 608 00:33:15,460 --> 00:33:19,464 enquête intense sur le faisceau laser, 609 00:33:19,547 --> 00:33:23,426 et des recherches approfondies, et revenir les mains vides ? 610 00:33:24,511 --> 00:33:28,431 Donc le juge dans cette affaire, il s'appelait Thomas P. Griesa, 611 00:33:29,098 --> 00:33:31,768 une citation exacte de sa décision. 612 00:33:32,435 --> 00:33:34,562 "J'ai consulté les articles de presse 613 00:33:34,646 --> 00:33:36,397 remontant à environ trois ans, 614 00:33:36,773 --> 00:33:41,152 et ils sont épouvantables dans les insinuations et tentatives directes 615 00:33:41,236 --> 00:33:43,279 pour connecter M. Davis 616 00:33:43,738 --> 00:33:46,783 avec des crimes avec lesquels il n'a jamais été inculpé, 617 00:33:47,408 --> 00:33:50,787 et ne rien dire de n'avoir jamais été condamné. 618 00:33:51,704 --> 00:33:53,915 Je n'ai jamais eu de cas 619 00:33:54,415 --> 00:33:56,834 où cette situation a existé, 620 00:33:57,252 --> 00:33:59,796 au moins dans quelque chose comme le degré 621 00:34:00,171 --> 00:34:01,965 qu'il existe ici." 622 00:34:03,216 --> 00:34:05,426 Tu sais, quand tu auras la justification, 623 00:34:05,510 --> 00:34:08,012 tu ne l'apprécies vraiment pas pleinement, 624 00:34:08,096 --> 00:34:12,058 parce que ça ne comprend pas tout à fait les gros titres à peu près... 625 00:34:13,226 --> 00:34:15,520 les gros titres que les accusations, 626 00:34:15,603 --> 00:34:17,939 que la spéculation a obtenu. 627 00:34:18,565 --> 00:34:21,484 Et ça faisait mal. Et ça fait toujours mal. 628 00:34:21,943 --> 00:34:23,194 Clive a fini, 629 00:34:23,695 --> 00:34:26,072 Je veux dire, plaider coupable, genre, 630 00:34:26,155 --> 00:34:27,740 une accusation très mineure concernant, 631 00:34:28,491 --> 00:34:30,535 vous savez, les dépenses en vacances. 632 00:34:30,952 --> 00:34:32,829 C'était environ quelques mille dollars, je pense. 633 00:34:33,746 --> 00:34:34,746 Et... tu sais, 634 00:34:35,832 --> 00:34:37,292 c'était la fin de tout ça. 635 00:34:37,458 --> 00:34:39,377 Voilà à quoi tout cela aboutissait. 636 00:34:39,794 --> 00:34:42,297 C'est une histoire qui m'est restée. 637 00:34:43,798 --> 00:34:46,217 Je veux dire, peut-être plus que presque rien d'autre dans le livre. 638 00:34:47,010 --> 00:34:51,180 Mais... parce que Clive a plaidé coupable 639 00:34:51,431 --> 00:34:54,726 à, tu sais, cette charge sur ses dépenses, 640 00:34:55,768 --> 00:34:59,314 euh, il y a eu un impact ultérieur ce qui était, 641 00:34:59,397 --> 00:35:01,566 tu sais, il devrait postuler encore pour le bar. 642 00:35:02,442 --> 00:35:03,860 Et peu importe ? 643 00:35:04,110 --> 00:35:07,155 Tu sais, Clive n'a jamais eu aucun intérêt à pratiquer à nouveau le droit. 644 00:35:07,905 --> 00:35:09,741 Il était, tu sais, 645 00:35:09,824 --> 00:35:12,493 tout simplement étonnamment réussi 646 00:35:12,577 --> 00:35:14,621 en tant que président d'une maison de disques. 647 00:35:15,246 --> 00:35:18,791 Mais au milieu des années 90, quand j'ai vu les chiffres, 648 00:35:19,417 --> 00:35:23,338 et Clive en gagnait des dizaines de millions de dollars chaque année, 649 00:35:24,380 --> 00:35:27,300 il rentrait chez lui, tous les soirs, et étudier pour l'examen du barreau. 650 00:35:28,301 --> 00:35:31,220 Et puis je suis parti et j'ai passé le test et je l'ai réussi 651 00:35:31,679 --> 00:35:33,598 et a récupéré sa licence de droit. 652 00:35:34,515 --> 00:35:36,142 Voilà à quel point cela signifiait pour lui. 653 00:35:36,768 --> 00:35:40,313 Ça, tu sais, 30 ans plus tard, 654 00:35:40,938 --> 00:35:44,317 c'était encore assez présent dans son esprit pour qu'il fasse quelque chose comme ça. 655 00:35:45,234 --> 00:35:46,694 Euh... tu sais, 656 00:35:47,487 --> 00:35:49,447 Je ne pense pas qu'il soit je ne m'en suis jamais vraiment remis. 657 00:36:14,639 --> 00:36:17,016 Même au milieu des insinuations, 658 00:36:17,725 --> 00:36:20,478 j'avais reçu des offres de la part d'un certain nombre de personnes. 659 00:36:21,229 --> 00:36:24,899 Alan Hirschfield est arrivé avec beaucoup d'enthousiasme, 660 00:36:25,024 --> 00:36:28,695 me propose une nouvelle entreprise qu'il s'installerait avec moi. 661 00:36:33,700 --> 00:36:37,537 Le terme « Arista », connu dans la région de New York où j'habite, euh... 662 00:36:38,579 --> 00:36:41,582 était le nom d'un lycée société honoraire de tous les lycées 663 00:36:41,666 --> 00:36:44,210 au secondaire quartier scolaire de New York. 664 00:36:44,919 --> 00:36:46,438 Alors j'ai senti que c'était à la fois personnel et pourtant 665 00:36:46,462 --> 00:36:49,507 c'était aussi synonyme avec quelque chose de première classe. 666 00:36:56,305 --> 00:36:59,225 Alan a mis dix millions de dollars en espèces. 667 00:36:59,308 --> 00:37:01,561 Et je pourrais choisir n'importe quel artiste 668 00:37:02,019 --> 00:37:03,730 de l'entreprise précédente 669 00:37:03,813 --> 00:37:06,649 que Columbia Pictures propriété, Bell Records. 670 00:37:07,859 --> 00:37:09,902 En principe, j'en ai gardé deux. 671 00:37:12,530 --> 00:37:13,948 Ils n'étaient pas connus. 672 00:37:14,031 --> 00:37:16,200 Chacun avait déjà sorti un album. 673 00:37:16,743 --> 00:37:19,996 Ni l'un ni l'autre n'a réussi avec ce premier album. 674 00:37:21,748 --> 00:37:23,875 J'avais fait un album, mon premier album, 675 00:37:23,958 --> 00:37:26,377 pour Bell Records, qui s'est vendu à cinq exemplaires, 676 00:37:26,878 --> 00:37:30,423 quand on a frappé sur la porte de ma caravane, et c'était Clive. 677 00:37:30,757 --> 00:37:33,634 Et il m'a serré la main et il a dit : "Bienvenue chez Arista Records." 678 00:37:33,968 --> 00:37:36,095 Et c'était le début d'une carrière pour moi 679 00:37:36,179 --> 00:37:38,055 que je n'avais jamais imaginé. 680 00:37:41,350 --> 00:37:43,519 Mais il a dit : "Vous avez besoin d'un single à succès." 681 00:37:44,061 --> 00:37:47,940 Et puis, ce messager est arrivé avec un colis de Clive. 682 00:37:48,149 --> 00:37:50,443 Il a dit : "Je pense que ça pourrait être ça." 683 00:37:50,693 --> 00:37:52,236 Et c'était une chanson intitulée "Brandy". 684 00:37:52,320 --> 00:37:54,113 ♪ Oh, Brandy ♪ 685 00:37:54,197 --> 00:37:58,618 ♪ Eh bien, tu es venu Et tu as donné sans prendre ♪ 686 00:37:59,786 --> 00:38:01,037 Il était assez choqué. 687 00:38:01,871 --> 00:38:03,748 "Tu veux dire, tu penses que je devrais enregistrer... 688 00:38:05,082 --> 00:38:06,292 une chanson extérieure ?" 689 00:38:06,375 --> 00:38:08,795 Il m'a dit : "Je suis compositeur. 690 00:38:08,878 --> 00:38:13,090 Oui, j'arrange, oui je chante, oui, j'ai fait des publicités, mais--" 691 00:38:13,591 --> 00:38:17,512 J'ai dit : "Tu sais, quand tu es un artiste pop, il faut des hits. 692 00:38:18,012 --> 00:38:20,389 Et en parcourant ton album, 693 00:38:20,890 --> 00:38:22,725 Je ne pense pas que tu aies un premier single. 694 00:38:22,975 --> 00:38:25,603 Je ne... Tu as besoin d'un premier single." 695 00:38:25,686 --> 00:38:27,104 C'était une jolie mélodie. 696 00:38:27,438 --> 00:38:30,125 Seulement je l'ai ralenti, nous l'avons ralenti en bas, j'ai réussi... Parce que c'était comme... 697 00:38:30,149 --> 00:38:33,110 - ♪ Je me souviens de toute ma vie ♪ - Ah ouais. 698 00:38:33,194 --> 00:38:34,987 ♪ Il pleut aussi froid que la glace ♪ 699 00:38:35,071 --> 00:38:36,864 C'est comme ça que la démo s'est déroulée, tu sais ? 700 00:38:36,948 --> 00:38:38,199 Et c'était très sympa. 701 00:38:38,574 --> 00:38:42,745 Mais je... je lui ai suggéré lors de la séance d'enregistrement, 702 00:38:42,829 --> 00:38:44,288 "Maintenant, pourquoi ne pas le faire comme... 703 00:38:44,622 --> 00:38:46,707 ... vraiment facile, tu sais ? 704 00:38:47,291 --> 00:38:50,131 Et il s'est assis là. Je me souviens de lui assis dans le studio d'enregistrement comme... 705 00:38:51,295 --> 00:38:54,799 Alors mesdames et messieurs, la nouvelle star pour l'Amérique, 706 00:38:54,882 --> 00:38:56,884 M. Barry Manilow. 707 00:38:57,969 --> 00:38:59,887 ♪ Oh, Mandy ♪ 708 00:38:59,971 --> 00:39:04,016 ♪ Eh bien, tu es venu Et tu as donné sans prendre ♪ 709 00:39:04,934 --> 00:39:06,811 ♪ Mais je t'ai renvoyé ♪ 710 00:39:06,894 --> 00:39:08,479 ♪ Oh, Mandy ♪ 711 00:39:08,563 --> 00:39:11,357 C'est devenu le premier disque sur Arista... 712 00:39:12,400 --> 00:39:14,151 et c'est allé directement au numéro un. 713 00:39:16,070 --> 00:39:18,823 Vous savez, quand vous démarrez une entreprise, à partir de zéro, pour ainsi dire, 714 00:39:19,115 --> 00:39:21,826 avec un artiste comme Barry Manilow qui vend des millions d'albums, 715 00:39:21,951 --> 00:39:24,453 nous sommes devenus dans un période de trois ans et demi, 716 00:39:24,537 --> 00:39:26,831 la sixième plus grande maison de disques aux États-Unis. 717 00:39:27,081 --> 00:39:31,210 ♪ Ne crie pas à haute voix ♪ 718 00:39:31,711 --> 00:39:34,755 Nous avons eu des albums d'or de Melissa Manchester et The Outlaws. 719 00:39:36,465 --> 00:39:39,302 Nous avons eu des albums de platine d'Alan Parsons, avec I Robot. 720 00:39:39,385 --> 00:39:42,763 ♪ S-A-T-U-R-D-A-Y, nuit ! ♪ 721 00:39:42,847 --> 00:39:44,223 Nous avons les Bay City Rollers. 722 00:39:45,516 --> 00:39:48,436 Et j'ai attiré les Kinks, Lou Reed, Les Grateful Dead. 723 00:39:48,519 --> 00:39:52,064 ♪ Vivre dans Un fantasme rock'n'roll ♪ 724 00:39:52,732 --> 00:39:55,985 Clive était le seul costume dont nous ne nous méfiions pas. 725 00:39:56,861 --> 00:39:59,155 Il avait la réputation, vous savez, 726 00:39:59,238 --> 00:40:02,408 avoir l'oreille, tu sais ? L'oreille d'or. 727 00:40:03,284 --> 00:40:05,202 ♪ Nous jouions pour l'acide ♪ 728 00:40:05,286 --> 00:40:06,662 ♪ Maintenant, nous jouons pour Clive ♪ 729 00:40:09,290 --> 00:40:12,960 Clive est entré là-bas, et je ne le ferais pas je dis forcément que c'était du jour au lendemain, 730 00:40:13,044 --> 00:40:15,922 mais, en très, très court période de temps, tout d'un coup, 731 00:40:16,005 --> 00:40:19,008 Arista est devenu un label très compétitif. 732 00:40:19,800 --> 00:40:24,096 ♪ Tout seul ♪ 733 00:40:25,389 --> 00:40:28,017 En utilisant Columbia comme modèle, 734 00:40:28,100 --> 00:40:32,355 Je voulais Arista être dans tous les domaines de la musique. 735 00:40:32,563 --> 00:40:34,315 ♪ J'ai dit quel est le mot ? ♪ 736 00:40:35,024 --> 00:40:36,859 ♪ Dis-moi frère As-tu entendu ♪ 737 00:40:37,109 --> 00:40:39,278 ♪ De Johannesbourg ? ♪ 738 00:40:40,363 --> 00:40:42,031 Il y avait Gil Scott-Heron, 739 00:40:42,114 --> 00:40:44,575 dans un sens majeur, le premier rappeur. 740 00:40:45,368 --> 00:40:47,161 ♪ La révolution Ne sera pas télévisé ♪ 741 00:40:47,244 --> 00:40:49,455 ♪ La révolution ne sera pas Soyez présenté par Xerox ♪ 742 00:40:49,538 --> 00:40:51,666 ♪ En quatre parties sans Interruption commerciale ♪ 743 00:40:52,625 --> 00:40:55,753 Et il représentait, vous savez, cette partie 744 00:40:56,420 --> 00:40:59,674 de New York avec lequel j'associe Arista. 745 00:40:59,757 --> 00:41:02,468 Nous étions un label new-yorkais. 746 00:41:03,719 --> 00:41:05,846 Nous étions tellement à l'avant-garde, 747 00:41:05,930 --> 00:41:09,433 de la hanche, explosion culturelle en cours 748 00:41:09,642 --> 00:41:11,727 cela se passait à New York. 749 00:41:12,186 --> 00:41:16,399 Nous avons eu le seul Saturday Night Live album de comédie. 750 00:41:17,274 --> 00:41:18,818 Si Lily Tomlin faisait 751 00:41:18,901 --> 00:41:20,736 son célèbre spectacle de Broadway, 752 00:41:21,237 --> 00:41:22,571 nous l'avons enregistré. 753 00:41:23,406 --> 00:41:27,368 Nous étions donc très au centre de la vie new-yorkaise. 754 00:41:31,789 --> 00:41:36,210 Tu sais, quelqu'un comme moi, qui est si irrévérencieux, si peu qualifié, 755 00:41:36,669 --> 00:41:39,630 et, tu sais, tout un diamant brut, 756 00:41:39,964 --> 00:41:42,425 pourrait ressembler à un choix étrange pour Clive. 757 00:41:43,134 --> 00:41:45,261 Mais j'ai appris au fil des années 758 00:41:45,344 --> 00:41:49,098 que Clive vraiment a un faible pour les artistes. 759 00:41:50,057 --> 00:41:53,310 ♪ Jésus est mort ♪ 760 00:41:53,394 --> 00:41:56,105 ♪ Pour les péchés de quelqu'un ♪ 761 00:41:56,272 --> 00:41:59,150 ♪ Mais pas le mien ♪ 762 00:42:00,568 --> 00:42:03,112 Elle est devenue ma préférée. Que puis-je dire ? 763 00:42:04,030 --> 00:42:07,992 Vous pouvez voir le crachat qui descend et certains... 764 00:42:08,075 --> 00:42:10,703 je ne veux pas peindre une image peu flatteuse, mais... 765 00:42:10,786 --> 00:42:13,622 tu as affaire à la vraie chose. Aucun artifice ici. 766 00:42:13,706 --> 00:42:15,958 Non, "Est-ce que mon maquillage au bon endroit ?" 767 00:42:16,625 --> 00:42:20,379 Elle était là, te déchirant le cœur, stimuler votre esprit. 768 00:42:20,463 --> 00:42:24,175 ♪ Parce que la nuit Appartient aux amoureux ♪ 769 00:42:24,258 --> 00:42:28,054 ♪ Parce que la nuit Appartient à la luxure ♪ 770 00:42:28,429 --> 00:42:31,474 "Parce que la Nuit" était mon premier disque que j'ai jamais produit. 771 00:42:32,266 --> 00:42:36,228 Clive est très cool avec Patti. Il l'a laissée faire son truc. 772 00:42:36,312 --> 00:42:38,457 Vous voyez, c'est très important à savoir. Parce que beaucoup de gens disent 773 00:42:38,481 --> 00:42:40,733 il contrôle beaucoup. Mais Patti, 774 00:42:40,983 --> 00:42:43,778 et des artistes comme ça, il laisse juste ils font leur truc. 775 00:42:45,237 --> 00:42:47,531 Clive sait il existe deux types d'artistes : 776 00:42:47,615 --> 00:42:49,551 Il y a l'artiste autonome, et voilà l'artiste 777 00:42:49,575 --> 00:42:51,702 que tu dois en fait Aandamp;R le projet. 778 00:42:51,952 --> 00:42:54,663 Je dis Clive et Berry Gordy sont là-haut 779 00:42:54,747 --> 00:42:57,541 comme les deux premiers Aandamp;Rs de l’histoire de tous les temps. 780 00:42:58,501 --> 00:43:02,129 C'est difficile, dans la zone rocheuse, pour dire, 781 00:43:02,213 --> 00:43:06,801 "Oh, je vais signer un artiste ça va exploser." 782 00:43:07,301 --> 00:43:10,638 Alors j'ai commencé pour la première fois, 783 00:43:10,721 --> 00:43:14,308 vraiment rencontrer et début de relations 784 00:43:14,642 --> 00:43:18,729 avec ce qu'on appelle les éditeurs de musique qui signent des écrivains. 785 00:43:19,313 --> 00:43:21,816 Et tu joues 786 00:43:22,191 --> 00:43:24,193 le matériel de l'artiste 787 00:43:24,276 --> 00:43:27,029 et vous dites : "J'ai besoin de chansons à succès". 788 00:43:27,238 --> 00:43:29,824 Les artistes ont toujours leurs propres coupes d'album. 789 00:43:30,282 --> 00:43:32,785 J'ai besoin de chansons à succès. 790 00:43:32,952 --> 00:43:36,539 Nous faisons le refrain complet de la même manière à la première fois qu'il apparaît, 791 00:43:36,622 --> 00:43:38,999 - D'accord. - ...plutôt que ce que c'était la seconde fois. 792 00:43:39,083 --> 00:43:42,128 Et c'est tout. Et je pense que c'en est un autre superbe chanson de Jim Steinman. 793 00:43:42,878 --> 00:43:46,549 Clive était Aandamp;R, ce qui signifie « artiste et répertoire ». 794 00:43:46,841 --> 00:43:50,052 Il prendrait un artiste, et prends une chanson, 795 00:43:50,219 --> 00:43:52,179 et dites: "Tu devrais faire cette chanson." 796 00:43:52,263 --> 00:43:55,141 Je veux dire, c'est ce qui s'est passé quand il est allé à Arista. 797 00:43:55,724 --> 00:44:01,772 ♪ J'écris les chansons qui fait chanter le monde entier ♪ 798 00:44:02,481 --> 00:44:05,317 Chaque chanson qu'il m'a soumise a eu raison sur l'argent. 799 00:44:05,693 --> 00:44:08,988 Il m'a montré "J'écris les chansons" et il m'a montré "On dirait que nous l'avons fait" 800 00:44:09,238 --> 00:44:12,032 et "Week-end en Nouvelle-Angleterre" et ce dernier 801 00:44:12,116 --> 00:44:14,344 "Je ne peux pas sourire sans toi." Et chaque fois qu'il en soumet un, 802 00:44:14,368 --> 00:44:16,221 Je dis: "Je ne pense pas c'est une bonne chanson du tout. 803 00:44:16,245 --> 00:44:18,122 Je pense que tu es fou." Et il a toujours raison. 804 00:44:18,664 --> 00:44:25,171 ♪ Tu sais Je ne peux pas sourire sans toi ♪ 805 00:44:26,380 --> 00:44:28,007 Clive vient de son cœur. 806 00:44:28,591 --> 00:44:31,135 Chaque fois que Clive disait : "C'est un disque à succès" 807 00:44:31,218 --> 00:44:33,929 ça l'a ému et c'est ce qui s'est passé au public. 808 00:44:34,180 --> 00:44:36,390 Si j'ai bien compris, cela vous a ému. 809 00:44:36,473 --> 00:44:41,729 ♪ Quand nos regards se croiseront-ils ? ♪ 810 00:44:42,855 --> 00:44:45,691 ♪ Quand puis-je te toucher ? ♪ 811 00:44:46,233 --> 00:44:48,611 Autant sa gratitude était grande, 812 00:44:48,694 --> 00:44:51,822 pour le fait que chaque chanson je soumettais 813 00:44:51,906 --> 00:44:55,826 s'est avéré être un grand succès et un copyright de signature... 814 00:44:56,744 --> 00:45:00,873 il y avait un élément de cela ce qui le gênait. 815 00:45:01,123 --> 00:45:04,001 Et il m'a regardé très franchement, 816 00:45:04,835 --> 00:45:07,880 et il a dit : "Clive, J'aime ce que tu fais, 817 00:45:08,339 --> 00:45:10,758 mais c'est tellement différent de mon rêve. 818 00:45:11,508 --> 00:45:14,261 Mon rêve, toute ma vie, J'étais compositeur. 819 00:45:14,470 --> 00:45:18,682 Mon rêve, toute ma vie, c'est que je suis arrangeur. Je suis musicien. 820 00:45:20,351 --> 00:45:23,312 Et tu m'as transformé dans Andy Williams. " 821 00:45:23,437 --> 00:45:28,275 Et j'ai dit : "Les artistes pop ont besoin une continuité de hits. 822 00:45:28,359 --> 00:45:30,986 Sinon, le public, s'il ne le fait pas je t'entends à la radio, 823 00:45:31,153 --> 00:45:34,531 ils ne savent pas que tu es absent avec une nouvelle version." 824 00:45:34,865 --> 00:45:38,285 Nous avons donc tous les deux eu la satisfaction, parce que d'après les chansons, 825 00:45:38,702 --> 00:45:42,581 Barry avait été intronisé le Temple de la renommée des auteurs-compositeurs. 826 00:45:42,665 --> 00:45:46,377 Et l'année suivante, il m'a demandé de le présenter 827 00:45:46,669 --> 00:45:49,505 avec le plus grand prix de la société musicale, 828 00:45:49,672 --> 00:45:51,382 et c'est le prix Ella. 829 00:45:51,465 --> 00:45:54,802 Cela va aux grands chanteurs, comme Sinatra, 830 00:45:55,302 --> 00:45:56,804 comme Tony Bennett, 831 00:45:57,137 --> 00:45:58,430 comme Johnny Mathis. 832 00:45:58,639 --> 00:45:59,890 Donc ça résume, 833 00:46:00,391 --> 00:46:03,519 tu sais, où il peut avoir sa satisfaction en tant qu'écrivain. 834 00:46:04,269 --> 00:46:06,438 Et je peux avoir ma satisfaction 835 00:46:06,522 --> 00:46:10,234 de toujours le considérer comme un grand interprète interprétatif. 836 00:46:10,317 --> 00:46:15,155 Et c'est pourquoi il se vend stades jusqu'à aujourd'hui, 837 00:46:15,239 --> 00:46:16,490 partout dans le monde. 838 00:46:16,824 --> 00:46:21,078 ♪ Je suis monté, descendu ♪ 839 00:46:21,161 --> 00:46:25,290 ♪ J'essaie d'obtenir Le sentiment encore ♪ 840 00:46:25,374 --> 00:46:31,463 Il me donnait deux chansons sur chaque album, parce que j'ai construit tellement de chansons... 841 00:46:33,173 --> 00:46:35,384 avec son quota de deux par album... 842 00:46:36,677 --> 00:46:39,596 que j'avais un retard. 843 00:46:39,680 --> 00:46:40,931 J'avais toutes ces chansons. 844 00:46:41,390 --> 00:46:44,393 je devrais pouvoir lancer une autre carrière. 845 00:46:44,476 --> 00:46:48,605 Et je ne pourrais pas le faire avec un autre mâle, j'ai donc dû chercher une femelle. 846 00:46:51,150 --> 00:46:55,696 Quelle belle voix n'enregistrait-il pas ces jours-ci ? 847 00:46:56,488 --> 00:46:58,949 Mais faut-il enregistrer ces jours-ci ? 848 00:47:00,909 --> 00:47:04,913 ♪ Je sais que je ne le ferai jamais ♪ 849 00:47:04,997 --> 00:47:07,750 ♪ J'aime encore cette façon ♪ 850 00:47:08,876 --> 00:47:11,003 Il se trouve que je faisais une émission de télévision 851 00:47:11,086 --> 00:47:14,048 qu'il faisait aussi, Le spectacle Dinah Shore. 852 00:47:14,131 --> 00:47:16,508 Et il m'a demandé si j'enregistrais. 853 00:47:16,592 --> 00:47:19,178 Et j'ai dit : "Euh, tu sais, je pense que je... 854 00:47:19,261 --> 00:47:23,223 J'en ai probablement assez avec l'enregistrement à ce moment-là." 855 00:47:23,307 --> 00:47:25,893 Et il dit : "Eh bien, laisse-moi te dire une chose, jeune femme. 856 00:47:25,976 --> 00:47:27,519 Il l'a dit comme ça. 857 00:47:27,603 --> 00:47:30,773 Il a dit : "Tu es peut-être prêt abandonner l'industrie, 858 00:47:30,856 --> 00:47:32,691 mais l'industrie n'est pas prête pour t'abandonner." 859 00:47:32,775 --> 00:47:34,443 ♪ Déjà vu ♪ 860 00:47:36,653 --> 00:47:40,282 ♪ Pourrais-tu être le rêve qui Je l'ai su une fois ♪ 861 00:47:40,365 --> 00:47:42,701 Et donc je l’ai signée l’année dernière. 862 00:47:42,785 --> 00:47:46,330 Elle nous a offert son premier album. Nous constatons que maintenant c'est du platine. 863 00:47:46,413 --> 00:47:51,043 ♪ Pourquoi dois-tu être Un briseur de cœur ? ♪ 864 00:47:51,668 --> 00:47:53,504 Grâce à l'expertise de Clive en matière d'appariement 865 00:47:53,587 --> 00:47:57,424 de superbes chansons avec de grands artistes, il a cette capacité rare 866 00:47:57,508 --> 00:48:00,427 prendre de grands artistes extraordinaires, 867 00:48:00,511 --> 00:48:05,390 dont les carrières ont peut-être langui pour une raison ou une autre, 868 00:48:05,474 --> 00:48:08,060 et ramène-les simplement plus fort que jamais. 869 00:48:08,560 --> 00:48:09,895 Bonjour. 870 00:48:09,978 --> 00:48:14,358 Le succès de Dionne a conduit à une relation avec Aretha Franklin. 871 00:48:15,400 --> 00:48:17,611 Elle ne travaillait plus avec Jerry Wexler, 872 00:48:17,694 --> 00:48:20,280 et ses disques récents n’avaient pas réussi. 873 00:48:22,241 --> 00:48:24,409 Elle m'a appelé et nous nous sommes rencontrés. 874 00:48:25,369 --> 00:48:29,081 Il est venu à Los Angeles, mmm-hmm, en 1979. 875 00:48:29,164 --> 00:48:31,208 Chez moi à Encino. 876 00:48:31,291 --> 00:48:35,337 Il avait la réputation d'un des les grands records men de cette époque. 877 00:48:36,004 --> 00:48:40,551 Et bien sûr, maintenant le plus grand recordman de tous les temps. 878 00:48:40,634 --> 00:48:46,306 ♪ Nous allons rouler sur l'autoroute de l'amour Le vent est dans notre dos ♪ 879 00:48:47,224 --> 00:48:49,726 Parce qu'elle était déjà un trésor national 880 00:48:49,810 --> 00:48:52,104 au moment où elle et moi nous sommes rencontrés, 881 00:48:52,187 --> 00:48:55,149 mon travail consistait à composer ces chansons 882 00:48:55,232 --> 00:48:59,820 où elle peut montrer ce qu'elle fait comme personne d'autre ne peut le faire. 883 00:48:59,903 --> 00:49:02,156 - ♪ Je savais que tu attendais ♪ - ♪ Je l'ai fait ♪ 884 00:49:02,239 --> 00:49:05,117 ♪ Je savais que tu attendais Pour moi, ouais ♪ 885 00:49:05,200 --> 00:49:07,411 ♪ Je n'ai pas hésité ♪ 886 00:49:07,494 --> 00:49:09,329 ♪ Oh, ouais ♪ 887 00:49:09,955 --> 00:49:13,375 Je me suis vraiment senti apprécié, sincèrement, 888 00:49:14,168 --> 00:49:16,628 et j'ai dit, "C'est avec qui je vais signer." 889 00:49:17,129 --> 00:49:21,216 ♪ Les sœurs le font Pour eux-mêmes ♪ 890 00:49:23,802 --> 00:49:29,933 Et 40 ans plus tard, non, 20 ans plus tard, J'ai dit : "Tu as pris la bonne décision. 891 00:49:30,017 --> 00:49:31,727 Vous avez pris la bonne décision." 892 00:49:31,810 --> 00:49:34,104 ♪ Je ne suis plus amoureux ♪ 893 00:49:34,188 --> 00:49:36,148 ♪ Je suis tellement perdu sans toi ♪ 894 00:49:36,231 --> 00:49:38,150 Il sent ce qui va être populaire. 895 00:49:38,233 --> 00:49:40,652 ♪ Croire depuis si longtemps ♪ 896 00:49:40,736 --> 00:49:42,946 ♪ Viens danser ♪ 897 00:49:43,030 --> 00:49:46,658 Que ce soit un artiste, une chanson, un disque, un arrangement. 898 00:49:46,742 --> 00:49:49,077 ♪ ... tu ne viens pas danser ? ♪ 899 00:49:49,161 --> 00:49:51,121 ♪ C'est tout à fait naturel ♪ 900 00:49:51,205 --> 00:49:53,165 Il dit simplement : « Celui-là ! » 901 00:49:53,248 --> 00:49:56,084 Kenny G. Qui aurait jamais pensé 902 00:49:56,168 --> 00:49:59,171 qu'un saxophoniste solo aurait-il autant de succès ? 903 00:49:59,254 --> 00:50:02,341 Mais c'est Clive. Il dit simplement : « Celui-là ! » 904 00:50:06,386 --> 00:50:08,347 Toute la journée. C'est tout ce que je fais. 905 00:50:14,019 --> 00:50:16,980 J'ai commencé à jouer avec un groupe appelé Jeff Lorber Fusion. 906 00:50:17,064 --> 00:50:18,899 Alors, c'est comme ça que j'ai découvert Clive. 907 00:50:19,775 --> 00:50:21,693 Cinq ans plus tard, il dit : 908 00:50:21,777 --> 00:50:24,321 "Pensez-vous que Kenny voudrait faire ses propres disques solo ?" 909 00:50:24,404 --> 00:50:28,158 J'ai les albums de Kenny G, dont le tout nouvel album, Gravity. 910 00:50:30,035 --> 00:50:33,664 Il n'aurait peut-être pas été le plus grand saxophoniste de jazz, 911 00:50:34,456 --> 00:50:38,252 mais ces mélodies pop, ces notes qu'il a frappées, 912 00:50:39,211 --> 00:50:42,089 les regards qu'il avait, il pourrait être une star. 913 00:50:50,264 --> 00:50:52,724 Mais c'était l'époque quand il n'y avait pas de stations de radio 914 00:50:52,808 --> 00:50:54,893 jouer de la musique instrumentale. Il n'y en avait pas. 915 00:50:56,186 --> 00:50:58,355 Clive Davis, c'est là qu'il est vraiment intervenu. 916 00:50:58,438 --> 00:51:00,190 Il commence à écrire des lettres manuscrites 917 00:51:00,274 --> 00:51:02,359 aux programmateurs radio à travers le pays 918 00:51:02,442 --> 00:51:04,528 pour jouer "Songbird" sur une radio pop. 919 00:51:05,904 --> 00:51:07,990 Et c'est vraiment ce qui commencé ma carrière. 920 00:51:10,242 --> 00:51:13,578 Je veux dire, tu sais, 60 ans, 70 millions d'albums plus tard, 921 00:51:13,662 --> 00:51:17,457 il est de loin le plus vendu instrumentiste de tous les temps. 922 00:51:19,876 --> 00:51:22,587 D'accord, donc nous avons vendu cinq millions sur Duotones, 923 00:51:22,671 --> 00:51:24,256 cinq millions sur Silhouette. 924 00:51:24,339 --> 00:51:26,842 Puis le disque live est sorti, qui en a vendu quatre ou cinq millions. 925 00:51:26,925 --> 00:51:29,011 Maintenant Breathless sort, qui en vend 12 millions. 926 00:51:29,094 --> 00:51:31,555 Clive dit : "Peut-être que tu Je devrais faire un disque de Noël." 927 00:51:31,638 --> 00:51:34,391 J'ai dit : "Clive, je suis juif. Allez." 928 00:51:34,474 --> 00:51:37,686 Il dit : "D'accord, Irving Berlin a écrit Noël blanc. 929 00:51:37,769 --> 00:51:40,856 Juif. Je suis juif. Faites un disque de Noël." 930 00:51:53,827 --> 00:51:56,538 Alors je fais ce disque de Noël de 11 chansons. 931 00:51:57,539 --> 00:52:00,667 Clive dit : "Il a besoin d'une voix. Pas seulement un instrument." 932 00:52:00,751 --> 00:52:03,396 J'ai dit : "Clive, c'est tout le problème. Je veux que ce soit un instrument 933 00:52:03,420 --> 00:52:06,465 pour qu'il joue depuis le début jusqu'à la fin avec un thème." 934 00:52:07,883 --> 00:52:10,635 Il dit : "D'accord. Voici le problème. Comme votre..." 935 00:52:10,719 --> 00:52:12,971 Il s'appellerait, ce sont ses mots, 936 00:52:13,055 --> 00:52:15,015 "Je suis votre sympathique provocateur. 937 00:52:15,891 --> 00:52:17,267 Mais c'est votre carrière. 938 00:52:17,351 --> 00:52:21,563 À mon avis, tu fais ça, c'est une grave erreur de carrière. 939 00:52:21,646 --> 00:52:25,692 Mais c'est votre carrière." C'est comme ça il le ferait toujours, dit-il, 940 00:52:25,776 --> 00:52:28,236 "Tu vas gâcher toute ta carrière, mais c'est votre décision. 941 00:52:29,696 --> 00:52:32,240 Il dit : « Très bien. Éteignez-le." 942 00:52:32,324 --> 00:52:36,161 Et c'est SoundScan le numéro un Record de Noël dans l’histoire de la musique. 943 00:52:37,496 --> 00:52:39,623 Alors j'ai dit : "Clive, je peux juste te dire quelque chose ? » 944 00:52:39,706 --> 00:52:41,017 Et il répond : "Bien sûr, vous faites partie de la famille." 945 00:52:41,041 --> 00:52:43,668 J'ai dit, "Clive, peux-tu me regarder maintenant et dire 946 00:52:43,752 --> 00:52:46,088 que j'avais raison à propos du disque de Noël ?" 947 00:52:46,171 --> 00:52:49,007 Il dit : "Non, ça se serait vendu beaucoup plus si tu m'avais écouté." 948 00:52:52,302 --> 00:52:55,022 - Que recherchez-vous chez un artiste ? - Eh bien, vous recherchez l'originalité. 949 00:52:55,097 --> 00:52:56,741 On ne sait jamais où tu vas les trouver, vraiment. 950 00:52:56,765 --> 00:53:00,602 Mais quand tu les vois, quand ils ont cette étincelle d'originalité, 951 00:53:00,685 --> 00:53:02,521 quand ils ont cette étincelle de, 952 00:53:02,604 --> 00:53:06,274 euh, que ce soit en tant qu'interprète, ou que ce soit en tant qu'écrivain, 953 00:53:06,358 --> 00:53:10,195 euh, tu sais juste que tu es en présence de quelqu'un de spécial. 954 00:53:10,278 --> 00:53:13,865 - Elle a quel âge ? 19 ? - Cette fille a 19 ans. 955 00:53:13,949 --> 00:53:16,535 Il se trouve qu’elle est également mannequin. 956 00:53:16,618 --> 00:53:20,956 Oui, elle est. C'est une belle fille. Et son sang-froid ne fait pas mal. 957 00:53:21,039 --> 00:53:23,250 Euh, mais c'est son charme naturel. 958 00:53:23,333 --> 00:53:25,919 Je veux dire, soit tu l'as compris ou vous ne l'avez pas. 959 00:53:26,002 --> 00:53:28,171 - Elle l'a. - Elle l'a eu. Attends de l'entendre. 960 00:53:28,463 --> 00:53:29,923 Voici Whitney Houston. 961 00:53:39,850 --> 00:53:42,853 ♪ Quand je pense à la maison ♪ 962 00:53:44,312 --> 00:53:46,565 ♪ Je pense à un endroit ♪ 963 00:53:48,650 --> 00:53:52,571 ♪ Là où l'amour déborde ♪ 964 00:53:55,365 --> 00:53:59,911 Jerry Griffith, un homme Aandamp;R ça a marché pour moi chez Arista, 965 00:53:59,995 --> 00:54:03,415 m'a dit qu'il avait vu une jeune interprète féminine 966 00:54:03,498 --> 00:54:05,000 qu'il trouvait très spécial. 967 00:54:06,126 --> 00:54:08,462 J'ai commencé à chanter professionnellement à 12 ans, 968 00:54:08,545 --> 00:54:11,173 avec ma mère qui faisait des séances de fond, ici en ville, 969 00:54:11,256 --> 00:54:13,376 et puis finalement chanter avec elle dans la discothèque. 970 00:54:13,425 --> 00:54:14,885 Et ce genre de chose. 971 00:54:17,888 --> 00:54:21,808 Alors je suis allé dans un club j'ai appelé Sweetwater's pour la voir. 972 00:54:24,269 --> 00:54:25,645 Et j'étais abasourdi. 973 00:54:26,521 --> 00:54:29,774 Une de ses chansons était "Le plus grand amour de tous." 974 00:54:29,858 --> 00:54:32,194 Elle a trouvé plus de sens dans cette chanson 975 00:54:32,277 --> 00:54:34,863 que je crois dont les compositeurs savaient qu'ils étaient là. 976 00:54:35,614 --> 00:54:41,077 ♪ Rend tout si propre ♪ 977 00:54:41,161 --> 00:54:44,706 Ma mère m'a toujours dit pour savoir ce que je chantais, 978 00:54:44,789 --> 00:54:47,792 et pouvoir tout ressentir que tu chantes, 979 00:54:47,876 --> 00:54:49,544 sinon cela ne se manifesterait jamais. 980 00:54:50,587 --> 00:54:52,631 Je savais qu'il y avait de la concurrence, 981 00:54:52,714 --> 00:54:56,301 qu'il y avait une ou deux étiquettes qui étaient très intéressés. 982 00:54:56,384 --> 00:55:02,224 Mais j'ai vraiment le sentiment que c'était une audition spéciale pour eux. 983 00:55:03,975 --> 00:55:06,645 Quelques personnes étaient également intéressés par Whitney, 984 00:55:06,728 --> 00:55:10,649 mais Cissy sentait que Whitney serait mieux soigné avec Clive. 985 00:55:10,732 --> 00:55:13,860 Et c'est là que la connexion a commencé, juste là, chez Sweetwater. 986 00:55:13,944 --> 00:55:17,739 ♪ Et j'ai appris C'est ce qu'il faut ♪ 987 00:55:17,822 --> 00:55:22,244 ♪ Regarde dans nos cœurs ♪ 988 00:55:22,327 --> 00:55:25,497 ♪ Pour trouver ♪ 989 00:55:25,580 --> 00:55:27,832 ♪ Ouais, on doit trouver ♪ 990 00:55:29,501 --> 00:55:33,338 ♪ Un monde d'amour ♪ 991 00:55:34,965 --> 00:55:39,844 ♪ Comme le tien, comme le mien ♪ 992 00:55:42,347 --> 00:55:46,560 ♪ Comme à la maison ♪ 993 00:55:49,729 --> 00:55:52,816 ♪ Accueil ♪ 994 00:56:03,368 --> 00:56:06,538 Tu n'oublieras pas ce nom, Whitney Houston. 995 00:56:13,837 --> 00:56:17,591 J'ai rencontré Clive pour la première fois en 1984. 996 00:56:17,674 --> 00:56:18,883 Bonjour. 997 00:56:18,967 --> 00:56:20,510 Nous nous retrouverions au bureau. 998 00:56:20,594 --> 00:56:23,513 Et il serait toujours derrière son bureau, jouer de la musique. 999 00:56:26,433 --> 00:56:30,478 C'était la période où il était je viens de lancer Whitney. 1000 00:56:30,562 --> 00:56:32,689 Et il en était très excité. 1001 00:56:34,774 --> 00:56:38,278 ♪ Il y a un garçon que je connais ♪ 1002 00:56:38,361 --> 00:56:40,864 ♪ C'est celui dont je rêve ♪ 1003 00:56:41,906 --> 00:56:44,117 Après Merv Griffin, 1004 00:56:44,200 --> 00:56:46,953 nous avons eu un très bon buzz, vraiment un bon bouche à oreille. 1005 00:56:47,787 --> 00:56:50,790 Mais je sais que c'est important c'est tellement essentiel. 1006 00:56:52,042 --> 00:56:56,963 Alors, j'ai organisé une vitrine à New York et j'ai organisé une vitrine à Los Angeles, 1007 00:56:57,047 --> 00:57:01,509 et invité les plus performants auteurs-compositeurs dans le secteur. 1008 00:57:02,218 --> 00:57:03,928 Le rassemblement était une innovation Davis 1009 00:57:04,012 --> 00:57:07,307 pour présenter l'un de ses nouveaux chanteurs, Whitney Houston. 1010 00:57:07,766 --> 00:57:11,436 ♪ Comment saurai-je S'il m'aime vraiment ? ♪ 1011 00:57:12,103 --> 00:57:15,440 Et à partir de ce processus, ils soumettraient 1012 00:57:15,523 --> 00:57:19,027 leur meilleur, le meilleur, matériel de premier ordre pour nous. 1013 00:57:19,778 --> 00:57:22,447 Je me souviens que Clive m'appelait et me disant de venir à son bureau. 1014 00:57:22,530 --> 00:57:25,784 Qu'il avait besoin de me voir et il avait besoin de me jouer de la musique. 1015 00:57:27,035 --> 00:57:29,715 Eh bien, dans ma tête, je me disais : "Pourquoi ne m'envoies-tu pas simplement les cassettes ?" 1016 00:57:29,746 --> 00:57:32,499 "Non. Non. 1017 00:57:32,582 --> 00:57:34,626 Non, je dois être ici avec toi. 1018 00:57:34,709 --> 00:57:37,921 Je dois te sentir. Et tu dois me sentir. 1019 00:57:38,004 --> 00:57:39,005 C'était ma première leçon. 1020 00:57:39,089 --> 00:57:42,217 ♪ Comment le saurai-je ? ♪ 1021 00:57:42,759 --> 00:57:44,386 ♪ Comment le saurai-je ? ♪ 1022 00:57:46,930 --> 00:57:48,890 ♪ Comment le saurai-je ? ♪ 1023 00:57:52,560 --> 00:57:54,771 Cette démo que je vais jouer pour toi... 1024 00:57:54,854 --> 00:57:59,401 cela, à l'époque, aurait pu être fait par Olivia Newton-John. 1025 00:57:59,734 --> 00:58:03,113 Cela aurait été un peu superficiel, comme la pop. 1026 00:58:03,780 --> 00:58:05,365 Probablement un disque à succès. 1027 00:58:05,448 --> 00:58:07,993 Mais je savais et j'entendais dans ma tête... 1028 00:58:09,327 --> 00:58:11,037 ça avec un rythme plus fort... 1029 00:58:12,622 --> 00:58:16,418 C'est comme ça que Whitney, avec son génie vocal, 1030 00:58:16,501 --> 00:58:18,712 ce ne sera pas "Je veux danser avec quelqu'un" 1031 00:58:18,795 --> 00:58:22,048 ça ressemblera à, "Je veux coucher avec quelqu'un." 1032 00:58:22,132 --> 00:58:24,092 Il va y avoir beaucoup plus de chaleur. 1033 00:58:24,175 --> 00:58:27,512 Il y aura beaucoup plus de sensualité. 1034 00:58:27,595 --> 00:58:31,891 Et ça ne sera pas ce disque très pop, 1035 00:58:31,975 --> 00:58:34,394 parce que nous allons le donner un fond plus dur. 1036 00:58:34,477 --> 00:58:37,313 C’est donc ainsi que sonnait la démo. 1037 00:58:38,606 --> 00:58:41,693 ♪ J'ai tout fait jusqu'à maintenant ♪ 1038 00:58:41,776 --> 00:58:45,947 ♪ C'est la lumière du jour Cela me montre comment ♪ 1039 00:58:46,031 --> 00:58:49,367 ♪ Et quand la nuit tombe ♪ 1040 00:58:49,451 --> 00:58:52,162 ♪ La solitude appelle ♪ 1041 00:58:53,079 --> 00:58:56,207 ♪ Oh, je veux danser avec quelqu'un ♪ 1042 00:58:57,500 --> 00:59:00,837 ♪ Je veux ressentir la chaleur avec quelqu'un ♪ 1043 00:59:04,132 --> 00:59:07,093 Donc tu ne sens pas la chaleur avec quelqu'un. 1044 00:59:07,177 --> 00:59:10,305 Mais tu ressens, "Je veux danser avec quelqu'un." 1045 00:59:10,388 --> 00:59:13,099 Un peu superficiel, comme très accessible. 1046 00:59:13,183 --> 00:59:16,019 De nature très pop. 1047 00:59:16,102 --> 00:59:19,230 Pas de question, Olivia aurait eu un succès avec ça. 1048 00:59:20,899 --> 00:59:22,358 Mais Whitney... 1049 00:59:23,651 --> 00:59:26,071 j'ai dû le faire jouer sur les stations Randamp;B. 1050 00:59:27,030 --> 00:59:28,239 Gares urbaines. 1051 00:59:29,574 --> 00:59:32,410 ♪ Oh, je veux danser avec quelqu'un ♪ 1052 00:59:33,745 --> 00:59:36,790 ♪ Je veux ressentir la chaleur avec quelqu'un ♪ 1053 00:59:36,873 --> 00:59:39,459 Elle a cassé tous les formats. 1054 00:59:39,542 --> 00:59:43,797 Top 40, Adulte Contemporain, Randamp urbain;B. 1055 00:59:43,880 --> 00:59:46,091 Elle a conquis partout où elle est allée. 1056 00:59:46,174 --> 00:59:49,594 ♪ Je deviens tellement ému, bébé ♪ 1057 00:59:49,677 --> 00:59:53,598 ♪ Chaque fois que je pense à toi ♪ 1058 00:59:53,681 --> 01:00:00,271 Je veux dire, cet album s'est terminé vendu à 22 millions d'exemplaires. 1059 01:00:00,355 --> 01:00:05,318 Suivi du deuxième album, qui s'est vendu à 23 millions d'exemplaires. 1060 01:00:06,069 --> 01:00:08,988 Elle a eu sept consécutifs numéro un en simple. 1061 01:00:09,072 --> 01:00:11,407 Ça a égalé le record des Beatles. 1062 01:00:12,117 --> 01:00:15,995 Et il va sans dire, nous sommes restés debout toute la nuit à boire des shots de tequila 1063 01:00:16,079 --> 01:00:17,831 après le septième, il est devenu numéro un. 1064 01:00:17,914 --> 01:00:20,875 ♪ Je deviens tellement ému, bébé ♪ 1065 01:00:20,959 --> 01:00:23,336 Et le Grammy revient à Whitney Houston. 1066 01:00:25,505 --> 01:00:28,383 Je dirais souvent, "Est-ce que tu te pinces?" 1067 01:00:29,259 --> 01:00:33,847 Elle me regardait et elle disait : "Je me pince." Elle le savait. 1068 01:00:37,016 --> 01:00:40,895 1987 a été pour nous une véritable année décisive. C'était l'année "Danse avec quelqu'un". 1069 01:00:40,979 --> 01:00:43,356 Et puis tu as eu Aretha et Dionne Warwick, 1070 01:00:43,439 --> 01:00:45,567 Grateful Dead avec "Touch of Grey" est arrivé cette année-là. 1071 01:00:46,442 --> 01:00:48,486 ♪ Il doit être tôt ♪ 1072 01:00:49,445 --> 01:00:51,072 ♪ Les horloges sont en retard ♪ 1073 01:00:51,698 --> 01:00:54,576 Nous étions impossibles pour obtenir un disque décent. 1074 01:00:55,201 --> 01:00:56,762 Il y avait toujours des bagarres et des querelles, 1075 01:00:56,786 --> 01:00:59,080 et les gars viennent aux séances ivre ou autre. 1076 01:01:00,498 --> 01:01:03,001 Mais Clive était déterminé à être le gars 1077 01:01:03,084 --> 01:01:06,171 qui a apporté un certain succès commercial aux Grateful Dead. 1078 01:01:07,547 --> 01:01:08,965 Pendant toute cette période, 1079 01:01:09,048 --> 01:01:10,800 nous avons fait un parcours incroyable. 1080 01:01:10,884 --> 01:01:13,553 ♪ Je m'en sortirai ♪ 1081 01:01:13,636 --> 01:01:16,723 Nous avons donné aux Grateful Dead leur premier et unique succès parmi les dix premiers. 1082 01:01:17,724 --> 01:01:20,435 Nous avons eu un succès incroyable avec "SOS Fantômes". 1083 01:01:20,518 --> 01:01:21,769 ♪ Qui vas-tu appeler ? ♪ 1084 01:01:21,853 --> 01:01:23,062 ♪ Chasseurs de fantômes ! ♪ 1085 01:01:24,522 --> 01:01:26,002 Nous avons eu "C'est à ça que servent les amis". 1086 01:01:26,232 --> 01:01:28,359 ♪ Gardez le sourire ♪ 1087 01:01:28,443 --> 01:01:29,611 ♪ Continue de briller ♪ 1088 01:01:29,694 --> 01:01:31,404 ♪ Sachant que tu peux... ♪ 1089 01:01:31,487 --> 01:01:34,574 Le résultat fut un Un succès numéro un, 1090 01:01:34,657 --> 01:01:37,744 et près de 2 000 000 $ a été soulevé pour la cause. 1091 01:01:37,827 --> 01:01:40,747 ♪ C'est à ça que servent les amis ♪ 1092 01:01:41,915 --> 01:01:43,791 Euh, il y a aussi l'histoire de Milli Vanilli. 1093 01:01:43,875 --> 01:01:45,251 J'étais là. 1094 01:01:48,546 --> 01:01:51,174 Plus de gêne aujourd'hui pour le groupe pop Milli Vanilli. 1095 01:01:51,507 --> 01:01:53,843 Il a été révélé ils n'ont jamais chanté sur leur album. 1096 01:01:54,219 --> 01:01:55,887 ♪ Fille, tu sais que c'est vrai ♪ 1097 01:01:58,973 --> 01:02:00,475 Nous ne comprenons pas que c'est nous, 1098 01:02:01,142 --> 01:02:02,894 les deux petits gars d'Allemagne. 1099 01:02:04,354 --> 01:02:06,940 Ils ont enregistré l'album en Allemagne. 1100 01:02:07,023 --> 01:02:12,612 Donc je n'ai pas rencontré Milli Vanilli jusqu'à ce que l'album soit double platine. 1101 01:02:14,072 --> 01:02:20,662 Et bien pour le 15ème anniversaire show, nous les avons mis sur Radio City. 1102 01:02:21,913 --> 01:02:25,208 Voici les gagnants des Grammy Awards pour le meilleur nouvel artiste, Milli Vanilli. 1103 01:02:32,048 --> 01:02:33,549 Nous n’en avions aucune idée. 1104 01:02:33,633 --> 01:02:35,051 Je veux que ce soit très clair 1105 01:02:35,134 --> 01:02:38,721 personne ne le savait dans notre maison de disques en Amérique. 1106 01:02:39,722 --> 01:02:42,392 Un des plus gros succès que j'ai jamais eu avec Clive est une chanson intitulée 1107 01:02:42,475 --> 01:02:45,520 "C'est la faute de la pluie" de Milli Vanilli. Et j'adore Milli Vanilli. 1108 01:02:45,603 --> 01:02:48,398 Je m'en fiche s'ils n'ont pas chanté ou autre. Cet album était tellement génial. 1109 01:02:48,481 --> 01:02:50,942 C'est l'un des meilleurs albums pop, comme jamais. 1110 01:02:51,025 --> 01:02:52,860 ♪ La faute à la pluie ♪ 1111 01:02:52,944 --> 01:02:55,655 ♪ C'était tomber, tomber ♪ 1112 01:02:55,738 --> 01:02:57,448 Il leur a apporté ça et c'est devenu, 1113 01:02:57,532 --> 01:02:59,158 Je pense que c'est le plus gros succès de cet album. 1114 01:02:59,951 --> 01:03:00,951 Celui qui l'a chanté. 1115 01:03:01,286 --> 01:03:05,373 ♪ Pourquoi ? ♪ 1116 01:03:08,543 --> 01:03:11,004 Son pourcentage au bâton était incroyable. 1117 01:03:11,879 --> 01:03:14,424 ♪ C'est le livre que je n'ai jamais lu ♪ 1118 01:03:14,507 --> 01:03:17,510 ♪ Ce sont les mots que je n'ai jamais dit ♪ 1119 01:03:17,593 --> 01:03:21,681 Nous n'avons pas engagé un million d'artistes. Pour être juste envers eux. 1120 01:03:22,223 --> 01:03:26,311 ♪ Je sais que rien ne reste pareil ♪ 1121 01:03:26,394 --> 01:03:29,689 ♪ Mais si tu le veux pour jouer au jeu ♪ 1122 01:03:29,772 --> 01:03:33,860 ♪ Ça reviendra ♪ 1123 01:03:33,943 --> 01:03:37,488 Nous étions soit numéro un, soit numéro deux pendant toute cette période. 1124 01:03:37,572 --> 01:03:39,449 ♪ J'ai vu le panneau ♪ 1125 01:03:39,532 --> 01:03:43,119 ♪ Et ça m'a ouvert les yeux J'ai vu le panneau ♪ 1126 01:03:43,202 --> 01:03:46,706 Nous étions plus petits que ces grands, des maisons de disques gigantesques et monolithiques, 1127 01:03:46,789 --> 01:03:49,959 mais nous étions agiles et nous nous sommes battus dur et nous avons gagné. 1128 01:03:53,546 --> 01:03:56,215 Avez-vous des artistes qui sont bon musicalement, bons auteurs-compositeurs, 1129 01:03:56,299 --> 01:03:59,635 et d'excellents interprètes, ça n'arrive jamais et on se demande pourquoi. 1130 01:03:59,719 --> 01:04:02,430 Bien sûr. Chaque artiste que j'ai signé cela n’a pas réussi. 1131 01:04:05,892 --> 01:04:09,604 Il y avait des actes auxquels je croyais se briserait, et ne l'a jamais fait. 1132 01:04:10,730 --> 01:04:14,442 Je me souviens avoir été si fier pour présenter The Alpha Band. 1133 01:04:15,568 --> 01:04:18,571 L'un des membres principaux était T. Bone Burnett. 1134 01:04:18,654 --> 01:04:21,407 Il était flanqué de ce violoniste électrique, 1135 01:04:21,491 --> 01:04:24,786 qui sortirait dans le public et faire sensation. 1136 01:04:25,620 --> 01:04:29,582 Mais comme au baseball, tous les swings ne mènent pas à un coup sûr. 1137 01:04:31,209 --> 01:04:34,379 Dans le cas des Funky Kings, c'était Jack Tempchin, 1138 01:04:34,462 --> 01:04:37,423 qui avait écrit plusieurs chansons pour les Aigles. 1139 01:04:38,216 --> 01:04:41,969 Mais finalement, il n’était pas capable d'écrire pour le nouveau groupe. 1140 01:04:43,971 --> 01:04:45,181 Il doit y avoir des ratés. 1141 01:04:45,765 --> 01:04:46,849 Je n'ai pas signé Meat Loaf. 1142 01:04:47,392 --> 01:04:49,936 Visuellement, c’était un personnage improbable. 1143 01:04:50,019 --> 01:04:51,312 Alors j'ai réussi. 1144 01:04:51,396 --> 01:04:56,442 Et John Cougar Mellencamp était trop proche de Bruce Springsteen. 1145 01:04:56,526 --> 01:05:00,029 Et j'avais signé, ce que je pensais être, la vraie affaire. 1146 01:05:00,613 --> 01:05:02,573 Et bien sûr, il allait devenir 1147 01:05:02,657 --> 01:05:06,035 un des grands originaux Artistes rock'n'roll américains de tous les temps. 1148 01:05:06,119 --> 01:05:08,162 Alors j'ai pensé : "D'accord, tu m'as eu." 1149 01:05:08,496 --> 01:05:11,916 ♪ Je joue juste un rôle ♪ 1150 01:05:11,999 --> 01:05:14,627 ♪ Je n'ai pas d'argent ♪ 1151 01:05:14,710 --> 01:05:18,881 C'est pourquoi chaque semaine Je ramène à la maison tous les records 1152 01:05:18,965 --> 01:05:21,050 cela le rend dans n’importe quel format. 1153 01:05:21,759 --> 01:05:24,679 Parce que quelqu'un qui a été dans le métier depuis longtemps, 1154 01:05:24,762 --> 01:05:26,347 vous pouvez franchir la colline. 1155 01:05:26,431 --> 01:05:30,435 Je m'inquiète, toujours inquiet, vais-je franchir la colline ? 1156 01:05:30,518 --> 01:05:31,936 Est-ce que je franchis la colline ? 1157 01:05:33,438 --> 01:05:37,942 Et je viens avec mon cartable chaque semaine au cours des 20 dernières années 1158 01:05:38,025 --> 01:05:42,864 et je joue ces disques dans les charts juste pour voir comment la musique évolue. 1159 01:05:45,241 --> 01:05:51,414 J'ai décidé au début des années 90 C'était le moment de se lancer dans la musique country. 1160 01:05:54,709 --> 01:05:58,504 Clive a pris ce modèle qu'il a trouvé chez Columbia Records. 1161 01:05:58,588 --> 01:06:00,673 Il avait pour objectif de tout couvrir. 1162 01:06:00,756 --> 01:06:03,759 Et s'il ne connaissait pas cette musique lui-même, il trouverait des gens qui le savaient. 1163 01:06:04,302 --> 01:06:09,474 J'ai interviewé six candidats et j'ai choisi Tim DuBois. 1164 01:06:10,057 --> 01:06:12,894 Tim était auteur-compositeur, il avait été producteur, 1165 01:06:13,478 --> 01:06:17,690 et le premier artiste qu'il m'a amené était le grand Alan Jackson. 1166 01:06:17,773 --> 01:06:20,860 ♪ Eh bien, nous avons embué les fenêtres Dans ma vieille Chevrolet ♪ 1167 01:06:20,943 --> 01:06:23,446 ♪ J'étais prêt mais elle n'était pas prête ♪ 1168 01:06:23,529 --> 01:06:26,240 Nous avons pu, en 18 mois, 1169 01:06:26,324 --> 01:06:29,160 pour briser non seulement Alan, mais aussi Brooks et Dunn. 1170 01:06:29,243 --> 01:06:32,121 ♪ Oh, descends, fais demi-tour, va en ville ♪ 1171 01:06:32,205 --> 01:06:34,790 ♪ Boot scootin' boogie ♪ 1172 01:06:34,874 --> 01:06:38,669 Nous sommes partis d'un départ à froid au label numéro deux à Nashville. 1173 01:06:40,046 --> 01:06:42,340 Et cela est resté ainsi tout au long des années 90. 1174 01:06:48,804 --> 01:06:50,640 Puis-je vous poser une question sérieuse ? 1175 01:06:50,723 --> 01:06:52,058 - Certains de... - Est-ce grave ? 1176 01:06:52,141 --> 01:06:55,686 Eh bien, la friction aux Soul Train Awards. 1177 01:06:55,770 --> 01:06:57,188 D'où ça vient ? 1178 01:06:57,772 --> 01:06:59,190 Pour ceux d'entre vous qui ne le savent pas... 1179 01:06:59,273 --> 01:07:01,108 Ils m'ont hué aux Soul Train Awards. 1180 01:07:02,860 --> 01:07:04,028 Dans le monde du disque, 1181 01:07:04,111 --> 01:07:07,031 vous avez des stations pop, vous avez des stations urbaines. 1182 01:07:07,114 --> 01:07:09,992 Les gares urbaines Je voulais la réclamer davantage. 1183 01:07:10,618 --> 01:07:12,411 Je pense que la musique est la musique, tu sais ? 1184 01:07:12,828 --> 01:07:15,915 Je veux dire, comment puis-je chanter plus de noir, ou comment je chante... 1185 01:07:15,998 --> 01:07:17,726 Qu'est-ce que je fais ça me fait paraître blanc ? 1186 01:07:17,750 --> 01:07:19,085 Je ne comprends pas, tu sais. 1187 01:07:19,168 --> 01:07:22,630 Je chante de la musique avec mon cœur, de mon âme, et c'est tout. 1188 01:07:23,089 --> 01:07:25,967 je ne suis pas vraiment sûr qu'est-ce que le chant blanc, 1189 01:07:26,050 --> 01:07:29,011 mais je ne pense pas qu'il y ait plus d'âme à offrir que ce que vous donnez. 1190 01:07:29,095 --> 01:07:31,722 ♪ Comment saurai-je si il m'aime vraiment ♪ 1191 01:07:31,806 --> 01:07:33,099 Je ne sais pas. 1192 01:07:35,059 --> 01:07:38,229 Whitney avait besoin d’un coup sûr de Randamp;B. 1193 01:07:41,148 --> 01:07:44,193 Et qui avait le meilleur palmarès à l'époque ? 1194 01:07:44,735 --> 01:07:46,612 C'était L.A. andamp; Visage de bébé. 1195 01:07:47,572 --> 01:07:52,034 Ils avaient eu 19 chansons numéro un de Randamp;B 1196 01:07:52,118 --> 01:07:56,205 et ils ont accepté de faire la coupe I'm Your Baby Tonight. 1197 01:07:56,289 --> 01:07:58,499 ♪ Tout ce que tu attends de moi ♪ 1198 01:07:58,583 --> 01:08:01,127 ♪ Je te donne tout ♪ 1199 01:08:01,210 --> 01:08:04,380 ♪ Je suis ton bébé ce soir ♪ 1200 01:08:04,463 --> 01:08:06,841 L.A. et Babyface étaient si parfaits pour ça. 1201 01:08:06,924 --> 01:08:08,843 Parce qu'ils écrivent les plus belles chansons pour moi 1202 01:08:08,926 --> 01:08:10,928 parce qu'ils ont de superbes grooves. 1203 01:08:11,012 --> 01:08:15,308 Mais ils ont toujours des intrigues, et des chansons qui disent quelque chose. 1204 01:08:15,391 --> 01:08:18,561 En cours de livraison et écrire et créer 1205 01:08:19,103 --> 01:08:21,647 Je suis ton bébé ce soir, nous avons fait connaissance. 1206 01:08:22,315 --> 01:08:23,649 Nous nous entendions bien. 1207 01:08:23,733 --> 01:08:27,612 Et j'ai eu beaucoup de chance que ils m'ont confié leur vision, 1208 01:08:28,195 --> 01:08:30,948 ce qui devait avoir leur propre maison de disques. 1209 01:08:36,829 --> 01:08:39,707 Clive était le premier gars cela nous a pris au sérieux. 1210 01:08:40,458 --> 01:08:42,138 Et tu sais, je voulais nous donner cette chance. 1211 01:08:42,877 --> 01:08:45,546 Nous étions jolies réussi en tant que producteurs, 1212 01:08:45,630 --> 01:08:48,132 mais nous ne savions pas sur la découverte des talents. 1213 01:08:51,761 --> 01:08:53,512 Nous avons déménagé à Atlanta. 1214 01:08:53,596 --> 01:08:56,515 Nous avons ouvert une boutique, mettre notre drapeau dans le sol, 1215 01:08:56,599 --> 01:08:57,975 et ça a commencé à fonctionner. 1216 01:09:02,813 --> 01:09:05,066 Ils forgaient un nouveau territoire, 1217 01:09:05,149 --> 01:09:08,861 et de la même manière que Berry Gordy a trouvé Détroit pour Motown Records, 1218 01:09:09,445 --> 01:09:11,614 ils ont fondé Atlanta. 1219 01:09:12,031 --> 01:09:15,076 ♪ Libère mon cœur ♪ 1220 01:09:15,159 --> 01:09:18,537 Vous savez, avoir Toni Braxton vendre huit millions sur son premier album... 1221 01:09:18,621 --> 01:09:22,583 ♪ N'allez pas courir après les cascades ♪ 1222 01:09:22,667 --> 01:09:24,251 TLC vend dix millions. 1223 01:09:28,339 --> 01:09:29,965 Puis Usher arrive. 1224 01:09:30,049 --> 01:09:33,469 D'une certaine manière, c'était comme si nous avions accidentellement d'énormes succès. 1225 01:09:35,763 --> 01:09:37,848 Donc après ce troisième album, 1226 01:09:37,932 --> 01:09:42,853 et après que nous ayons été embrassés par la communauté urbaine... 1227 01:09:42,937 --> 01:09:48,984 ♪ Oh dis, est-ce que cette étoile ♪ 1228 01:09:49,068 --> 01:09:50,069 Sa version de 1229 01:09:50,152 --> 01:09:52,405 "La bannière étoilée" au Super Bowl 1230 01:09:52,488 --> 01:09:54,824 est un classique de tous les temps. 1231 01:09:55,783 --> 01:09:58,703 Personne ne s’en approche. 1232 01:09:59,412 --> 01:10:04,458 ♪ O'er le pays de la liberté ♪ 1233 01:10:07,503 --> 01:10:13,843 ♪ Et la maison des courageux ♪ 1234 01:10:28,899 --> 01:10:33,863 Mais il y avait quelque chose en elle qui voulait être une star de cinéma. 1235 01:10:34,572 --> 01:10:36,449 Je vais faire un film l'année prochaine. 1236 01:10:37,074 --> 01:10:40,453 Ouais. Je vais faire du théâtre. Je serai sur le grand écran, alors... 1237 01:10:42,788 --> 01:10:47,001 Elle avait un très bon agent, un agent dévoué en Nicole David, 1238 01:10:47,084 --> 01:10:51,046 qui l'a aidée à localiser le rôle dans Bodyguard. 1239 01:10:51,672 --> 01:10:54,925 À l'origine Clive était vraiment en colère parce qu'elle faisait ça, 1240 01:10:55,009 --> 01:11:01,849 et en colère contre moi parce que je risquais quelque chose de très précieux et de très, 1241 01:11:02,600 --> 01:11:03,893 euh, important pour lui. 1242 01:11:06,145 --> 01:11:10,775 Eh bien, juste avant Noël un an, je reçois un appel de Nicole. 1243 01:11:11,984 --> 01:11:15,029 "Je vais t'envoyer le premier montage. » 1244 01:11:16,322 --> 01:11:19,533 La première coupe est arrivée et nous l'avons regardé en vidéo et 1245 01:11:20,034 --> 01:11:21,160 le film n'était pas bon. 1246 01:11:22,828 --> 01:11:24,068 Frank me dit que tu es chanteur. 1247 01:11:24,705 --> 01:11:25,748 Ouais, c'est vrai. 1248 01:11:25,831 --> 01:11:28,542 Il y avait si peu de musique dans le film. 1249 01:11:28,626 --> 01:11:31,045 Tu ne savais pas pourquoi elle avait besoin d'un garde du corps. 1250 01:11:32,129 --> 01:11:36,675 Je regarde ce premier montage J'ai presque gâché mes vacances de Noël. 1251 01:11:38,761 --> 01:11:41,138 Je suis revenu et j'ai écrit une lettre. 1252 01:11:41,222 --> 01:11:44,266 Et j'ai dit, "Tu ne peux pas faire son premier film 1253 01:11:44,350 --> 01:11:47,895 totalement un thriller parlé avec une seule chanson. » 1254 01:11:49,396 --> 01:11:52,233 Je sais que cela sera interprété comme : 1255 01:11:52,316 --> 01:11:55,653 "Ici, je suis le chef de la maison de disques de Whitney. 1256 01:11:55,736 --> 01:11:58,656 Où est la musique, et quelle sera la bande originale ?" 1257 01:11:58,739 --> 01:12:03,118 Mais je dois te le dire, ce film pourrait être bien meilleur 1258 01:12:03,202 --> 01:12:06,580 si Whitney était Whitney et faire ses affaires. 1259 01:12:07,790 --> 01:12:12,711 Et heureusement, Kevin Costner répondu à cette lettre. 1260 01:12:13,003 --> 01:12:17,216 ♪ Ne m'oblige pas à fermer une porte de plus ♪ 1261 01:12:18,342 --> 01:12:22,555 C'était Kevin Costner qui a demandé plus de chansons. 1262 01:12:22,638 --> 01:12:24,431 ♪ Ne t'éloigne pas de moi ♪ 1263 01:12:24,515 --> 01:12:27,434 Et le film a été transformé. 1264 01:12:27,518 --> 01:12:29,228 ♪ Je n'ai rien... ♪ 1265 01:12:29,311 --> 01:12:33,357 Et c'était Kevin Costner qui avait décidé 1266 01:12:33,440 --> 01:12:37,319 le précédent hit de Dolly Parton "Je t'aimerai toujours"... 1267 01:12:37,945 --> 01:12:42,449 ♪ Si je devais rester ♪ 1268 01:12:44,118 --> 01:12:45,536 ♪ Eh bien, je le ferais... ♪ 1269 01:12:45,619 --> 01:12:51,083 ...qui l'a envoyé simultanément à David Foster, Whitney et moi. 1270 01:12:51,166 --> 01:12:54,336 ♪ Et donc j'y vais ♪ 1271 01:12:54,420 --> 01:12:58,465 J'ai écouté et j'ai dit : "Wow, c'est parfait." 1272 01:12:58,549 --> 01:13:02,511 Whitney a dit exactement la même chose. David a dit exactement la même chose. 1273 01:13:02,595 --> 01:13:05,639 C'est ainsi que "Je le ferai toujours "Je t'aime" est apparu dans le film. 1274 01:13:06,348 --> 01:13:08,767 ♪ Et moi ♪ 1275 01:13:12,521 --> 01:13:14,523 ♪ Le sera toujours... ♪ 1276 01:13:14,607 --> 01:13:16,233 Quand j'ai mixé "I Will Always Love You", 1277 01:13:16,317 --> 01:13:17,568 J'en ai fait un gros mix. 1278 01:13:17,651 --> 01:13:18,986 Je le lui avais envoyé par DAT. 1279 01:13:19,987 --> 01:13:22,467 Je pensais, tu sais, il va fais quand même un tas de changements. 1280 01:13:23,157 --> 01:13:24,658 Il me rappelle, 1281 01:13:24,742 --> 01:13:27,620 "J'adore ça ! C'est parfait ! Ne touchez à rien !" 1282 01:13:28,996 --> 01:13:32,374 Dans le monde de Clive Davis, c'est du jamais vu. Cela n'arrive jamais. 1283 01:13:34,543 --> 01:13:37,903 "Je veux juste apporter quelques changements." "Ne touche à rien, c'est juste parfait." 1284 01:13:38,964 --> 01:13:40,799 Alors je suis entré et j'ai dépensé, genre, 12 heures. 1285 01:13:40,883 --> 01:13:43,385 J'ai accordé le saxophone, J'ai mis de nouvelles guitares, 1286 01:13:43,469 --> 01:13:45,721 J'ai fait tout ce que J'avais envie de faire. 1287 01:13:45,804 --> 01:13:47,556 Et il l'a entendu, et il a dit : "Je déteste ça." 1288 01:13:48,933 --> 01:13:51,810 Je suis devenu vraiment fou avec lui. Il j'ai commencé à crier et j'ai commencé à crier. 1289 01:13:51,894 --> 01:13:53,771 Et, vous savez, j’étais plutôt tête brûlée. 1290 01:13:54,021 --> 01:13:57,691 Il n'y avait pas d'obscénité connu de l'humanité 1291 01:13:57,775 --> 01:13:59,818 cela ne m’a pas été proposé. 1292 01:14:00,277 --> 01:14:03,697 Il a dit : « David. Je pense qu'on devrait raccrocher 1293 01:14:03,781 --> 01:14:06,951 avant que l'un de nous dise quelque chose que nous allons regretter." 1294 01:14:10,120 --> 01:14:16,210 ♪ Et je le ferai toujours... ♪ 1295 01:14:16,293 --> 01:14:19,630 Pendant ce temps, Warner Bros. dit : « Quand sort le single ? 1296 01:14:19,713 --> 01:14:21,799 Nous sommes prêts à distribuer le film." 1297 01:14:25,052 --> 01:14:27,262 Et voilà, j'ai appuyé sur le bouton... 1298 01:14:28,973 --> 01:14:31,517 sans revenir à David, 1299 01:14:31,600 --> 01:14:34,979 pour cette première version que j'ai entendue. 1300 01:14:35,062 --> 01:14:38,065 ♪ Le sera toujours ♪ 1301 01:14:38,148 --> 01:14:41,068 ♪ Je t'aime ♪ 1302 01:14:42,778 --> 01:14:45,447 ♪ Je le ferai toujours... ♪ 1303 01:14:45,531 --> 01:14:46,907 Nous avons utilisé le DAT qu'il transportait 1304 01:14:46,991 --> 01:14:48,033 tout l'été dans sa poche. 1305 01:14:48,117 --> 01:14:50,327 Et ça a été maîtrisé devenir le célibataire 1306 01:14:50,411 --> 01:14:53,038 de la plus grande chanson d'amour du siècle. 1307 01:14:53,914 --> 01:14:57,876 ♪ ... je t'aime ♪ 1308 01:15:05,259 --> 01:15:07,511 Je pense que les gens pensent sur sa personnalité publique, 1309 01:15:07,594 --> 01:15:09,263 le grand homme de la musique. 1310 01:15:09,346 --> 01:15:13,100 Je ne pense pas qu'ils comprennent quel homme de famille il est. 1311 01:15:15,936 --> 01:15:17,980 Tu sais, il a souligné l'importance de la famille. 1312 01:15:18,063 --> 01:15:19,398 Il était là tous les week-ends. 1313 01:15:19,481 --> 01:15:22,818 Nous les aurions, qu'est-ce que c'est désormais célèbres, les dîners du dimanche soir. 1314 01:15:23,152 --> 01:15:25,487 Les vacances, tu sais, plusieurs fois par an. 1315 01:15:25,571 --> 01:15:28,824 Et c'est très important pour lui que nous passons chacun du temps les uns avec les autres, 1316 01:15:28,907 --> 01:15:30,075 et pas seulement avec lui. 1317 01:15:30,701 --> 01:15:33,704 Aussi occupé qu'il était, il a affaire à tout ce talent, 1318 01:15:33,787 --> 01:15:38,000 gérer les structures de l'entreprise et les exigences qui lui sont imposées pour gagner de l'argent. 1319 01:15:38,083 --> 01:15:41,503 Et chaque dimanche, il dînait avec les enfants et la famille. 1320 01:15:41,587 --> 01:15:46,008 Ce n'est pas typique de beaucoup d'entre eux les gars, vous savez, qui opèrent à ce niveau. 1321 01:15:48,677 --> 01:15:53,932 À la fin de la quarantaine, après l'échec de mes deux mariages, 1322 01:15:54,850 --> 01:15:58,103 Je me suis ouvert à la possibilité 1323 01:15:58,187 --> 01:16:04,818 que le sexe ne serait pas le facteur de déterminer ma sexualité. 1324 01:16:06,862 --> 01:16:10,449 je ne trouve pas ça extraordinaire qu'il s'intéresse aux deux sexes. 1325 01:16:11,450 --> 01:16:13,285 Il n'a aucune étroitesse avec lui. 1326 01:16:14,286 --> 01:16:15,370 C'est une personne vaste. 1327 01:16:17,331 --> 01:16:20,459 Espérez-vous que la bisexualité sera mieux compris 1328 01:16:20,542 --> 01:16:22,711 - à cause de votre honnêteté ? - Honnêtement, je le fais. 1329 01:16:23,378 --> 01:16:26,548 Honnêtement, j'ai cet espoir que c'est le cas. 1330 01:16:27,091 --> 01:16:32,387 Il y avait une attitude vers la bisexualité, omniprésente, 1331 01:16:32,471 --> 01:16:37,226 que soit tu es gay, soit tu es hétéro ou tu mens. Ce n'est pas vrai. 1332 01:16:37,810 --> 01:16:41,271 Tu n'es pas obligé d'être seulement une chose ou une autre. 1333 01:16:45,109 --> 01:16:47,861 C'est drôle, le sentiment de Clive... 1334 01:16:47,945 --> 01:16:52,199 Tu es juste en train d'avoir toujours, vous savez, une idée de l'air du temps. 1335 01:16:52,282 --> 01:16:54,952 Tu sais, avec la discussion sur la bisexualité, 1336 01:16:55,035 --> 01:16:57,454 tu sais, c'était quelque chose qui vraiment j'ai en quelque sorte pris le vent 1337 01:16:57,538 --> 01:17:02,793 de ce qui se passait d'une manière telle que vous sais, je n'avais pas forcément anticipé. 1338 01:17:02,876 --> 01:17:05,212 Mais je pense, tu sais, d'une certaine manière, il comprenait. 1339 01:17:05,295 --> 01:17:07,548 Et je ne suis pas sûr 1340 01:17:07,631 --> 01:17:10,759 il a été particulièrement surpris par l'attention qu'il a reçue. 1341 01:17:11,969 --> 01:17:15,305 - Bon. Waouh, c'était bien. - C'est sur le film. 1342 01:17:15,389 --> 01:17:16,640 C'est sur le film. 1343 01:17:17,182 --> 01:17:21,687 Dans ce métier difficile, vous pouvez ne vous reposez jamais vraiment sur vos lauriers. 1344 01:17:21,770 --> 01:17:25,107 Si vous êtes un artiste, il faut rester à la pointe. 1345 01:17:25,190 --> 01:17:27,110 Tu dois venir avec coup après coup après coup. 1346 01:17:28,360 --> 01:17:33,699 Et si vous êtes un cadre comme moi, il faut continuer à se réinventer. 1347 01:17:34,491 --> 01:17:36,869 Passer du rock à la pop 1348 01:17:37,911 --> 01:17:40,831 au crossover urbain, à la rue. 1349 01:17:46,628 --> 01:17:49,923 C'était une réunion très spéciale Sean "Puffy" Peignes. 1350 01:17:51,300 --> 01:17:54,595 Il avait une vision très précise. 1351 01:17:56,430 --> 01:18:00,726 Le moment était venu que le Top 40 il a fallu changer. 1352 01:18:02,561 --> 01:18:06,690 Qu'il y en avait, et il a vu, une révolution imminente. 1353 01:18:10,319 --> 01:18:12,237 Une révolution hip-hop. 1354 01:18:13,697 --> 01:18:14,948 ♪ Tout comme ♪ 1355 01:18:15,032 --> 01:18:17,492 ♪ Uniblab, un flab robotique ♪ 1356 01:18:17,576 --> 01:18:19,328 ♪ Ma saveur soit le plus méchant bavardage ♪ 1357 01:18:19,411 --> 01:18:20,746 ♪ Plus fou que le Chapelier Fou ♪ 1358 01:18:20,829 --> 01:18:26,376 Tu sais, un de mes grands arguments auprès de Clive c'est que le hip-hop est international, 1359 01:18:26,460 --> 01:18:28,170 vous savez, la forme d'art dominante. 1360 01:18:29,213 --> 01:18:33,217 Et que les disques que je faisais et les artistes que je produisais, 1361 01:18:33,300 --> 01:18:35,802 pourrait vraiment prendre le relais et changez le son de la radio pop. 1362 01:18:36,803 --> 01:18:38,680 ♪ Attends, rendons ça officiel ♪ 1363 01:18:38,764 --> 01:18:42,184 Quand Puffy a en quelque sorte articulé son vision de ce que le hip-hop pourrait devenir, 1364 01:18:42,267 --> 01:18:43,703 Je pense à Clive que avait beaucoup de sens. 1365 01:18:43,727 --> 01:18:45,687 Je veux dire, c'est ce qui s'est passé avec le rock'n'roll. 1366 01:18:47,522 --> 01:18:52,319 Puffy est venu et a joué pour moi Craig Mack, "Flava In Ya Ear". 1367 01:18:52,903 --> 01:18:54,529 ♪ Tu ne seras pas là l'année prochaine ♪ 1368 01:18:54,613 --> 01:18:57,658 ♪ Mon rap est trop sévère Je te donne un coup de flava fou dans l'oreille ♪ 1369 01:18:58,242 --> 01:19:02,162 Et puis il m'a joué trois ou quatre morceaux d'un artiste qu'il préparait. 1370 01:19:04,373 --> 01:19:06,541 Et à mon oreille non avertie... 1371 01:19:08,627 --> 01:19:09,670 c'était spécial. 1372 01:19:09,753 --> 01:19:11,171 ♪ Tout n'était qu'un rêve ♪ 1373 01:19:11,255 --> 01:19:13,131 ♪ Je lisais Magazine Word Up ♪ 1374 01:19:13,215 --> 01:19:15,759 ♪ Salt 'n' Pepa et Heavy D Dans la limousine ♪ 1375 01:19:15,842 --> 01:19:17,469 ♪ J'accroche des photos sur mon mur ♪ 1376 01:19:17,552 --> 01:19:19,721 ♪ Chaque samedi, Rap Attack Monsieur Magie... ♪ 1377 01:19:19,805 --> 01:19:22,599 Quand j'ai joué ma musique à Clive pour la première fois, 1378 01:19:22,683 --> 01:19:24,935 personne n'avait entendu sur quoi je travaillais. 1379 01:19:25,018 --> 01:19:28,480 Nous avons juste parlé pendant des heures de musique et ses connaissances en musique. 1380 01:19:28,563 --> 01:19:30,816 Et le hip-hop et tout ça que j'ai produit. 1381 01:19:30,899 --> 01:19:32,609 C'était tout simplement époustouflant. 1382 01:19:32,693 --> 01:19:35,696 Et il a compris il entendait quelque chose de spécial. 1383 01:19:35,779 --> 01:19:37,531 Il savait qu'il entendait un nouveau son. 1384 01:19:37,614 --> 01:19:40,075 ♪ Il est temps d'être payé Explosez comme le commerce mondial... ♪ 1385 01:19:40,158 --> 01:19:42,536 Alors, j'ai dit ce jeune homme a la marchandise. 1386 01:19:42,619 --> 01:19:46,206 Et j'ai conclu un accord pour financer Disques de mauvais garçon. 1387 01:19:47,332 --> 01:19:50,460 ♪ Chaque pas que je fais ♪ 1388 01:19:51,503 --> 01:19:53,297 ♪ Chaque mouvement que je fais ♪ 1389 01:19:53,380 --> 01:19:57,676 Cette gamme de Kenny G à The Notorious B.I.G. 1390 01:19:58,635 --> 01:19:59,678 C'est une distance. 1391 01:19:59,970 --> 01:20:02,597 ♪ Tu vas me manquer ♪ 1392 01:20:02,681 --> 01:20:04,599 ♪ Ouais, ouais ♪ 1393 01:20:04,683 --> 01:20:07,519 ♪ Je pense au jour... ♪ 1394 01:20:07,602 --> 01:20:11,773 Nous en avons sept dans le top 30, en commençant par Whitney au numéro un. 1395 01:20:11,857 --> 01:20:13,358 Les déjeuners de travail de Davis le vendredi 1396 01:20:13,442 --> 01:20:15,610 sont une chance pour toute son équipe de direction 1397 01:20:15,694 --> 01:20:17,237 s'asseoir avec leur patron. 1398 01:20:18,322 --> 01:20:21,491 Ces réunions Aandamp;R étaient super intenses. 1399 01:20:22,326 --> 01:20:25,412 Tu écouterais les mêmes choses encore et encore et encore. 1400 01:20:25,495 --> 01:20:28,582 Tu écouterais six mix de la même chanson. 1401 01:20:31,043 --> 01:20:32,461 Les chansons seraient décortiquées. 1402 01:20:32,544 --> 01:20:34,629 Les gens voteraient sur une échelle de un à dix. 1403 01:20:34,713 --> 01:20:36,273 En réalité, c'était une échelle de sept à dix. 1404 01:20:36,965 --> 01:20:38,485 Il ne le montre pas à beaucoup de gens, 1405 01:20:38,550 --> 01:20:42,304 mais il y a un courant d'insécurité en passant par là 1406 01:20:42,387 --> 01:20:48,518 c'est-à-dire "Wow, si je ne le fais pas... fais le triple, 1407 01:20:48,602 --> 01:20:51,772 chèque quadruple, septuple, 1408 01:20:51,855 --> 01:20:55,901 que ça va juste viens t'effondrer." 1409 01:20:55,984 --> 01:21:00,447 Et donc le contrôle qualité était fou. 1410 01:21:00,530 --> 01:21:03,658 Et les horaires de travail étaient... 1411 01:21:05,369 --> 01:21:06,369 vaste. 1412 01:21:06,411 --> 01:21:10,499 Je pense que toute personne qui l'est vraiment, vraiment réussi 1413 01:21:10,582 --> 01:21:14,127 a une certaine peur, ce qui les fait tenir. 1414 01:21:14,920 --> 01:21:17,005 Et je pense qu'il a ça aussi. 1415 01:21:21,927 --> 01:21:24,930 Une nuit, Clive a dit : "Nous allons aller voir Santana 1416 01:21:25,013 --> 01:21:28,475 à Radio City", et nous étions, comme... "D'accord." 1417 01:21:34,064 --> 01:21:37,484 Nous n'avions pas eu de diffusion à la radio pendant très, très longtemps. 1418 01:21:38,360 --> 01:21:40,404 Clive est venu nous voir et il m'a dit, il dit, 1419 01:21:40,487 --> 01:21:43,365 "Carlos, il y a deux bagues différentes, en live, tu es féroce. 1420 01:21:43,448 --> 01:21:47,285 Tu as probablement assommé la plupart des gens qui sont les plus vendus en ce moment. En direct. 1421 01:21:47,869 --> 01:21:49,162 Mais tu as besoin de chansons." 1422 01:21:50,247 --> 01:21:53,917 Alors Clive annonce qu'il signe, tu sais, encore une fois, 1423 01:21:54,000 --> 01:21:57,087 après 20 ans ou peu importe, Carlos Santana. 1424 01:21:57,170 --> 01:22:01,258 Et nous nous sommes dit "D'accord". Je veux dire, Carlos, artiste légendaire. 1425 01:22:02,092 --> 01:22:03,593 Mais quelle serait la place de sa musique ? 1426 01:22:04,386 --> 01:22:06,721 Le point commun que Clive Davis et moi avons... 1427 01:22:06,805 --> 01:22:08,890 Nous avons un incroyable, muscle puissant. 1428 01:22:09,641 --> 01:22:12,144 Cela s'appelle l'imagination. 1429 01:22:12,227 --> 01:22:14,521 Nous pouvons le voir. On peut l'imaginer. 1430 01:22:15,439 --> 01:22:17,941 Et par conséquent, nous sommes capables de l'atteindre. 1431 01:22:26,116 --> 01:22:28,493 ♪ Mec, c'est chaud ♪ 1432 01:22:28,577 --> 01:22:30,930 Clive travaille sur le disque, il m'appelle à son bureau, 1433 01:22:30,954 --> 01:22:32,622 et il dit, "Je veux te jouer quelque chose." 1434 01:22:33,457 --> 01:22:35,083 Il me joue "Smooth". 1435 01:22:35,834 --> 01:22:37,669 Je suis tombé de ma chaise. 1436 01:22:37,752 --> 01:22:41,173 Je veux dire, c'est peut-être le cas un Carlos Santana, 50 ans, 1437 01:22:41,965 --> 01:22:46,344 mais la chanson était aussi chaude comme n'importe quoi à la radio. 1438 01:22:46,428 --> 01:22:48,763 ♪ Ma Joconde espagnole de Harlem ♪ 1439 01:22:51,308 --> 01:22:53,810 Il y avait de telles spéculations. 1440 01:22:53,894 --> 01:22:57,939 « Serait-ce la folie de Davis ? Est-ce qu'il agit par sentiment ? » 1441 01:22:58,023 --> 01:22:59,024 Eh bien, j'espère que non. 1442 01:22:59,107 --> 01:23:01,651 ♪ Et si tu disais, "Cette vie..." ♪ 1443 01:23:01,735 --> 01:23:05,906 je viens de croire qu'avec le bon matériel, 1444 01:23:05,989 --> 01:23:07,365 Santana pourrait vendre. 1445 01:23:08,992 --> 01:23:12,621 J'ai été extrêmement étonné, je continue je suis juste l'élan qu'il a pris. 1446 01:23:15,123 --> 01:23:17,792 Une fois qu'on l'a eu à la radio, c'est parti... 1447 01:23:18,627 --> 01:23:20,170 C’est devenu fou. 1448 01:23:20,504 --> 01:23:24,424 ♪ Et c'est comme l'océan Sous la lune ♪ 1449 01:23:24,508 --> 01:23:25,842 ♪ C'est la même chose que... ♪ 1450 01:23:25,926 --> 01:23:27,594 La chanson est devenue numéro un 1451 01:23:27,677 --> 01:23:29,846 et nous avons vendu 22 millions d'albums à travers le monde. 1452 01:23:29,930 --> 01:23:32,224 ♪ Marie, Marie ♪ 1453 01:23:34,476 --> 01:23:37,187 ♪ Elle me rappelle Une histoire du West Side ♪ 1454 01:23:38,605 --> 01:23:41,691 Après la rupture de "Smooth", après la rupture de "Maria, Maria", 1455 01:23:41,775 --> 01:23:44,402 Je veux dire, l'album n'a cessé de monter en flèche. 1456 01:23:44,486 --> 01:23:47,531 Et le Grammy revient à... 1457 01:23:47,614 --> 01:23:49,991 Surnaturel. Santana. 1458 01:23:52,202 --> 01:23:55,455 Certainement, quiconque peut comprendre 1459 01:23:55,539 --> 01:23:58,166 comment vendre des millions d'albums 1460 01:23:58,250 --> 01:24:01,670 par un guitariste rock d'une cinquantaine d'années, 1461 01:24:01,753 --> 01:24:03,672 qui ne chante pas une note... 1462 01:24:03,755 --> 01:24:06,591 a gagné mon admiration éternelle. 1463 01:24:16,142 --> 01:24:18,019 Nous volions haut. 1464 01:24:18,103 --> 01:24:20,814 Les succès que nous appréciions cette année-là, 1465 01:24:20,897 --> 01:24:24,109 Surnaturel, mon amour est ton amour, avec Whitney. 1466 01:24:24,192 --> 01:24:27,612 J'ai été intronisé dans le Rocher et l'andamp ; Temple de la renommée, 1467 01:24:27,696 --> 01:24:31,116 on m'a donné le prix pour l'ensemble de sa carrière décerné par NARAS. 1468 01:24:31,199 --> 01:24:36,413 Les ventes de l'année s'annonçaient dépasser un demi-milliard de dollars, 1469 01:24:36,496 --> 01:24:39,165 plus grand qu'à tout moment dans notre histoire. 1470 01:24:39,249 --> 01:24:41,835 ♪ Ton amour est mon amour ♪ 1471 01:24:41,918 --> 01:24:45,046 ♪ Et mon amour est ton amour ♪ 1472 01:24:45,130 --> 01:24:48,425 Et donc, j'ai reçu une invitation assister au dîner 1473 01:24:48,508 --> 01:24:51,303 de Michael Dornemann et Strauss Zelnick, 1474 01:24:51,386 --> 01:24:54,514 les deux officiers supérieurs de Bertelsmann, 1475 01:24:54,598 --> 01:24:58,685 une grande entreprise allemande qui m'avait acheté Arista. 1476 01:24:59,227 --> 01:25:04,441 Et je pensais que j'allais là-bas être chaleureusement félicité 1477 01:25:04,524 --> 01:25:06,443 au sommet de ma carrière. 1478 01:25:10,905 --> 01:25:12,324 Il est peut-être neuf heures. 1479 01:25:12,407 --> 01:25:14,701 je me prépare à faire mes valises et je vais dîner, 1480 01:25:14,784 --> 01:25:16,328 et le téléphone sonne. C'est Clive. 1481 01:25:17,120 --> 01:25:19,831 J'entends juste cette voix comme Je ne l'ai jamais entendu auparavant. 1482 01:25:19,914 --> 01:25:21,374 Nous devons nous rencontrer, nous devons nous rencontrer. 1483 01:25:24,836 --> 01:25:26,036 J'ai dit : « Qu'est-ce qui ne va pas, Clive ? 1484 01:25:28,340 --> 01:25:29,549 "Ils veulent me chasser." 1485 01:25:33,970 --> 01:25:38,266 Strauss Zelnick et Michael Dornemann je pensais que Clive avait 66 ans maintenant, 1486 01:25:38,350 --> 01:25:39,934 il est temps pour lui de se retirer. 1487 01:25:43,146 --> 01:25:45,649 Tu sais, la raison pour laquelle Clive soi-disant étant expulsé 1488 01:25:45,732 --> 01:25:47,192 C'était une question d'âge à ce moment-là. 1489 01:25:47,275 --> 01:25:49,569 Et ça n'avait absolument aucun sens, 1490 01:25:49,653 --> 01:25:52,489 parce que Clive ne vieillissait pas en ce qui concerne la musique, vous savez. 1491 01:25:53,073 --> 01:25:54,741 Il rajeunissait sans doute. 1492 01:25:55,909 --> 01:25:59,079 La vraie raison était que Je gagnais trop d'argent. 1493 01:25:59,746 --> 01:26:06,044 Ils voulaient arrêter mes revenus des dizaines de millions de dollars chaque année. 1494 01:26:06,586 --> 01:26:10,590 Et ils essayaient de venir trouver un moyen de réduire leur fardeau. 1495 01:26:11,549 --> 01:26:13,927 C'est très souvent des gens qui finissent aux commandes, 1496 01:26:14,010 --> 01:26:17,597 qui ne comprend vraiment pas en quoi consiste l'entreprise. 1497 01:26:17,681 --> 01:26:20,517 Ils n'apprécient pas le talent incroyable que ces gens ont. 1498 01:26:20,975 --> 01:26:24,437 Ils ne remplaceront pas Clive. Quand Clive s'en va, c'est fini. 1499 01:26:27,148 --> 01:26:28,191 Ensuite, 1500 01:26:28,274 --> 01:26:32,278 l'homme au centre d'un combat acharné dans le secteur de la musique. 1501 01:26:32,362 --> 01:26:34,239 Il est au Temple de la renommée du rock and roll. 1502 01:26:34,322 --> 01:26:38,702 Mais j'ai juste été expulsé dans la maison de disques qu'il a fondée. 1503 01:26:38,785 --> 01:26:40,995 Tout d'un coup, il y a eu ce tollé général. 1504 01:26:41,079 --> 01:26:42,831 Il y a eu énormément de presse. 1505 01:26:43,957 --> 01:26:47,877 Le fait est que tu étais trop vieux. Droite? 1506 01:26:47,961 --> 01:26:52,006 Faux. Le fait est que que je savais que je n'étais pas trop vieux. 1507 01:26:52,966 --> 01:26:56,052 Tout le monde s'est rallié à Clive. Tout le monde. 1508 01:26:56,136 --> 01:27:00,306 Ses plus féroces concurrents s'est rallié pour qu'il ne se laisse pas lâcher. 1509 01:27:01,349 --> 01:27:06,020 Si Arista n'a pas Clive Davis, ce sera un Arista très différent. 1510 01:27:06,104 --> 01:27:09,774 Les artistes ont commencé à dire : "Comment as-tu pu faire ça ?" 1511 01:27:10,442 --> 01:27:14,988 Je ne peux pas imaginer notre industrie sans Clive Davis. 1512 01:27:19,492 --> 01:27:24,414 Avec tout ce geschrein fou, en public et en privé... 1513 01:27:25,373 --> 01:27:27,167 Je reçois un appel de Strauss Zelnick. 1514 01:27:28,126 --> 01:27:29,294 "Parlons." 1515 01:27:31,629 --> 01:27:33,131 ♪ J'aime ça le matin ♪ 1516 01:27:34,215 --> 01:27:36,468 ♪ La matinée est bien meilleure ♪ 1517 01:27:36,551 --> 01:27:37,761 Bertelsmann a compris 1518 01:27:37,844 --> 01:27:41,431 nous ne pouvons pas avoir Clive Davis là-bas en concurrence avec nous. 1519 01:27:42,015 --> 01:27:46,102 Nous structurons donc cette jointure une entreprise du nom de J Records. 1520 01:27:47,061 --> 01:27:50,482 En gros, il est de retour dans les affaires chez BMG, 1521 01:27:50,565 --> 01:27:52,025 mais maintenant il possède la moitié de l'entreprise. 1522 01:27:54,235 --> 01:27:57,155 Mon calcul était que nous aurons besoin de 150 millions de dollars 1523 01:27:57,238 --> 01:27:59,032 pour bâtir cette entreprise de la bonne manière. 1524 01:27:59,532 --> 01:28:05,789 150 millions de dollars, c'était bien plus gros qu'aucun label n'ait jamais été créé. 1525 01:28:06,915 --> 01:28:12,045 Nous marchons maintenant vers le bureau de Clive Davis. 1526 01:28:12,796 --> 01:28:14,339 Je suis allé voir Clive et j'ai dit : 1527 01:28:14,422 --> 01:28:17,342 "Ecoute, Clive, je ne sais pas si tu es tu pourras me prendre ou pas, 1528 01:28:18,176 --> 01:28:21,012 mais s'il y a un moyen Je peux venir avec toi, 1529 01:28:21,095 --> 01:28:22,514 J'aimerais vraiment." 1530 01:28:22,597 --> 01:28:25,850 Ma loyauté était envers Clive. Et, vous savez, je construisais quelque chose. 1531 01:28:26,643 --> 01:28:30,396 C'était une opportunité faire quelque chose de nouveau. 1532 01:28:30,897 --> 01:28:34,776 Je n'ai pas hésité. "Ça a l'air fou. J'y participe." 1533 01:28:37,487 --> 01:28:42,325 Chacun des 18 cadres supérieurs d'Arista 1534 01:28:42,408 --> 01:28:44,661 est venu chez J Records. 1535 01:28:44,744 --> 01:28:48,665 C'était l'un des le plus gratifiant émotionnellement 1536 01:28:48,748 --> 01:28:53,503 et des situations significatives cela s'est déjà produit dans ma carrière. 1537 01:28:59,634 --> 01:29:02,971 L'accord s'élevait donc à 150 millions de dollars. 1538 01:29:03,054 --> 01:29:04,681 C'est juste là, à votre gauche. 1539 01:29:04,764 --> 01:29:08,852 Cinq artistes platine de ceux qui viendraient avec nous, 1540 01:29:09,769 --> 01:29:13,356 et cinq nouveaux artistes qui étaient en développement. 1541 01:29:13,439 --> 01:29:16,401 Bien sûr, il y avait certains artistes qui étaient interdits. 1542 01:29:16,484 --> 01:29:18,736 Carlos était interdit, Whitney était interdite, 1543 01:29:18,820 --> 01:29:19,946 Kenny G était interdit. 1544 01:29:20,572 --> 01:29:23,157 Donc notre objectif était vraiment sur les nouveaux artistes. 1545 01:29:23,241 --> 01:29:26,035 - Merci. Salut. - Cela ne suffit pas. Non, non, non. 1546 01:29:26,119 --> 01:29:29,831 - Non. Non. Je suis à la table de Clive. Merci. - Très bien. 1547 01:29:29,914 --> 01:29:32,375 Joyeux anniversaire! 1548 01:29:32,458 --> 01:29:37,338 C'est vraiment une nuit où chacun et chacun d'entre vous ici ce soir 1549 01:29:37,422 --> 01:29:39,883 fera une découverte. 1550 01:29:40,258 --> 01:29:42,468 Mesdames et messieurs, Mme Alicia Keys. 1551 01:29:51,269 --> 01:29:53,646 A 16 ans, J'ai été signé par Columbia Records. 1552 01:29:54,439 --> 01:29:58,151 Les gens de Columbia vraiment je ne comprenais pas ce que je faisais. 1553 01:29:59,611 --> 01:30:03,865 ♪ Ouais, ouais, ouais, ouais, Ouais, ouais ♪ 1554 01:30:03,948 --> 01:30:05,491 ♪ Allez ♪ 1555 01:30:05,575 --> 01:30:07,910 Et donc, mon manager à l'époque, il était comme, 1556 01:30:07,994 --> 01:30:10,554 "Eh bien, s'ils ne te comprennent pas, alors trouvons quelqu'un qui le fasse. 1557 01:30:11,414 --> 01:30:12,957 Je n'oublierai jamais ma rencontre avec Clive. 1558 01:30:13,666 --> 01:30:15,710 Je me souviens qu'il était vraiment reconnaissant, 1559 01:30:15,793 --> 01:30:19,797 et célébrant le fait que j'étais mon propre artiste. 1560 01:30:20,423 --> 01:30:23,843 Et je me souviens m’être senti tellement inspiré. 1561 01:30:27,305 --> 01:30:29,098 C'est comme si Clive disait, euh, 1562 01:30:30,725 --> 01:30:34,187 il y a si peu de fois où vous trouvez vraiment cet artiste spécial. 1563 01:30:34,270 --> 01:30:38,816 Et je pense qu'Alicia était la bonne, vous savez, c'est arrivé après Whitney. 1564 01:30:38,900 --> 01:30:41,069 ♪ Je continue de tomber ♪ 1565 01:30:41,653 --> 01:30:44,489 ♪ Dans... ♪ 1566 01:30:48,034 --> 01:30:50,370 ♪ Amoureux ♪ 1567 01:30:50,453 --> 01:30:54,082 Les gens ont vraiment aimé "Fallin'", mais il défiait tous les genres. 1568 01:30:54,165 --> 01:30:56,042 Cela n’avait pas sa place à la radio. 1569 01:30:56,125 --> 01:30:58,086 ♪ Parfois je t'aime ♪ 1570 01:30:59,087 --> 01:31:00,338 On glissait un peu. 1571 01:31:00,421 --> 01:31:03,174 Nous n'avions pas l'élan que nous savions que la chanson méritait. 1572 01:31:04,342 --> 01:31:06,342 Clive a fait quelque chose Je ne pense pas qu'il l'ait jamais fait. 1573 01:31:06,386 --> 01:31:09,263 Il a écrit une lettre à Oprah. 1574 01:31:09,347 --> 01:31:13,226 Et elle est là pour chanter son premier single, appelé "Fallin'". 1575 01:31:13,309 --> 01:31:15,728 Veuillez accueillir Alicia Keys. 1576 01:31:17,897 --> 01:31:20,274 ♪ Je continue de tomber ♪ 1577 01:31:20,358 --> 01:31:24,112 ♪ Dans et hors de l'amour ♪ 1578 01:31:24,195 --> 01:31:26,072 ♪ Avec toi ♪ 1579 01:31:26,155 --> 01:31:28,115 Il savait que si les gens pourraient poser leurs yeux sur moi, 1580 01:31:28,157 --> 01:31:30,785 s'ils pouvaient voir ce qu'il a vu, 1581 01:31:30,868 --> 01:31:32,662 qu'ils verraient ce qu'il a vu. 1582 01:31:32,745 --> 01:31:36,541 ♪ Je, je, je ♪ 1583 01:31:36,624 --> 01:31:39,544 ♪ Je n'ai jamais ressenti ça ♪ 1584 01:31:39,627 --> 01:31:41,227 La chose brillante à propos d'Alicia Keys était 1585 01:31:41,295 --> 01:31:43,756 elle était exactement le genre de chose que Clive Davis 1586 01:31:43,840 --> 01:31:45,550 n'était pas censé pouvoir faire plus. 1587 01:31:45,633 --> 01:31:49,512 Ce qui a été découvert, genre, un nouveau jeune talent en vogue, 1588 01:31:49,595 --> 01:31:52,181 qui allait mettre l’industrie à l’envers. 1589 01:31:53,307 --> 01:31:57,520 D'accord. Elle l'est. Alicia Clés. Merci, Clive. 1590 01:31:58,938 --> 01:32:00,481 - Merci, Clive. - Merci, Clive. 1591 01:32:01,733 --> 01:32:03,943 "Merci, Clive." 1592 01:32:04,026 --> 01:32:05,987 Nous avons donc eu beaucoup du vent dans notre dos. 1593 01:32:06,070 --> 01:32:09,282 Nous avons eu du succès avec Alicia, nous avons eu du succès avec Luther Vandross. 1594 01:32:09,365 --> 01:32:14,078 ♪ Si je pouvais obtenir Une autre chance ♪ 1595 01:32:14,162 --> 01:32:17,582 Je suis fan de Clive depuis... jamais. 1596 01:32:18,124 --> 01:32:20,668 Disons simplement que j'étais disponible quand il m'a appelé. 1597 01:32:22,170 --> 01:32:24,839 ♪ Je suppose que je ne le saurai jamais ♪ 1598 01:32:24,922 --> 01:32:27,300 Nous avons eu des succès à peu près à chaque sortie. 1599 01:32:29,051 --> 01:32:30,428 - ♪ Brisez-vous en arrière ♪ - ♪ Allez ! ♪ 1600 01:32:30,511 --> 01:32:31,780 - ♪ Brisez-vous en arrière ♪ - ♪ Allez ! ♪ 1601 01:32:31,804 --> 01:32:34,390 Le premier album de Busta Rhymes est devenu platine. 1602 01:32:34,474 --> 01:32:39,353 ♪ Et elle sera aimée ♪ 1603 01:32:39,437 --> 01:32:41,063 Nous avons eu Maroon 5. 1604 01:32:41,147 --> 01:32:45,193 ♪ Ouais, voici l'eau ♪ 1605 01:32:45,276 --> 01:32:47,862 Et rockez avec Velvet Revolver. 1606 01:32:47,945 --> 01:32:51,908 ♪ Laver les péchés De toi et moi ♪ 1607 01:32:51,991 --> 01:32:53,785 Clive aimait juste avoir des hits. 1608 01:32:53,868 --> 01:32:56,662 Mais pas seulement des coups. Il voulait de gros succès. 1609 01:33:04,837 --> 01:33:06,547 Nous avons les résultats. 1610 01:33:06,631 --> 01:33:07,882 C'est le moment... 1611 01:33:08,883 --> 01:33:11,552 le pays attendait. 1612 01:33:12,678 --> 01:33:15,807 C'était quand même un peu gadget, toute la compétition. 1613 01:33:15,890 --> 01:33:18,976 Ce qui, pour être juste, tu sais, dans le passé, c'est ce que ça avait été. 1614 01:33:19,060 --> 01:33:21,938 Il y a eu un certain succès dans d'autres pays. 1615 01:33:22,021 --> 01:33:24,398 Mais plutôt comme souvenir. 1616 01:33:24,482 --> 01:33:27,527 Il n'y avait jamais vraiment eu gagnants du concours de talents 1617 01:33:27,610 --> 01:33:29,612 qui pourrait avoir une carrière d'enregistrement. 1618 01:33:30,655 --> 01:33:33,199 Le gagnant d'American Idol... 1619 01:33:33,282 --> 01:33:34,617 Kelly Clarkson. 1620 01:33:41,833 --> 01:33:43,626 La série avait trouvé une superstar. 1621 01:33:43,709 --> 01:33:49,006 Et je lui ai dit : "Ecoute, cette fille dépend de votre soutien. 1622 01:33:49,090 --> 01:33:51,884 Tu dois être derrière elle. Tu dois aider avec les chansons." 1623 01:33:53,427 --> 01:33:57,139 Nous allons utiliser la même chose processus de recherche de matériel pour eux 1624 01:33:57,223 --> 01:34:01,769 comme nous le faisons avec nos superstars A-plus. 1625 01:34:03,020 --> 01:34:07,942 La musique pop avait changé. Il n’y avait pas de nouveau Barry Manilow. 1626 01:34:08,025 --> 01:34:10,570 Il n’y avait pas de nouvelle Barbra Streisand. 1627 01:34:11,487 --> 01:34:15,032 Je pensais que ce programme améliorerait l'opportunité 1628 01:34:15,867 --> 01:34:18,578 pour briser les artistes pop. 1629 01:34:19,745 --> 01:34:21,038 Nous avons très bien fait. 1630 01:34:21,998 --> 01:34:25,293 ♪ Depuis que tu es parti ♪ 1631 01:34:26,377 --> 01:34:30,047 Ils feraient littéralement voler ces enfants de gagner ce soir-là 1632 01:34:30,131 --> 01:34:31,299 dans un avion pour New York, 1633 01:34:31,382 --> 01:34:32,985 et puis nous étions assis dans un bureau le lendemain, 1634 01:34:33,009 --> 01:34:34,409 et j'étais là en train de leur jouer des chansons. 1635 01:34:34,927 --> 01:34:37,972 ♪ Jésus, prends le volant ♪ 1636 01:34:38,055 --> 01:34:41,017 ♪ Prends-le de mes mains ♪ 1637 01:34:41,100 --> 01:34:44,854 ♪ Parce que je ne peux pas faire ça Tout seul ♪ 1638 01:34:46,063 --> 01:34:49,108 Célébrer les 33 millions de ventes, dans le monde. 1639 01:34:49,191 --> 01:34:50,067 Alors félicitations, 1640 01:34:50,151 --> 01:34:52,511 et merci pour tout que vous avez fait pour ce spectacle. 1641 01:34:59,869 --> 01:35:04,540 J Records était apparu en tant que « majeure instantanée ». 1642 01:35:05,708 --> 01:35:09,045 ♪ Tu me montes à la tête ♪ 1643 01:35:10,713 --> 01:35:14,926 ♪ Et tu t'attardes Comme un refrain obsédant ♪ 1644 01:35:16,052 --> 01:35:19,597 Moi et Richard Perry, un soir après quelques bouteilles de vin, 1645 01:35:19,680 --> 01:35:21,974 j'ai juste commencé, tu sais, autour du piano, 1646 01:35:22,058 --> 01:35:24,268 en chantant du Great American Songbook. 1647 01:35:25,978 --> 01:35:29,023 Nous l'avons présenté à trois labels différents et ils ont tous dit non. 1648 01:35:30,149 --> 01:35:33,361 Je savais qu'il y avait une personne qui l'obtiendrait, si quelqu'un l'obtenait. 1649 01:35:34,195 --> 01:35:35,738 Alors, je suis allé voir Clive. 1650 01:35:35,821 --> 01:35:37,782 Il a dit, "C'est formidable. Nous pouvons le faire." 1651 01:35:40,368 --> 01:35:44,830 Nous nous sommes tous réunis dans l'un des bungalows dans lesquels Clive séjourne toujours. 1652 01:35:44,914 --> 01:35:48,125 Et Clive a dit : "Eh bien, je veux que ce soit Fred et Ginger." 1653 01:35:48,209 --> 01:35:51,045 Et il s'est levé et a commencé à danser autour de la pièce. 1654 01:35:51,128 --> 01:35:53,464 Puis Arnold s'est levé et a commencé à danser dans la pièce. 1655 01:35:53,547 --> 01:35:54,966 Richard Perry et moi aussi. 1656 01:35:55,591 --> 01:35:57,986 Clive serait en studio à New York à deux heures du matin. 1657 01:35:58,010 --> 01:36:00,304 En parcourant les pistes, et vérifier les tempos, 1658 01:36:00,388 --> 01:36:02,139 et s'assurer que c'était assez dansant. 1659 01:36:02,223 --> 01:36:03,683 Faites-le assez danser. Tu sais? 1660 01:36:03,766 --> 01:36:07,019 ♪ La façon dont tu tiens ton couteau ♪ 1661 01:36:09,105 --> 01:36:11,691 ♪ La façon dont nous dansons jusqu'à trois heures ♪ 1662 01:36:13,192 --> 01:36:18,239 Avant sa sortie, ils ont envoyé des CD dans des magasins haut de gamme, 1663 01:36:18,322 --> 01:36:19,532 partout dans le pays, 1664 01:36:19,615 --> 01:36:22,410 donc si les femmes faisaient du shopping chez Jimmy Choo pour les chaussures, 1665 01:36:22,493 --> 01:36:23,995 ou Bergdorf Goodman, 1666 01:36:24,078 --> 01:36:25,931 ils auraient entendu Rod Stewart chante ces chansons. 1667 01:36:25,955 --> 01:36:31,544 ♪ Ils ne peuvent pas supporter ça Loin de moi ♪ 1668 01:36:31,627 --> 01:36:34,505 Merci, Clive. Merci pour votre croyance. 1669 01:36:35,131 --> 01:36:36,608 Et je pense que c'est la chose la plus importante. 1670 01:36:36,632 --> 01:36:38,467 Tu as cru en nous dès le début. 1671 01:36:38,551 --> 01:36:40,261 Espérons que ce sera le numéro un la semaine prochaine. 1672 01:36:40,344 --> 01:36:42,221 Ouais. 1673 01:36:42,304 --> 01:36:45,016 Cet album vient d'exploser, 1674 01:36:45,099 --> 01:36:49,603 tout comme les deuxième et troisième et quatrième tome. 1675 01:36:50,980 --> 01:36:52,982 Tu sais, nous avions beaucoup de succès. 1676 01:36:53,941 --> 01:36:55,943 Et, en même temps, 1677 01:36:56,944 --> 01:36:59,822 L.A. Reid était venu à Arista, 1678 01:37:00,573 --> 01:37:03,034 Zelnick et Dornemann à ce moment-là, il avait été licencié. 1679 01:37:03,117 --> 01:37:07,371 Et vous êtes dans une situation où Arista et L.A. étaient en difficulté. 1680 01:37:07,455 --> 01:37:09,331 Je suis devenu président d'Arista Records. 1681 01:37:10,041 --> 01:37:11,292 Euh, je pensais que c'était la croissance. 1682 01:37:11,375 --> 01:37:14,962 Je pensais que c'était une sorte de une évolution de carrière accélérée. 1683 01:37:15,046 --> 01:37:16,297 Mais il s'avère que 1684 01:37:16,380 --> 01:37:21,093 c'était... un type idiot se mettre dans la peau d’une icône. 1685 01:37:22,011 --> 01:37:24,513 j'ai eu une réunion avec le nouveau patron de BMG. 1686 01:37:24,597 --> 01:37:27,892 Et il a dit : "Ecoute, je vais proposer 1687 01:37:27,975 --> 01:37:30,978 que nous créons BMG Amérique du Nord. 1688 01:37:31,062 --> 01:37:32,938 Et je vais te faire la tête. 1689 01:37:33,022 --> 01:37:37,651 Et tu seras maintenant la tête du groupe qui contient RCA Records, 1690 01:37:37,735 --> 01:37:41,989 Enregistrements Jive, et vous récupérerez Arista Records." 1691 01:37:46,535 --> 01:37:47,953 Ouais. 1692 01:37:48,037 --> 01:37:49,830 Je me souviens du jour. 1693 01:37:49,914 --> 01:37:51,373 Je me souviens du moment. 1694 01:37:52,083 --> 01:37:55,294 Quand Clive m'a appelé à son bureau, et il a dit, 1695 01:37:55,377 --> 01:37:57,963 "Ree, j'ai quelque chose que je veux que tu entendes." 1696 01:38:00,341 --> 01:38:02,802 ♪ Comme un guerrier qui se bat ♪ 1697 01:38:02,885 --> 01:38:05,054 ♪ Et gagne la bataille ♪ 1698 01:38:05,137 --> 01:38:07,473 ♪ Je connais le goût de la victoire ♪ 1699 01:38:08,599 --> 01:38:10,559 ♪ Même si j'y suis allé À travers certaines nuits ♪ 1700 01:38:10,643 --> 01:38:13,062 ♪ Consumé par les ombres ♪ 1701 01:38:13,145 --> 01:38:16,023 ♪ J'étais paralysé émotionnellement ♪ 1702 01:38:16,107 --> 01:38:19,777 Il avait un héritage de 25 ans ça revenait, 1703 01:38:19,860 --> 01:38:21,695 et tout était bouclé. 1704 01:38:22,404 --> 01:38:26,534 C'était un moment très émouvant, parce qu'il a également été réuni 1705 01:38:26,617 --> 01:38:29,829 avec de nombreux artistes qui ont été fait partie de sa vie depuis si longtemps. 1706 01:38:30,371 --> 01:38:36,085 ♪ J'écris les chansons qui fait chanter le monde entier ♪ 1707 01:38:37,253 --> 01:38:38,921 Il travaillait alors avec Whitney encore, 1708 01:38:39,004 --> 01:38:41,173 et il travaillait à nouveau avec Santana. 1709 01:38:41,257 --> 01:38:46,011 Et il travaillait avec tellement de gens des artistes originaux d'Arista. 1710 01:38:46,095 --> 01:38:50,766 ♪ ... ça fait Les jeunes filles pleurent ♪ 1711 01:38:50,850 --> 01:38:54,436 ♪ J'écris les chansons, J'écris les chansons ♪ 1712 01:38:58,440 --> 01:39:02,236 ♪ Et j'écris les chansons ♪ 1713 01:39:15,499 --> 01:39:18,043 Une grande partie de la conversation à propos de mon père, 1714 01:39:18,127 --> 01:39:20,462 tu sais, il y a un... 1715 01:39:20,546 --> 01:39:23,257 Juste quelques artistes qui a défini sa carrière. 1716 01:39:23,340 --> 01:39:27,386 Les gens parlent de Joplin et Springsteen et ces premiers moments de changement de culture. 1717 01:39:27,469 --> 01:39:30,055 Mais, invariablement, les gens parlent de Whitney, 1718 01:39:30,139 --> 01:39:33,350 et le succès vers lesquels ils se sont envolés ensemble. 1719 01:39:35,227 --> 01:39:40,024 Au monde, il était la seule personne 1720 01:39:40,107 --> 01:39:42,276 qu'elle croyait vraiment... 1721 01:39:43,319 --> 01:39:44,904 connaissais les réponses. 1722 01:39:45,779 --> 01:39:48,365 Même quand elle se battait avec lui, 1723 01:39:48,449 --> 01:39:50,492 même quand elle ne voulait pas enregistrer. 1724 01:39:50,576 --> 01:39:53,287 Même quand elle ne l'a pas fait comme tout le monde ce jour-là, 1725 01:39:53,370 --> 01:39:55,664 elle croyait en lui à 100%. 1726 01:39:57,708 --> 01:39:59,418 Il la traitait comme une fille. Tu sais? 1727 01:39:59,501 --> 01:40:03,339 Alors elle est devenue comme un membre de notre famille, à cause de la façon dont il la traitait. 1728 01:40:04,298 --> 01:40:07,927 Sans aucun doute. Je veux dire, la relation la plus profonde que Clive ait eue 1729 01:40:08,010 --> 01:40:12,932 avec n'importe quel artiste, c'était avec Whitney, tu vous savez, il y a eu un succès sans précédent. 1730 01:40:13,015 --> 01:40:15,684 Tu sais, comme la trouver quand elle était encore adolescente. 1731 01:40:16,560 --> 01:40:19,813 Et, tu sais, ça se passe en quelque sorte cette balade incroyable. 1732 01:40:20,773 --> 01:40:23,108 Et puis bien sûr, vous savez, la chute. 1733 01:40:24,652 --> 01:40:27,529 Quelque chose de très difficile pour que Clive comprenne. 1734 01:40:28,739 --> 01:40:30,658 Ton nom a été à la une des journaux en association 1735 01:40:30,741 --> 01:40:34,662 avec quelques mois plutôt bizarres entourant Whitney Houston. 1736 01:40:35,537 --> 01:40:37,998 Des allégations selon lesquelles il existe problèmes de toxicomanie. 1737 01:40:38,082 --> 01:40:39,917 Lui as-tu parlé à ce sujet, à brûle-pourpoint ? 1738 01:40:40,417 --> 01:40:45,089 Je ne lui ai jamais parlé de rien autre que sa carrière professionnelle. 1739 01:40:45,172 --> 01:40:48,926 Et, par rapport à elle carrière professionnelle, elle est au sommet. 1740 01:40:51,804 --> 01:40:54,598 Nous avons ce truc de déni, en quelque sorte, dans notre famille. 1741 01:40:56,267 --> 01:40:59,770 Il ne voulait pas vraiment savoir ce qu'elle faisait. 1742 01:41:01,272 --> 01:41:03,083 Vous savez, à ce jour, si tu parles à Clive de Whitney, 1743 01:41:03,107 --> 01:41:04,984 il parlera du fait qu'elle fume. 1744 01:41:05,067 --> 01:41:07,444 C'était toujours en train de fumer. Arrêtez de fumer et tout ça. 1745 01:41:07,528 --> 01:41:09,655 Mais c’est ainsi qu’il a géré la situation. 1746 01:41:09,738 --> 01:41:12,992 Il ne pouvait pas croire sa petite fille a fait ça. 1747 01:41:13,075 --> 01:41:15,512 Je veux dire, je me souviens quand j'y suis allé pour l'interviewer pour Rolling Stone 1748 01:41:15,536 --> 01:41:17,454 et elle fumait. J'ai pensé, genre, 1749 01:41:17,538 --> 01:41:19,957 "Mec, tu as cette voix et tu fumes ? » 1750 01:41:20,040 --> 01:41:22,126 Je veux dire, ça m'a semblé... 1751 01:41:22,209 --> 01:41:24,336 Tu sais, il y a une ligne de W.H. Auden aime, 1752 01:41:24,420 --> 01:41:28,132 "Une fissure sur le bord d'une tasse à thé mène au pays des morts. » 1753 01:41:28,215 --> 01:41:30,175 Et c'était la fissure dans la tasse de thé. 1754 01:41:31,552 --> 01:41:34,972 Tellement de ce que tu entends il y avait des rumeurs et des potins. 1755 01:41:35,055 --> 01:41:36,974 Quand il partirait, et il l'engagerait, 1756 01:41:37,057 --> 01:41:38,934 il ne verrait pas nécessairement cela. 1757 01:41:39,435 --> 01:41:42,479 Il a été vu, par elle, comme cette figure paternelle de l’industrie. 1758 01:41:42,563 --> 01:41:46,608 Et donc à chaque fois que elle est venue le voir, 1759 01:41:46,692 --> 01:41:49,778 elle mettrait ses plus beaux vêtements. 1760 01:41:49,862 --> 01:41:52,823 Elle se maquillerait. Elle se ferait coiffer. 1761 01:41:52,906 --> 01:41:56,827 Elle entrerait avec le sourire d'une femme 1762 01:41:56,910 --> 01:42:00,372 je cherche à plaire, tu sais, ce genre de personne dans sa vie. 1763 01:42:00,456 --> 01:42:03,000 Ainsi, il la verrait toujours sous son meilleur jour. 1764 01:42:03,083 --> 01:42:04,543 Depuis la performance aux Grammy Awards 1765 01:42:04,626 --> 01:42:07,212 ça commence avec ce truc, je pense que ça va. 1766 01:42:07,296 --> 01:42:09,715 Et avec Clive, il l'a gardée là, 1767 01:42:09,798 --> 01:42:11,967 surtout avec la musique. 1768 01:42:12,760 --> 01:42:16,805 Il a fourni beaucoup de structure qui, vous savez, c'était la partie la plus difficile. 1769 01:42:16,889 --> 01:42:19,933 Vous savez, ses attentes, ses normes étaient très élevées. 1770 01:42:20,017 --> 01:42:22,603 Et elle répondait à ces normes quand elle travaillait avec lui. 1771 01:42:22,686 --> 01:42:25,272 Ouais. 1772 01:42:25,356 --> 01:42:27,691 Potins environnants Abus présumé de drogue à Houston 1773 01:42:27,775 --> 01:42:29,318 la suit depuis des semaines. 1774 01:42:29,401 --> 01:42:32,029 Tu sais, le plus dur, c'est que personne ne sait vraiment ce qui se passe. 1775 01:42:32,821 --> 01:42:35,491 Au milieu des reportages des tabloïds, 1776 01:42:35,574 --> 01:42:38,786 chronique d'un mariage tumultueux, 1777 01:42:38,869 --> 01:42:43,457 spéculer sur le degré de consommation mutuelle de drogues. 1778 01:42:44,750 --> 01:42:46,001 Et étais-je actif ? 1779 01:42:46,960 --> 01:42:49,463 À ce stade, je devais l’être. 1780 01:42:50,506 --> 01:42:53,634 Bobby, pour une infraction, était en prison. 1781 01:42:53,717 --> 01:42:56,678 Et dans les coulisses, j'ai eu son accord 1782 01:42:56,762 --> 01:42:59,348 qu'il irait en cure de désintoxication si elle l'a fait. 1783 01:43:00,766 --> 01:43:02,893 Alors je l'ai invitée dans cette maison. 1784 01:43:03,936 --> 01:43:06,980 Elle est venue avec sa fille. Avec sa tante. 1785 01:43:07,064 --> 01:43:10,275 Et après le dîner, j'ai dit : "Tu sais, nous devrions parler. 1786 01:43:10,359 --> 01:43:12,236 Parce que tu as toujours été là pour moi. 1787 01:43:12,319 --> 01:43:15,656 Nous avons eu une expérience incroyable vie professionnelle ensemble. 1788 01:43:16,824 --> 01:43:21,078 C'est indubitable, maintenant, que tu combats la drogue. 1789 01:43:22,037 --> 01:43:25,124 Whitney, tu ne gagneras pas cette bataille. » 1790 01:43:27,668 --> 01:43:29,962 Elle s'est assise là et m'a évalué. 1791 01:43:30,838 --> 01:43:33,132 Elle a dit, "Ce n'est pas aussi grave que tu le penses. 1792 01:43:33,841 --> 01:43:35,426 C'est un usage occasionnel. 1793 01:43:36,385 --> 01:43:38,762 Je ne suis pas prêt à faire ça." 1794 01:43:38,846 --> 01:43:40,097 Elle ne l'a pas nié. 1795 01:43:41,265 --> 01:43:42,766 Mais... 1796 01:43:42,850 --> 01:43:45,686 Elle n'était pas tombée à ce niveau que j'imagine 1797 01:43:45,769 --> 01:43:50,482 dans lequel les toxicomanes doivent sombrer afin d'obtenir de l'aide pour se sauver. 1798 01:43:53,068 --> 01:43:55,737 Et donc cela est tombé dans l’oreille d’un sourd. 1799 01:43:56,822 --> 01:43:59,867 Après des années de rumeurs, et le silence de sa part, 1800 01:43:59,950 --> 01:44:02,619 sur les annulations, comportement erratique, 1801 01:44:02,703 --> 01:44:04,121 son mariage explosif, 1802 01:44:04,204 --> 01:44:07,749 et les gros titres selon lesquels elle était proche de la mort à cause de la consommation de drogue, 1803 01:44:07,833 --> 01:44:09,626 ou faire la fête, comme elle l'appelle. 1804 01:44:10,335 --> 01:44:14,173 La dernière fois que la plupart d'entre nous l'ont vue, le concert de Michael Jackson. 1805 01:44:15,424 --> 01:44:17,593 Je viens au Madison Square Garden. 1806 01:44:18,635 --> 01:44:20,596 Et elle est montée sur scène... 1807 01:44:22,681 --> 01:44:24,391 et j'ai littéralement haleté. 1808 01:44:26,143 --> 01:44:28,103 Elle était presque devenue un squelette. 1809 01:44:28,187 --> 01:44:29,897 Je n'en croyais pas mes yeux. 1810 01:44:32,065 --> 01:44:34,234 Et je pouvais à peine la regarder. 1811 01:44:35,319 --> 01:44:36,612 J'avais mal au cœur. 1812 01:44:39,406 --> 01:44:43,619 C'était très dur pour que Clive comprenne... 1813 01:44:45,162 --> 01:44:46,663 La descendance de Whitney. 1814 01:44:46,747 --> 01:44:51,335 Tu sais, Clive aime sa vie, tu sais, il a cette énergie incroyable, 1815 01:44:51,418 --> 01:44:53,128 à ce jour, 1816 01:44:53,212 --> 01:44:57,174 tu sais, à propos d'être Clive Davis, jour après jour. 1817 01:44:57,257 --> 01:45:00,511 Alors pourquoi voudriez-vous essentiellement tu veux te détruire ? 1818 01:45:01,929 --> 01:45:04,723 je ne pense pas que cela avait du sens pour lui. 1819 01:45:07,226 --> 01:45:09,186 "Ma chère, chère Whitney. 1820 01:45:09,269 --> 01:45:11,021 Le moment est venu. 1821 01:45:11,104 --> 01:45:16,193 Bien sûr, je sais que ton le pouvoir du déni est à son paroxysme. 1822 01:45:17,069 --> 01:45:20,447 je rejoins ta mère en te suppliant 1823 01:45:20,531 --> 01:45:23,575 faire face à la vérité maintenant. En ce moment. 1824 01:45:25,077 --> 01:45:26,703 Vous avez besoin d'aide. 1825 01:45:26,787 --> 01:45:28,580 Et cela doit commencer maintenant. 1826 01:45:29,831 --> 01:45:35,379 Je serai à tes côtés avec amour et bienveillance pour vous accompagner à travers ça... 1827 01:45:36,588 --> 01:45:40,050 à une paix et un bonheur retrouvés, 1828 01:45:40,133 --> 01:45:45,180 pour inspirer le reste du monde. Mon amour, Clive." 1829 01:45:50,269 --> 01:45:54,773 Nous passons donc... à 2004. 1830 01:45:54,856 --> 01:45:58,318 J'ai été appelé par la Fondation Princesse Grace, 1831 01:45:58,402 --> 01:46:00,195 qu'aux World Music Awards, 1832 01:46:00,279 --> 01:46:04,825 ils aimeraient me présenter avec leur Lifetime Achievement Award. 1833 01:46:05,534 --> 01:46:08,120 Et je reçois cet appel la veille. 1834 01:46:10,080 --> 01:46:11,248 De Whitney. 1835 01:46:12,249 --> 01:46:17,588 Et elle a dit : "Clive. Comment as-tu pu accepter ce prix sans ma présence ? 1836 01:46:17,671 --> 01:46:18,922 J'ai dit : "Whitney... 1837 01:46:19,673 --> 01:46:21,091 la dernière fois que je t'ai vu... 1838 01:46:22,551 --> 01:46:23,927 tu étais un squelette." 1839 01:46:24,595 --> 01:46:27,556 Elle a dit : "Clive, Je vais beaucoup mieux. 1840 01:46:27,639 --> 01:46:31,268 Je suis encore un peu maigre, mais je vais beaucoup mieux. 1841 01:46:32,477 --> 01:46:34,021 Et vocalement, je pourrais le faire." 1842 01:46:34,813 --> 01:46:36,481 J'ai dit, "D'accord, regarde. Je vais vous dire quoi. 1843 01:46:36,565 --> 01:46:40,110 Je ne sais pas à quoi tu ressembles. Je ne sais pas à quoi tu ressembles. 1844 01:46:40,736 --> 01:46:43,947 Si tu es à la hauteur, Je vais m'arranger." 1845 01:46:44,781 --> 01:46:46,950 Nous savons tous... 1846 01:46:47,034 --> 01:46:49,119 dans notre industrie... 1847 01:46:49,202 --> 01:46:54,666 les artistes, les auteurs-compositeurs, les producteurs, les cadres. 1848 01:46:54,750 --> 01:46:58,920 Mesdames et messieurs, le meilleur chanteur du monde aujourd'hui, 1849 01:46:59,004 --> 01:47:01,381 Mme Whitney Houston. 1850 01:47:09,389 --> 01:47:12,768 Dès qu'elle fut présentée, et j'ai commencé à chanter... 1851 01:47:15,020 --> 01:47:17,898 sortant des ténèbres, on la voyait à peine... 1852 01:47:18,982 --> 01:47:21,068 et j'avance lentement... 1853 01:47:27,199 --> 01:47:29,409 et les fans sont devenus fous. 1854 01:47:29,493 --> 01:47:31,495 Ils n'en croyaient pas leurs yeux. 1855 01:47:33,372 --> 01:47:38,085 ♪ Je crois à nouveau aux rêves ♪ 1856 01:47:40,128 --> 01:47:43,757 ♪ Je crois que cet amour Cela ne finira jamais ♪ 1857 01:47:45,342 --> 01:47:50,639 ♪ Et comme la rivière Trouve la mer ♪ 1858 01:47:51,682 --> 01:47:55,060 ♪ J'étais perdu ♪ 1859 01:47:58,855 --> 01:48:01,066 ♪ Maintenant je suis libre ♪ 1860 01:48:02,484 --> 01:48:05,654 ♪ Parce que je crois en toi ♪ 1861 01:48:06,697 --> 01:48:08,907 ♪ Et moi ♪ 1862 01:48:08,990 --> 01:48:10,742 Elle est allée en cure de désintoxication. 1863 01:48:10,826 --> 01:48:14,496 Tu sais, et elle a vu à quel point cela lui a été utile. 1864 01:48:14,579 --> 01:48:18,542 Elle essayait de se ressaisir. C'était un combat, mais elle y parvenait. 1865 01:48:19,251 --> 01:48:22,963 ♪ J'étais perdu ♪ 1866 01:48:25,048 --> 01:48:28,593 ♪ Mais maintenant je suis je suis libre ♪ 1867 01:48:32,889 --> 01:48:34,641 ♪ Parce que je ♪ 1868 01:48:35,600 --> 01:48:37,811 ♪ Je crois en toi ♪ 1869 01:48:40,480 --> 01:48:45,527 ♪ Et moi ♪ 1870 01:48:48,071 --> 01:48:50,407 Et c'est comme ça que je me souviens de Whitney. 1871 01:48:57,622 --> 01:48:58,999 911, urgence. 1872 01:48:59,082 --> 01:49:01,269 Salut, comment vas-tu ? C'est sécurité du Beverly Hilton. 1873 01:49:01,293 --> 01:49:02,603 - Que se passe-t-il? - J'ai besoin d'ambulanciers. 1874 01:49:02,627 --> 01:49:05,464 Apparemment, nous avons un homme de 46 ans femelle, trouvée dans une salle de bain. 1875 01:49:05,547 --> 01:49:06,757 C'est tout ce que j'ai pour le moment. 1876 01:49:07,632 --> 01:49:09,468 Je sais que Whitney n'a jamais... 1877 01:49:11,219 --> 01:49:13,972 avait l'intention de partir si tôt. 1878 01:49:15,140 --> 01:49:17,184 Nous pensions tous qu'elle l'avait battu. 1879 01:49:18,435 --> 01:49:20,061 Et elle ne l’a visiblement pas fait. 1880 01:49:23,523 --> 01:49:24,691 La chanteuse Whitney Houston, 1881 01:49:24,775 --> 01:49:28,069 une des plus grandes voix de notre génération, est mort. 1882 01:49:28,153 --> 01:49:30,363 Whitney Houston j'étais censé rester ici 1883 01:49:30,447 --> 01:49:34,117 pour son mentor Clive Davis célèbre soirée pré-Grammy. 1884 01:49:34,451 --> 01:49:36,119 Au lieu de cela, c'est ici qu'elle est morte. 1885 01:49:36,203 --> 01:49:37,496 Et tandis qu'Hollywood est en deuil, 1886 01:49:37,579 --> 01:49:40,248 les enquêteurs sont maintenant essayant de reconstituer 1887 01:49:40,332 --> 01:49:42,751 les derniers instants de la star. 1888 01:49:42,834 --> 01:49:47,380 Elle était extrêmement heureuse menant à ce jour. 1889 01:49:48,799 --> 01:49:50,967 Mais elle était aussi très perturbée. 1890 01:49:53,053 --> 01:49:54,346 Et je le savais. 1891 01:49:57,015 --> 01:49:58,266 Je le savais. 1892 01:49:59,976 --> 01:50:03,522 J'en ai été informé juste quelques heures... 1893 01:50:04,773 --> 01:50:06,608 avant mon dîner. 1894 01:50:06,691 --> 01:50:10,946 Évidemment, j’ai littéralement été sous le choc. 1895 01:50:12,531 --> 01:50:16,827 Et j'ai essayé de déterminer quelle serait la bonne chose à faire. 1896 01:50:19,538 --> 01:50:22,332 Tout s'est arrêté. Alors tout le monde se demandait, comme... 1897 01:50:24,000 --> 01:50:28,213 Le pré-Grammy continuera-t-il ? Bon sang, est-ce que les Grammys continueront ? 1898 01:50:29,840 --> 01:50:34,928 Il y a eu énormément de contrôles. Mon père n'a pas pu faire son deuil en privé. 1899 01:50:38,306 --> 01:50:42,018 On monte dans la limousine, on se retourne à la télé pendant qu'on va à la fête, 1900 01:50:42,769 --> 01:50:46,314 et il y a une vue d'hélicoptère de nous dans la limousine sur CNN. 1901 01:50:47,399 --> 01:50:49,526 Vous savez, vous êtes dans la voiture et vous regardez. 1902 01:50:49,609 --> 01:50:51,111 C'était très surréaliste. 1903 01:50:51,194 --> 01:50:53,905 J'ai vu des larmes derrière la porte fermée. 1904 01:50:53,989 --> 01:50:58,243 Mais il a dû les essuyer et partez sous l’éclat des caméras. 1905 01:51:01,788 --> 01:51:04,249 Tu sais, J'ai vu une vraie force de caractère, 1906 01:51:04,332 --> 01:51:07,794 se composer et être un leader pour les autres. 1907 01:51:09,296 --> 01:51:12,799 J'ai senti... que le spectacle devait continuer. 1908 01:51:13,925 --> 01:51:17,512 Je sentais, dans la tradition de la musique et du spectacle... 1909 01:51:18,972 --> 01:51:20,765 que le spectacle continue. 1910 01:51:20,849 --> 01:51:22,934 Whitney était là pour ce spectacle. 1911 01:51:23,852 --> 01:51:25,812 J'ai adoré. 1912 01:51:25,896 --> 01:51:27,939 Elle voudrait que ça continue. 1913 01:51:30,233 --> 01:51:31,443 Alors... 1914 01:51:32,152 --> 01:51:33,862 A présent, malheureusement... 1915 01:51:35,071 --> 01:51:39,034 vous avez tous appris de la nouvelle indiciblement tragique 1916 01:51:40,118 --> 01:51:42,495 du décès de notre bien-aimée Whitney. 1917 01:51:43,872 --> 01:51:47,709 Je n'ai pas à masquer mes émotions. 1918 01:51:48,752 --> 01:51:50,879 Pas devant cette pièce... 1919 01:51:51,963 --> 01:51:54,299 plein de tant d'amis chers. 1920 01:51:56,051 --> 01:51:58,845 J'ai le cœur très lourd. 1921 01:51:59,846 --> 01:52:03,266 Et je suis personnellement dévasté 1922 01:52:03,350 --> 01:52:08,855 par la perte de quelqu'un qui signifiait tant de choses pour moi depuis tant d'années. 1923 01:52:09,773 --> 01:52:12,126 Vous savez, je pense que beaucoup de gens, tu sais, c'était là, 1924 01:52:12,150 --> 01:52:14,694 ils se sentaient vraiment bizarres à propos de ce qui se passait, 1925 01:52:14,778 --> 01:52:16,988 mais c'était quelque chose avec lesquels nous avons dû composer. 1926 01:52:17,072 --> 01:52:19,908 Et nous avons fini par à cause du fait que Clive s'en occupe 1927 01:52:19,991 --> 01:52:21,743 en famille musicale, tous ensemble. 1928 01:52:23,954 --> 01:52:27,832 Quand je l'ai découvert aux informations aujourd'hui, J'étais littéralement en état de choc. 1929 01:52:28,833 --> 01:52:31,002 Tu sais, J'ai tout de suite pensé à... 1930 01:52:33,630 --> 01:52:35,840 sa mère, Cissy, son père... 1931 01:52:37,592 --> 01:52:40,303 sa fille, sa famille, ses amis. 1932 01:52:42,055 --> 01:52:43,598 Et Clive Davis. 1933 01:52:45,016 --> 01:52:48,645 Il est rare dans ce secteur d'avoir quelqu'un pour vraiment rouler avec toi. 1934 01:52:50,522 --> 01:52:53,233 Imaginez passer par certains des hauts et des bas comme ça. 1935 01:52:53,316 --> 01:52:55,944 Et avoir quelqu'un à tes côtés 1936 01:52:56,027 --> 01:52:58,905 quand le monde entier vous tourne le dos. 1937 01:53:01,449 --> 01:53:03,118 Quelqu'un qui croit en toi. 1938 01:53:04,285 --> 01:53:06,645 Quelqu'un qui sera là pour toi dans vos heures les plus sombres. 1939 01:53:07,372 --> 01:53:09,582 C'est le genre d'homme qu'est Clive Davis. 1940 01:53:26,725 --> 01:53:29,102 ♪ Ouais ♪ 1941 01:53:33,815 --> 01:53:35,400 ♪ Je crois ♪ 1942 01:53:36,818 --> 01:53:40,572 ♪ Que les enfants sont notre avenir ♪ 1943 01:53:43,992 --> 01:53:47,037 ♪ Apprenez-leur bien et ♪ 1944 01:53:48,204 --> 01:53:51,458 ♪ Laissez-les ouvrir la voie ♪ 1945 01:53:51,541 --> 01:53:56,254 La perte de Whitney est survenue aussi soudainement que la perte de mes parents. 1946 01:53:57,464 --> 01:53:59,799 Et m'a profondément rappelé 1947 01:53:59,883 --> 01:54:02,719 à quelle vitesse et immédiatement 1948 01:54:02,802 --> 01:54:07,557 des personnes d'une importance vitale dans votre vie peut tout simplement disparaître. 1949 01:54:10,852 --> 01:54:16,107 Peut-être étant orphelin dans la vie, a considérablement approfondi l'impact 1950 01:54:16,191 --> 01:54:19,152 quand Whitney nous a été brusquement enlevé. 1951 01:54:21,529 --> 01:54:24,115 ♪ Nous l'étions ♪ 1952 01:54:26,201 --> 01:54:29,579 ♪ Tout le monde cherche Pour un héros ♪ 1953 01:54:30,663 --> 01:54:34,376 ♪ Les gens ont besoin Quelqu'un à admirer ♪ 1954 01:54:35,043 --> 01:54:38,671 Clive aime ses artistes, il croit en ses artistes, 1955 01:54:38,755 --> 01:54:41,591 il croit en lui, ce qui est important. 1956 01:54:43,093 --> 01:54:45,678 Tous les gens qui ont été découverts et signés, 1957 01:54:45,762 --> 01:54:49,057 et toutes les chansons, toute la célébration. 1958 01:54:49,808 --> 01:54:56,022 Tu sais, tout vient de cet amour authentique de la musique 1959 01:54:56,523 --> 01:54:59,943 et des gens qui le créent et exécutez-le. 1960 01:55:01,152 --> 01:55:05,240 Tu sais, ce qui est important c'est, vraiment, je suppose qu'en fin de compte, 1961 01:55:05,323 --> 01:55:07,867 as-tu passé un bon moment faire ce que tu as fait ? 1962 01:55:07,951 --> 01:55:11,204 Je ne suis pas sûr que quelqu'un aime ce qu'ils font plus que Clive. 1963 01:55:12,038 --> 01:55:14,558 Il a un peu ce certain mouvement qu'il fait avec son doigt. 1964 01:55:16,042 --> 01:55:18,795 Quand il aime les trucs, ou quand ça arrive à son paroxysme. 1965 01:55:18,878 --> 01:55:23,258 ♪ Parce que le plus grand ♪ 1966 01:55:25,260 --> 01:55:26,719 ♪ L'amour de tous ♪ 1967 01:55:26,803 --> 01:55:29,931 En fin de compte, c'est très petit. 1968 01:55:30,014 --> 01:55:32,016 C'est cet amour originel de la musique. 1969 01:55:32,100 --> 01:55:35,895 Ce sont les spectacles de Broadway où il est allé quand il était enfant. 1970 01:55:35,979 --> 01:55:37,647 Cette connexion. 1971 01:55:37,730 --> 01:55:39,816 C'est vraiment de ça qu'il s'agit pour lui. 1972 01:55:40,525 --> 01:55:43,027 Il comprend tout se résume à une chanson. 1973 01:55:43,111 --> 01:55:45,071 C'est son monde. C'est un musicien. 1974 01:55:45,613 --> 01:55:47,282 Et c'est pour cela qu'il vit. 1975 01:55:47,699 --> 01:55:50,910 ♪ Le plus grand ♪ 1976 01:55:50,994 --> 01:55:54,038 ♪ L'amour de tous ♪ 1977 01:55:58,084 --> 01:55:59,961 Clive adore le processus. 1978 01:56:00,044 --> 01:56:04,591 Amoureux du processus aujourd'hui comme il l'était quand je l'ai rencontré pour la première fois il y a toutes ces années. 1979 01:56:04,674 --> 01:56:08,511 Il est amoureux de ce business, et c'est pourquoi il n'abandonnera jamais. 1980 01:56:09,304 --> 01:56:11,764 C'est un artiste en qui je crois. 1981 01:56:12,223 --> 01:56:14,726 Laissez-moi vous présenter Avery Wilson. 1982 01:56:17,270 --> 01:56:20,982 Tu sais, il faut un moment très spécial personne, âgée d'environ 80 ans, 1983 01:56:21,065 --> 01:56:24,527 faire le quotidien qu'il fait. 1984 01:56:24,611 --> 01:56:25,695 Je lui accorde beaucoup de crédit. 1985 01:56:26,738 --> 01:56:30,492 Clive ne prendra jamais sa retraite. Il ne quittera jamais la musique. 1986 01:56:30,575 --> 01:56:33,912 Il va être dans son bureau, jusqu'aux petites heures du matin, 1987 01:56:34,746 --> 01:56:37,248 "Apportez la guitare." 1988 01:56:37,332 --> 01:56:38,917 « Baissons le ton. » 1989 01:56:39,667 --> 01:56:42,295 L'idée que ce don de la musique, 1990 01:56:42,378 --> 01:56:47,717 que je ne m'attendais jamais à faire partie de ma vie, est devenu ma passion. 1991 01:56:47,800 --> 01:56:49,052 Je suis béni. 1992 01:56:49,594 --> 01:56:51,763 Et vraiment, tellement satisfait. 1993 01:56:52,764 --> 01:56:56,851 Et la meilleure réussite de la vie c'est aimer son travail. 1994 01:56:56,935 --> 01:57:00,021 Il n'y a pas de plus grande récompense, pour ne pas compter les heures, 1995 01:57:00,104 --> 01:57:01,981 ne pas travailler de neuf heures à cinq heures, 1996 01:57:02,065 --> 01:57:05,485 pas quand il est minuit ou 2h00 du matin et tu travailles toujours, 1997 01:57:05,568 --> 01:57:07,946 et sachez que cela vous dynamise. 1998 01:57:09,155 --> 01:57:15,245 Pour moi, il représentait tout ce que je voulais être si je voulais réussir. 1999 01:57:15,328 --> 01:57:17,872 Il est soit présenté nous à plus d'artistes, 2000 01:57:17,956 --> 01:57:23,503 plus d'auteurs-compositeurs, plus de chansons, que toute autre personne. 2001 01:57:23,586 --> 01:57:25,588 Jamais. Jamais. En musique. 2002 01:57:26,005 --> 01:57:27,840 C'est l'amour, bébé. 2003 01:57:27,924 --> 01:57:31,594 Tu fais ce que tu fais vraiment j'adore faire et tu continues. 2004 01:57:32,345 --> 01:57:33,805 Eh bien, disons-le de cette façon. 2005 01:57:34,806 --> 01:57:37,308 Il y a cinq ans, Jay-Z, 2006 01:57:37,392 --> 01:57:39,894 qui aurait pensé que tu aurais pris ta retraite avant moi ? 2007 01:57:49,404 --> 01:57:51,531 ♪ Trouvez votre, trouvez votre ♪ 2008 01:57:51,614 --> 01:57:54,492 ♪ Ta force ♪ 2009 01:57:58,329 --> 01:58:00,873 ♪ Dans ♪ 2010 01:58:17,390 --> 01:58:21,477 ♪ Amoureux ♪ 2011 01:58:41,748 --> 01:58:43,916 ♪ Appartement détruit à Baton Rouge ♪ 2012 01:58:44,792 --> 01:58:46,753 ♪ J'attends un train ♪ 2013 01:58:46,836 --> 01:58:50,757 ♪ Et je me sentais presque aussi fané comme mon jean ♪ 2014 01:58:52,550 --> 01:58:55,428 ♪ Bobby a baissé son moteur diesel ♪ 2015 01:58:55,511 --> 01:58:57,847 ♪ Juste avant qu'il ne pleuve ♪ 2016 01:58:57,930 --> 01:59:01,434 ♪ Il nous a accompagné jusqu'au bout À la Nouvelle-Orléans ♪ 2017 01:59:03,019 --> 01:59:05,313 ♪ J'ai sorti mon harpon ♪ 2018 01:59:05,396 --> 01:59:08,274 ♪ De mon bandana rouge sale ♪ 2019 01:59:08,358 --> 01:59:12,987 ♪ Je jouais doucement pendant que Bobby J'ai chanté le blues, ouais ♪ 2020 01:59:13,863 --> 01:59:16,240 ♪ Essuie-glaces C'est l'heure des gifles ♪ 2021 01:59:16,324 --> 01:59:19,077 ♪ Je tenais La main de Bobby dans la mienne ♪ 2022 01:59:19,160 --> 01:59:22,246 ♪ Nous avons chanté chaque chanson Ce chauffeur savait ♪ 2023 01:59:24,457 --> 01:59:29,003 ♪ La liberté n'est qu'un autre mot Il ne reste plus rien à perdre ♪ 2024 01:59:29,629 --> 01:59:33,174 ♪ Rien, ça ne veut rien dire, chérie, si ce n'est pas gratuit ♪ 2025 01:59:33,257 --> 01:59:34,425 ♪ Non, non ♪ 2026 01:59:34,509 --> 01:59:37,679 ♪ Et se sentir bien était facile, Seigneur ♪ 2027 01:59:37,762 --> 01:59:39,597 ♪ Quand il chantait le blues ♪ 2028 01:59:39,681 --> 01:59:43,184 ♪ Tu sais, je me sens bien C'était assez bien pour moi ♪ 2029 01:59:45,395 --> 01:59:48,648 ♪ Assez bien pour moi Et mon Bobby McGee ♪ 2030 01:59:52,860 --> 01:59:55,405 ♪ De la mine de charbon du Kentucky ♪ 2031 01:59:55,488 --> 01:59:57,990 ♪ Au soleil de Californie ♪ 2032 01:59:58,074 --> 02:00:01,786 ♪ Là, Bobby a partagé les secrets De mon âme ♪ 2033 02:00:03,204 --> 02:00:05,832 ♪ Par toutes sortes de temps ♪ 2034 02:00:05,915 --> 02:00:08,334 ♪ À travers tout ce que nous avons fait ♪ 2035 02:00:08,418 --> 02:00:11,754 ♪ Ouais, Bobby bébé M'a gardé du froid ♪ 2036 02:00:13,423 --> 02:00:16,259 ♪ Un jour près de Salinas, Seigneur ♪ 2037 02:00:16,342 --> 02:00:18,302 ♪ Je l'ai laissé s'échapper... ♪ 2038 02:00:31,858 --> 02:00:34,569 ♪ Je veux juste que tu sois proche ♪ 2039 02:00:38,156 --> 02:00:41,367 ♪ Où tu peux rester pour toujours ♪ 2040 02:00:43,077 --> 02:00:47,165 ♪ Tu peux en être sûr ♪ 2041 02:00:48,791 --> 02:00:51,919 ♪ Que ça ne fera que s'améliorer ♪ 2042 02:00:53,129 --> 02:00:55,590 ♪ Toi et moi ensemble ♪ 2043 02:00:55,673 --> 02:00:58,092 ♪ Au fil des jours et des nuits ♪ 2044 02:00:58,176 --> 02:01:00,011 ♪ Je ne m'inquiète pas parce que ♪ 2045 02:01:00,094 --> 02:01:02,764 ♪ Tout ira bien ♪ 2046 02:01:03,806 --> 02:01:05,892 ♪ Les gens continuent de parler ♪ 2047 02:01:05,975 --> 02:01:08,227 ♪ Ils peuvent dire ce qu'ils veulent ♪ 2048 02:01:08,978 --> 02:01:10,605 ♪ Mais tout ce que je sais, c'est ♪ 2049 02:01:10,688 --> 02:01:13,357 ♪ Tout ira bien ♪ 2050 02:01:13,941 --> 02:01:19,572 ♪ Et personne, personne, personne ♪ 2051 02:01:20,406 --> 02:01:24,744 ♪ Peut gêner De ce que je ressens ♪ 2052 02:01:24,827 --> 02:01:29,832 ♪ Personne, personne, personne ♪ 2053 02:01:31,000 --> 02:01:35,546 ♪ Peut gêner De ce que je ressens pour toi ♪ 2054 02:01:36,631 --> 02:01:39,133 ♪ Toi ♪ 2055 02:01:39,217 --> 02:01:41,803 ♪ Toi ♪ 2056 02:01:41,886 --> 02:01:46,224 ♪ Peut gêner quoi Je ressens pour toi ♪ 2057 02:01:46,307 --> 02:01:51,395 ♪ Quand la pluie tombe ♪ 2058 02:01:53,022 --> 02:01:56,234 ♪ Et j'ai mal au cœur ♪ 2059 02:01:57,109 --> 02:02:01,989 ♪ Tu seras toujours là ♪ 2060 02:02:03,616 --> 02:02:07,119 ♪ Je le sais avec certitude ♪ 2061 02:02:07,745 --> 02:02:10,248 ♪ Toi et moi ensemble ♪ 2062 02:02:10,331 --> 02:02:12,875 ♪ Au fil des jours et des nuits ♪ 2063 02:02:12,959 --> 02:02:14,669 ♪ Je ne m'inquiète pas parce que ♪ 2064 02:02:14,752 --> 02:02:17,630 ♪ Tout va être Très bien ♪ 2065 02:02:18,464 --> 02:02:20,550 ♪ Les gens continuent de parler ♪ 2066 02:02:20,633 --> 02:02:22,718 ♪ Ils peuvent dire ce qu'ils veulent ♪ 2067 02:02:23,594 --> 02:02:25,221 ♪ Mais tout ce que je sais, c'est ♪ 2068 02:02:25,304 --> 02:02:28,516 ♪ Tout ira bien ♪ 2069 02:02:28,599 --> 02:02:34,188 ♪ Personne, personne, personne ♪ 2070 02:02:35,147 --> 02:02:39,318 ♪ Peut gêner quoi je me sens ♪ 2071 02:02:39,402 --> 02:02:44,699 ♪ Personne, personne, personne ♪ 2072 02:02:45,867 --> 02:02:50,162 ♪ Peut gêner quoi Je ressens pour toi ♪ 2073 02:02:51,247 --> 02:02:53,791 ♪ Toi ♪ 2074 02:02:53,875 --> 02:02:56,335 ♪ Toi ♪ 2075 02:02:56,419 --> 02:02:59,714 ♪ Peut gêner quoi je me sens ♪ 2076 02:02:59,797 --> 02:03:04,886 ♪ Je connais des personnes Rechercher dans le monde ♪ 2077 02:03:04,969 --> 02:03:07,096 ♪ Pour trouver ♪ 2078 02:03:07,179 --> 02:03:10,391 ♪ Quelque chose comme ce que nous avons ♪ 2079 02:03:10,474 --> 02:03:13,853 ♪ Je sais que les gens vont essayer ♪ 2080 02:03:13,936 --> 02:03:17,857 ♪ Essayez de diviser Quelque chose de si réel ♪ 2081 02:03:17,940 --> 02:03:19,650 ♪ Alors jusqu'à la fin des temps ♪ 2082 02:03:19,734 --> 02:03:23,112 ♪ je te le dis Que dans le monde ♪ 2083 02:03:23,195 --> 02:03:27,450 ♪ Personne, personne ♪ 2084 02:03:28,534 --> 02:03:32,538 ♪ Peut gêner quoi je me sens ♪ 2085 02:03:32,622 --> 02:03:38,169 ♪ Personne, personne, personne ♪ 2086 02:03:39,128 --> 02:03:44,216 ♪ Peut gêner quoi Je ressens pour toi ♪